1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:11,839 --> 00:00:14,773 [hoeven kloppen] 4 00:00:14,807 --> 00:00:18,777 [spannende orkestmuziek] 5 00:00:26,233 --> 00:00:29,684 [verontrustende elektronische muziek] 6 00:00:36,208 --> 00:00:37,347 Hallo, mensen. 7 00:00:37,382 --> 00:00:39,142 Bob is de naam. 8 00:00:39,177 --> 00:00:42,387 Wat brengt jullie allemaal naar mijn bescheiden verblijfplaats van benzine? 9 00:00:42,421 --> 00:00:44,941 Zie er niet te veel stadsmensen hier. 10 00:00:44,975 --> 00:00:48,255 Voor zover je weet, wij gewoon een paar met maïs gevoede boeren stopten 11 00:00:48,289 --> 00:00:50,015 vanuit een paar steden verderop. 12 00:00:50,050 --> 00:00:54,606 Jongens, stop met dit te geven knappe man een moeilijke tijd. 13 00:00:54,640 --> 00:00:57,781 Weet je, jij bent zoeter dan vanillehoningsticks. 14 00:00:57,816 --> 00:00:59,024 [kreunt] 15 00:00:59,059 --> 00:01:00,508 Hé, Sandy. 16 00:01:00,543 --> 00:01:02,717 Wat is die geur? 17 00:01:02,752 --> 00:01:04,926 Wanneer was je laatste badkamer pauze? 18 00:01:04,961 --> 00:01:06,721 Laten we ons omkleden, je opruimen. 19 00:01:06,756 --> 00:01:10,932 Gewoon een ongeluk, een ongeluk. 20 00:01:10,967 --> 00:01:18,319 We dachten dat dat een uitstapje was hier zou mama's geheugen kunnen opfrissen. 21 00:01:18,354 --> 00:01:22,151 Ze heeft er veel tijd aan besteed toen ze hier jong was. 22 00:01:22,185 --> 00:01:25,257 En we hebben haar nodig om het te onthouden. 23 00:01:25,292 --> 00:01:27,328 Het is een grote. 24 00:01:27,363 --> 00:01:28,640 O, kijk! 25 00:01:28,674 --> 00:01:30,366 Het is mijn geluksdag. 26 00:01:30,400 --> 00:01:34,991 Oh, ik heb net pinda's gevonden, roze pinda's vraag ik me af, 27 00:01:35,025 --> 00:01:39,996 is deze ongezouten of is deze pittig? 28 00:01:40,030 --> 00:01:42,067 [kreunt] Ooh, dat is pittig. 29 00:01:42,102 --> 00:01:45,484 [kreunt] Ik ga heb er nog wat nodig. 30 00:01:45,519 --> 00:01:48,211 Nee, nee, nee, je kunt dit niet doen. 31 00:01:48,246 --> 00:01:50,110 [kreunend] 32 00:01:50,144 --> 00:01:52,767 Ik ben blij iedereen droeg neuspluggen. 33 00:01:52,802 --> 00:01:55,149 Wat doen jullie hier allemaal? Hé, hebben jullie allemaal camera's en zo? 34 00:01:55,184 --> 00:01:56,116 Wat is er? 35 00:01:56,150 --> 00:01:57,427 Kleine P in de verdomd huis! 36 00:01:57,462 --> 00:01:58,877 Kleine P! 37 00:01:58,911 --> 00:02:00,050 Kom maar hier. 38 00:02:00,085 --> 00:02:01,431 Knippen, knippen, knippen, knippen! 39 00:02:01,466 --> 00:02:02,536 Hoe gaat het, schatje. 40 00:02:02,570 --> 00:02:04,054 Oh mijn god, het is een eeuwigheid geleden. 41 00:02:04,089 --> 00:02:04,848 Ga zitten. 42 00:02:04,883 --> 00:02:06,678 Pardon, heren. 43 00:02:06,712 --> 00:02:09,957 Jim, het is heel spannend dat je op bezoek bent met je Kleine P 44 00:02:09,991 --> 00:02:10,751 hier. 45 00:02:10,785 --> 00:02:11,924 We verbranden daglicht. 46 00:02:11,959 --> 00:02:13,892 We moeten de verdomde show op de weg. 47 00:02:13,926 --> 00:02:15,618 Je kunt mee praten hem een andere keer. 48 00:02:15,652 --> 00:02:17,275 Wie is verdomme Kleine P? 49 00:02:17,309 --> 00:02:19,691 Iedereen weet wie verdomme Kleine P is. 50 00:02:19,725 --> 00:02:22,072 Jim, als we blijven verspillen elke dag zo'n tijd, 51 00:02:22,107 --> 00:02:23,764 dat gaan we nooit doen iets gedaan krijgen. 52 00:02:23,798 --> 00:02:25,110 Ik stopte. 53 00:02:25,145 --> 00:02:27,561 Het enige waar jij om geeft zijn deze homeboys hier en roken 54 00:02:27,595 --> 00:02:29,010 die stinkende vredespijp. 55 00:02:29,045 --> 00:02:30,840 Ik ben je huisgenoot niet. 56 00:02:30,874 --> 00:02:32,186 Hij was vroeger een goede regisseur. 57 00:02:32,221 --> 00:02:34,154 En nu is hij gewoon een gamer. 58 00:02:34,188 --> 00:02:35,569 - Nee, nee. - Ik ga naar huis. 59 00:02:35,603 --> 00:02:36,501 Nee, dat kun je niet. 60 00:02:36,535 --> 00:02:37,640 Ik ben hier weg! 61 00:02:37,674 --> 00:02:38,572 Ik ben hier weg! - Nee. 62 00:02:38,606 --> 00:02:39,849 Ik wil naar huis! 63 00:02:39,883 --> 00:02:40,919 Ik wil naar huis! 64 00:02:40,953 --> 00:02:42,092 Moeder, moeder, moeder, moeder. 65 00:02:42,127 --> 00:02:42,921 Mam, alsjeblieft. 66 00:02:42,955 --> 00:02:44,681 Je kunt je huis niet verliezen, mam. 67 00:02:44,716 --> 00:02:46,062 Je moet dit doen. - Het spijt me. 68 00:02:46,096 --> 00:02:47,028 Wat is hier aan de hand? 69 00:02:47,063 --> 00:02:47,891 Het spijt me. 70 00:02:47,926 --> 00:02:48,927 Het spijt me, Jim. 71 00:02:48,961 --> 00:02:49,928 Ik zal braaf zijn. 72 00:02:49,962 --> 00:02:51,136 Nee, ik... Ik zal braaf zijn. 73 00:02:51,171 --> 00:02:52,793 Nee, ik zal doen wat jij wilt. 74 00:02:52,827 --> 00:02:53,966 Ja, het spijt me. 75 00:02:54,001 --> 00:02:54,760 Het spijt me. 76 00:02:54,795 --> 00:02:55,968 Kom op. 77 00:02:56,003 --> 00:02:57,660 BEMANNINGSLID: Kom op, kom op, allemaal! 78 00:02:57,694 --> 00:02:59,075 We moeten aan de slag! 79 00:02:59,109 --> 00:03:00,559 We verliezen daglicht! 80 00:03:00,594 --> 00:03:01,905 Laten we weer aan het werk gaan! 81 00:03:01,940 --> 00:03:03,597 Ach, kom op! 82 00:03:03,631 --> 00:03:04,874 Verdomd! 83 00:03:04,908 --> 00:03:07,083 Je denkt nog steeds dat nemen deze baan in de advertenties 84 00:03:07,117 --> 00:03:08,222 een slimme zet geweest? 85 00:03:08,257 --> 00:03:10,431 Het is als een klootzak fabriek daar. 86 00:03:10,466 --> 00:03:12,813 Ik wed dat jij niet een van deze bent idioten kunnen zelfs een kickflip doen. 87 00:03:12,847 --> 00:03:13,952 Je wilt opslaan de winkel toch? 88 00:03:13,986 --> 00:03:15,367 - Ja. - OK. 89 00:03:15,402 --> 00:03:18,888 [opwindende punkmuziek] 90 00:03:24,376 --> 00:03:26,861 [skateboard klikken] 91 00:03:27,862 --> 00:03:29,070 Ja! 92 00:03:29,105 --> 00:03:30,348 Ja! 93 00:03:30,382 --> 00:03:31,383 Ja! 94 00:03:31,418 --> 00:03:34,006 Dit zal een zijn geweldige verdomde dag. 95 00:03:34,041 --> 00:03:36,008 [lichaam bonst] 96 00:03:37,527 --> 00:03:41,428 [opwindende punkmuziek] 97 00:04:01,206 --> 00:04:04,140 [lichaam bonst] 98 00:04:04,174 --> 00:04:12,252 HOWARD: [zucht] [kreunt] Ja! 99 00:04:12,286 --> 00:04:13,322 Kom op! 100 00:04:13,356 --> 00:04:15,772 Stap op dat paard! 101 00:04:15,807 --> 00:04:20,708 [elektrische gitaar imiteren] Ja! 102 00:04:20,743 --> 00:04:21,709 Wauw! 103 00:04:21,744 --> 00:04:22,848 Kom op! 104 00:04:22,883 --> 00:04:25,851 [onheilspellende orkestmuziek] 105 00:04:25,886 --> 00:04:28,889 [koorharmonisatie] 106 00:04:36,414 --> 00:04:39,624 Carissa, geef me een $1! 107 00:04:39,658 --> 00:04:40,521 Geef mij een $1! 108 00:04:40,556 --> 00:04:41,833 Ik heb $ 1 nodig! 109 00:04:41,867 --> 00:04:44,076 Oksel laat scheten met een sok pop is geen instrument. 110 00:04:44,111 --> 00:04:45,837 Hoe gaat het, klootzakken? 111 00:04:45,871 --> 00:04:47,217 Wat is er? 112 00:04:47,252 --> 00:04:50,497 En wat brengt de twee van Ben je hier op deze mooie dag? 113 00:04:50,531 --> 00:04:54,466 Hoorde ik iemand zeggen iets met okselscheet? 114 00:04:54,501 --> 00:04:55,329 Jawel! 115 00:04:55,364 --> 00:04:56,192 Oksel scheten! 116 00:04:56,226 --> 00:04:56,986 Oksel scheten! 117 00:04:57,020 --> 00:04:58,125 [oksel toeterend] 118 00:04:58,159 --> 00:04:58,953 Carissa! 119 00:05:02,060 --> 00:05:04,062 Mijn hand is helemaal kapot, man. 120 00:05:04,096 --> 00:05:04,856 Wat ben je aan het doen? 121 00:05:04,890 --> 00:05:07,583 [oksel toeterend] 122 00:05:07,617 --> 00:05:08,515 [kreunend] 123 00:05:08,549 --> 00:05:09,585 - [schreeuwt] - O mijn god! 124 00:05:09,619 --> 00:05:10,413 Ah! 125 00:05:10,448 --> 00:05:12,208 [schreeuwen] 126 00:05:12,242 --> 00:05:14,210 O, het brandt! 127 00:05:14,244 --> 00:05:15,625 Mijn gat! Mijn arme kleine gaatje! 128 00:05:15,660 --> 00:05:16,523 [schreeuwt] 129 00:05:16,557 --> 00:05:18,007 [vlees knettert] 130 00:05:19,526 --> 00:05:21,976 [kreunend] 131 00:05:22,011 --> 00:05:23,461 [oksel toeterend] 132 00:05:23,495 --> 00:05:24,427 O! 133 00:05:24,462 --> 00:05:26,395 [schreeuwt] 134 00:05:26,429 --> 00:05:29,329 [spannende orkestmuziek] 135 00:05:31,331 --> 00:05:34,748 [vloeiend ploffen, klotsen] 136 00:05:38,199 --> 00:05:40,132 [lichaam bonst] 137 00:05:44,551 --> 00:05:46,000 Mm! 138 00:05:46,035 --> 00:05:47,312 Dat is lekker billensap. 139 00:05:47,347 --> 00:05:57,011 [slurpen] [gorgelen] Beste batch tot nu toe. 140 00:05:57,046 --> 00:05:57,840 Wat de! 141 00:06:00,532 --> 00:06:01,291 Hoi! 142 00:06:01,326 --> 00:06:02,983 Hoi! 143 00:06:03,017 --> 00:06:05,088 Wat denk je dat je bent aan het doen bent, jij kleine drolvogel? 144 00:06:05,123 --> 00:06:06,262 KURT: Niets! Niets! 145 00:06:06,296 --> 00:06:07,919 Heeft niemand het ooit verteld Jij, het is onbeleefd om naar te kijken? 146 00:06:07,953 --> 00:06:08,713 KURT: Nee, nee! 147 00:06:08,747 --> 00:06:09,541 [jammert] 148 00:06:09,576 --> 00:06:10,680 Geen gratis voorstellingen! 149 00:06:10,715 --> 00:06:12,130 Hoor je mij? - Ik kijk niet! 150 00:06:12,164 --> 00:06:13,338 Ik kijk niet! Ik kijk nergens naar. 151 00:06:13,373 --> 00:06:14,270 Geen gratis shows. 152 00:06:14,304 --> 00:06:15,444 Ik heb grote plannen met je. KURT: Nee! 153 00:06:15,478 --> 00:06:16,237 Nee! Nee, nee! 154 00:06:16,272 --> 00:06:17,066 Nee! - [gromt] 155 00:06:17,100 --> 00:06:20,138 KURT: [schreeuwt] Wat zijn dat? 156 00:06:20,172 --> 00:06:21,829 Je bent een echte verdomde kannibaal! 157 00:06:21,864 --> 00:06:22,623 Nee! 158 00:06:22,658 --> 00:06:23,659 [kreunt] 159 00:06:23,693 --> 00:06:24,798 KURT: Mijn bord! - Oh! 160 00:06:24,832 --> 00:06:25,592 Oei! 161 00:06:25,626 --> 00:06:26,420 Oei! 162 00:06:26,455 --> 00:06:31,114 [jammert] 163 00:06:31,149 --> 00:06:32,806 Bedankt voor de nieuw bord, douche. 164 00:06:32,840 --> 00:06:33,600 Geniet van je soep! 165 00:06:33,634 --> 00:06:34,428 Bleek! 166 00:06:34,463 --> 00:06:38,328 [schreeuwt] Hé! 167 00:06:38,363 --> 00:06:41,573 Kom daar mee terug bord, jij stomkop! 168 00:06:41,608 --> 00:06:43,748 Mijn vader gaf me dat bord! 169 00:06:43,782 --> 00:06:46,544 Hij zal mijn huid bruinen als ik hem verlies. 170 00:06:46,578 --> 00:06:48,408 Nee! 171 00:06:48,442 --> 00:06:50,720 Dat bestuur heeft onheilige krachten. 172 00:06:50,755 --> 00:06:52,135 [wielen zoemen] 173 00:06:52,170 --> 00:06:53,585 [whoosh] 174 00:06:55,035 --> 00:06:57,002 Spel voorbij. 175 00:06:57,037 --> 00:07:00,868 Ik zit nu in hete kaas. 176 00:07:00,903 --> 00:07:03,492 Nu zit ik hier op aarde vast. 177 00:07:03,526 --> 00:07:05,148 UITGEVOERDE STEM: Ik weet dat ik slecht was! 178 00:07:05,183 --> 00:07:07,219 En ik vond het heerlijk om slecht te zijn! 179 00:07:07,254 --> 00:07:08,738 Waar is het? 180 00:07:08,773 --> 00:07:11,016 [overlappend gebabbel] 181 00:07:13,225 --> 00:07:14,917 Wat wil je? 182 00:07:19,473 --> 00:07:20,232 Nee. 183 00:07:20,267 --> 00:07:22,269 Nee, ho, ho, ho. 184 00:07:22,303 --> 00:07:23,581 Hoi! 185 00:07:23,615 --> 00:07:24,754 Hallo? 186 00:07:24,789 --> 00:07:30,760 U heeft een ingevoerd escape room zonder uitgang. 187 00:07:30,795 --> 00:07:32,693 Jouw acties aan het aardse vlak 188 00:07:32,728 --> 00:07:35,558 hebben tot deze hachelijke situatie geleid. 189 00:07:35,593 --> 00:07:37,387 Wat is deze plek verdomme? 190 00:07:37,422 --> 00:07:39,907 Dit lijkt meer op een kinderdagverblijf centrum dan een escape room. 191 00:07:39,942 --> 00:07:42,358 Je kunt beter kijken Die tong, jongen. 192 00:07:42,392 --> 00:07:50,400 [spott] Of ik stuur het op een paar hongerige slibwormen, 193 00:07:50,435 --> 00:07:52,989 eet die tong uit je mond. 194 00:07:53,024 --> 00:07:54,128 Slibwormen? 195 00:07:54,163 --> 00:07:55,716 Waar is mijn bord? 196 00:07:55,751 --> 00:07:58,823 Uw bestuur is van eigenaar veranderd. 197 00:07:58,857 --> 00:08:01,170 Maar dat zal allemaal zo zijn snel genoeg onthuld. 198 00:08:03,897 --> 00:08:10,075 Zodat je het weet, niemand ooit wint in deze escape room. 199 00:08:10,110 --> 00:08:11,836 [kettingen klinken, klinken] 200 00:08:13,354 --> 00:08:15,805 [spannende muziek] 201 00:08:15,840 --> 00:08:22,363 [kreunt] [fluistert] Ze kunnen niet allemaal op slot! 202 00:08:22,398 --> 00:08:24,814 [gelach, applaus] 203 00:08:26,057 --> 00:08:29,923 DANTE: [kakelt maniakaal] De pijn van dit alles! 204 00:08:29,957 --> 00:08:32,719 [gelach] 205 00:08:34,583 --> 00:08:36,861 Kom mij bezoeken, zoon. 206 00:08:36,895 --> 00:08:38,759 Er valt niets te vrezen. 207 00:08:38,794 --> 00:08:40,278 [kakelt] 208 00:08:40,312 --> 00:08:41,659 [kreunt] 209 00:08:41,693 --> 00:08:43,592 Je kunt mij vertrouwen. 210 00:08:43,626 --> 00:08:46,974 Ik was vroeger een spelshow gastheer in de oppervlaktewereld 211 00:08:47,009 --> 00:08:51,531 totdat ik vermoordde iedereen in de studio 212 00:08:51,565 --> 00:08:53,187 omdat je me scheef aankeek. 213 00:08:53,222 --> 00:08:53,981 Ja! 214 00:08:54,016 --> 00:08:54,948 [applaus] 215 00:08:54,982 --> 00:08:56,605 Heilige shit. 216 00:08:56,639 --> 00:08:59,780 Er wordt niet gevloekt op deze show. 217 00:08:59,815 --> 00:09:01,368 Wij zijn live. 218 00:09:01,402 --> 00:09:04,198 En onze sponsoren zal het niet leuk vinden. 219 00:09:04,233 --> 00:09:07,270 [spelshow themamuziek] 220 00:09:08,686 --> 00:09:12,897 Nou mensen, welkom bij jullie favoriete spelshow, Escape Room 221 00:09:12,931 --> 00:09:13,829 Uit de hel. 222 00:09:13,863 --> 00:09:15,209 [proost, applaus] 223 00:09:15,244 --> 00:09:19,489 Zoals altijd ben ik jouw gastheer, Dante A. Vandaag hebben we 224 00:09:19,524 --> 00:09:21,630 hebben een speciale gast bij ons. 225 00:09:21,664 --> 00:09:23,493 Zijn naam is... hmm. 226 00:09:23,528 --> 00:09:29,465 [kreunt] Wat is er? deal, pikkenhoofd? 227 00:09:29,499 --> 00:09:33,296 Wat is je naam en waarom ben je hier? 228 00:09:33,331 --> 00:09:34,366 Ik ben Kurt. 229 00:09:34,401 --> 00:09:35,920 Ik ben op zoek naar mijn verdomd bord, man. 230 00:09:35,954 --> 00:09:36,748 Heb je het gezien? 231 00:09:36,783 --> 00:09:39,164 Ik heb hier geen grof taalgebruik gezegd! 232 00:09:39,199 --> 00:09:40,752 [publiek roept uit] 233 00:09:40,787 --> 00:09:44,204 Hé, meneer, is dit? het bord dat je zoekt? 234 00:09:44,238 --> 00:09:49,623 [lacht] Als je het wilt, Je kunt het beter komen halen. 235 00:09:49,658 --> 00:09:52,177 [lacht] 236 00:09:52,212 --> 00:09:53,800 Oh god. 237 00:09:53,834 --> 00:09:55,111 Wacht, kom terug! 238 00:09:55,146 --> 00:09:59,599 Ik zal je vervloeken omdat je het blootlegt mijn schande, klootzak! 239 00:09:59,633 --> 00:10:01,980 Rechercheur: Dit is gewoon heeft geen enkele zin. 240 00:10:02,015 --> 00:10:04,914 Mensen doen dat niet zomaar veranderen in oer-slijk, 241 00:10:04,949 --> 00:10:08,469 niet zonder tenminste enkele soort stomp trauma. 242 00:10:08,504 --> 00:10:09,988 Misschien van iemand hier aan het spuiten 243 00:10:10,023 --> 00:10:13,336 de daklozen neer met een spuitje pistool vol zuur of zoiets. 244 00:10:13,371 --> 00:10:14,717 Dat zou je niet doen weet dit van mij, 245 00:10:14,752 --> 00:10:16,477 maar ik ben een amateurarcheoloog. 246 00:10:16,512 --> 00:10:20,205 En in mijn ogen ziet dit er zo uit voor mij een eeuwenoud artefact. 247 00:10:20,240 --> 00:10:21,828 Ik ga door en kijken of ik het kan vinden 248 00:10:21,862 --> 00:10:25,832 wie dan ook kunnen helpen identificeren 249 00:10:25,866 --> 00:10:27,281 de eigenaar van dit bord. 250 00:10:27,316 --> 00:10:29,559 Ik heb het gevoel dat het zo is een belangrijke aanwijzing. 251 00:10:29,594 --> 00:10:30,906 Ik heb het gevoel dat dit onze enige aanwijzing is. 252 00:10:33,840 --> 00:10:36,497 Zak het op. 253 00:10:36,532 --> 00:10:39,431 [tas ritselt] 254 00:10:42,331 --> 00:10:43,746 [deur kraakt] 255 00:10:43,781 --> 00:10:44,713 [hijgt] 256 00:10:44,747 --> 00:10:46,680 Ach, ah, ah, ah, ah. 257 00:10:46,715 --> 00:10:53,653 Welk walgelijk brouwsel dan ook bedenk dat het een drankje kan worden. 258 00:10:53,687 --> 00:10:55,344 [kakelt] 259 00:10:55,378 --> 00:10:56,207 Wat? 260 00:10:56,241 --> 00:10:59,313 Zoals een light frisdrank met gemakkelijk ijs? 261 00:10:59,348 --> 00:11:03,559 Mijn jongen, dat ben jij te simpel denken. 262 00:11:03,593 --> 00:11:11,912 Eerder een oorwurm elixer of een madenmartini. 263 00:11:11,947 --> 00:11:16,952 Of mijn favoriet: gal kanaal Bloody Mary. 264 00:11:16,986 --> 00:11:19,471 Doe mij maar een gladde tepel. 265 00:11:19,506 --> 00:11:20,921 Ik kan wel een drankje gebruiken, denk ik. 266 00:11:20,956 --> 00:11:23,372 Mijn keel is zo droog als de hel. 267 00:11:23,406 --> 00:11:24,166 Eh! 268 00:11:24,200 --> 00:11:26,133 Ach, ah, ah, ah, ah. 269 00:11:26,168 --> 00:11:31,898 [lacht] Ah, ah, ah. 270 00:11:31,932 --> 00:11:33,796 Daar ga je, mijn jongen. 271 00:11:33,831 --> 00:11:35,625 Je laat me weten hoe het smaakt. 272 00:11:42,046 --> 00:11:50,399 [schreeuwen] 273 00:11:50,433 --> 00:11:53,851 [donder rommelt] 274 00:11:56,854 --> 00:12:09,176 [kreunend] Kerel, dit is geen bueno. 275 00:12:09,211 --> 00:12:12,421 Ik ben er nooit weggeweest mijn hel thuis voor zo lang. 276 00:12:12,455 --> 00:12:14,595 [sombere muziek] 277 00:12:14,630 --> 00:12:18,668 Normaal skate ik alleen maar tot het oppervlak tijdens een dagje uit. 278 00:12:22,224 --> 00:12:24,640 Weet je, dacht ik Ik was volkomen duidelijk. 279 00:12:24,674 --> 00:12:28,195 Nummer één, dat wilde ik niet iemand die een puinhoop maakt op mijn set. 280 00:12:28,230 --> 00:12:30,404 Wat denk je Dit is een boerderij? 281 00:12:30,439 --> 00:12:34,339 En nummer twee, dat heb ik je verteld porno schieten op mijn set 282 00:12:34,374 --> 00:12:35,824 is ten strengste verboden. 283 00:12:35,858 --> 00:12:37,101 Dit is geen porno. 284 00:12:37,135 --> 00:12:39,724 Dit zijn gewoon rare mensen elkaar aanraken. 285 00:12:39,759 --> 00:12:41,726 Als ik de bemanningslid dus 286 00:12:41,761 --> 00:12:45,247 heb afval gegeten en drollen uit de john halen 287 00:12:45,281 --> 00:12:48,146 nog een keer, ik ben gaan hun kont schoppen. 288 00:12:48,181 --> 00:12:50,597 [gebruiksvoorwerp tikken] 289 00:12:52,116 --> 00:12:54,083 Ik hoop dat jullie dat allemaal zijn genieten van deze avond 290 00:12:54,118 --> 00:12:55,464 eten dat ik voor jullie allemaal heb bereid. 291 00:12:55,498 --> 00:12:59,468 Vanwege de hoeveelheid land die jullie allemaal in je bezitten, 292 00:12:59,502 --> 00:13:03,852 Ik heb mijn noten erover gewreven elk kopje en bestek 293 00:13:03,886 --> 00:13:07,165 die je in je hebt gestopt onheilige monden. 294 00:13:07,200 --> 00:13:16,209 [hijgen] [zucht] [grunts] Laat me hier weg! 295 00:13:16,243 --> 00:13:19,246 Oh, fuck, de man in de keurslijf had gelijk. 296 00:13:19,281 --> 00:13:20,109 Ik kom er niet uit. 297 00:13:20,144 --> 00:13:20,903 [skateboard knalt] 298 00:13:20,938 --> 00:13:23,043 Oei! 299 00:13:23,078 --> 00:13:27,599 Jij... jij hebt meegebracht Ik hier, nietwaar? 300 00:13:27,634 --> 00:13:29,291 Misschien kun je mij eruit krijgen. 301 00:13:29,325 --> 00:13:31,086 Fuck, hier gaat niets. 302 00:13:31,120 --> 00:13:34,468 [spannende muziek] 303 00:13:34,503 --> 00:13:36,470 [portaal dreunt, lichaam bonst] 304 00:13:48,206 --> 00:13:55,282 In Satans naam, hoe gebeurde dat? Hebben jullie allebei dat kind laten ontsnappen? 305 00:13:55,317 --> 00:13:58,527 Niemand ontsnapt ooit. 306 00:13:58,561 --> 00:14:00,391 Hij heeft mij verontreinigd. 307 00:14:00,425 --> 00:14:02,151 Hoe durft hij! 308 00:14:02,186 --> 00:14:04,395 Hij gaat het niet krijgen weg hiermee. 309 00:14:04,429 --> 00:14:06,086 Ik ga hem halen! 310 00:14:06,121 --> 00:14:13,197 Ja, hij heeft mij erin gesmeten de ogen met giftige inktvisinkt! 311 00:14:13,231 --> 00:14:14,819 De jongen komt terug. 312 00:14:14,854 --> 00:14:18,271 Niemand blijft lang buiten. 313 00:14:18,305 --> 00:14:21,136 Moeten we het laten weet de grote man dat? 314 00:14:21,170 --> 00:14:23,690 Je bedoelt de recordhouder? 315 00:14:23,724 --> 00:14:26,900 Je denkt dat je krijgt hijgde, was het slecht? 316 00:14:26,935 --> 00:14:30,179 De grote man zal dat doen verander je in een broek. 317 00:14:33,458 --> 00:14:36,392 Oké, meiden, nu, Hoe maken we wijwater? 318 00:14:36,427 --> 00:14:37,531 Haal water. 319 00:14:37,566 --> 00:14:38,670 Zet het op het fornuis. 320 00:14:38,705 --> 00:14:40,362 En kook er de rotzooi van. 321 00:14:40,396 --> 00:14:42,260 Nee, het kookt helemaal uit. 322 00:14:42,295 --> 00:14:44,331 Kook het verdomme uit. 323 00:14:44,366 --> 00:14:47,058 Heeft iemand van jullie het gezien dit skateboard in de buurt? 324 00:14:51,373 --> 00:14:53,720 Meneer, u lijkt een beetje nerveus. 325 00:14:53,754 --> 00:14:54,859 Voel je je goed? 326 00:14:54,894 --> 00:14:55,895 Ik ben een van de goeden. 327 00:14:55,929 --> 00:14:57,206 Je kunt mij vertrouwen. 328 00:14:57,241 --> 00:14:59,588 Het is gewoon dat wanneer een man in uniform confronteert mij, 329 00:14:59,622 --> 00:15:02,591 Ik krijg er flashbacks van militaire academie. 330 00:15:02,625 --> 00:15:04,351 Die van onze vader onschuldig, officier. 331 00:15:04,386 --> 00:15:06,043 De airco in onze auto is kapot. 332 00:15:06,077 --> 00:15:07,354 Ja, hij zou geen vlieg kwaad doen. 333 00:15:07,389 --> 00:15:09,253 Hij laat me ze vermoorden. 334 00:15:09,287 --> 00:15:10,116 Meneer. 335 00:15:10,150 --> 00:15:11,703 Meneer, meneer, kom hier, kom hier. 336 00:15:11,738 --> 00:15:14,741 Weet je, weglopen niet laat je er precies onschuldig uitzien 337 00:15:14,775 --> 00:15:15,880 nu, toch? 338 00:15:15,915 --> 00:15:18,503 Kijk, meneer, ik heb gebruikt het onsterfelijke zwaard 339 00:15:18,538 --> 00:15:20,989 om deze keer diep te snijden. 340 00:15:21,023 --> 00:15:24,130 Je kon de spieren zien en de aderen en alles. 341 00:15:24,164 --> 00:15:25,890 [spannende muziek] 342 00:15:25,925 --> 00:15:31,206 [kreunt] [zucht] Dat is leuk, Aleister. 343 00:15:31,240 --> 00:15:37,798 Zie je, mijn zoon Howard deed dat niet gisteravond thuisgekomen voor het avondeten. 344 00:15:37,833 --> 00:15:40,974 Hij zou onder de vloerplanken van mijn oude huis. 345 00:15:41,009 --> 00:15:44,012 [grinnikt] Weet je, er waren er een paar, eh, 346 00:15:44,046 --> 00:15:48,913 lokale buurtjongens die kwam daar per ongeluk vast te zitten. 347 00:15:48,948 --> 00:15:51,260 Vroeger maaiden ze mijn gazon. 348 00:15:51,295 --> 00:15:56,576 Sinds ik hem gaf dat helse skateboard, 349 00:15:56,610 --> 00:16:00,476 hij gedraagt zich als een gewoon mens. 350 00:16:00,511 --> 00:16:02,409 Dat zou je niet moeten doen verwen hem zo erg. 351 00:16:02,444 --> 00:16:04,618 Howard moest zich verspreiden zijn gevallen engelenvleugels 352 00:16:04,653 --> 00:16:05,792 een dezer dagen. 353 00:16:05,826 --> 00:16:09,589 Kijk, meneer, ik heb een verwijderd pink speciaal voor jou en... 354 00:16:09,623 --> 00:16:13,973 Hoe vaak heb ik om het je te vertellen, Aleister? 355 00:16:14,007 --> 00:16:15,595 Ik ben niet in de stemming! 356 00:16:15,629 --> 00:16:18,322 Maar ik dacht dat je het leuk vond toen er bloed en ingewanden waren. 357 00:16:18,356 --> 00:16:19,150 Dat is het. 358 00:16:19,185 --> 00:16:20,945 Beveiliging! 359 00:16:20,980 --> 00:16:22,360 Haal hem weg! 360 00:16:22,395 --> 00:16:24,293 Je hoorde de grote man, sukkel. 361 00:16:24,328 --> 00:16:25,398 Laten we een wandeling maken. 362 00:16:25,432 --> 00:16:28,366 Ja, laten we gaan een lekker helse luchtje. 363 00:16:28,401 --> 00:16:29,574 Maar wij hebben plezier. 364 00:16:29,609 --> 00:16:31,266 Ik probeer te entertainen. 365 00:16:31,300 --> 00:16:32,646 BEVEILIGINGSBESCHERMER: Wie kan het schelen? 366 00:16:35,028 --> 00:16:35,925 Heilige shit! 367 00:16:35,960 --> 00:16:37,134 Man, wat voor soort van boord is dat? 368 00:16:37,168 --> 00:16:38,376 - Dat ding is geweldig, bro. - Waar heb je dat vandaan? 369 00:16:38,411 --> 00:16:39,550 Sch, sch. Kalmeren! 370 00:16:39,584 --> 00:16:40,792 Kalmeren! - Je moet mij daarop laten rijden. 371 00:16:40,827 --> 00:16:42,242 Nee, nee, nee, nee, nee, je snapt het niet. 372 00:16:42,277 --> 00:16:43,692 Ik heb een verhaal om het je te vertellen, kerel. 373 00:16:43,726 --> 00:16:45,832 Ik ben letterlijk geweest naar de hel en terug. 374 00:16:45,866 --> 00:16:47,075 Hel en terug, hè? 375 00:16:47,109 --> 00:16:48,869 Dat klinkt als mijn ritueel in de vroege ochtend. 376 00:16:48,904 --> 00:16:51,010 Je weet dat ik daar bij blijf gas en stof, brah. 377 00:16:51,044 --> 00:16:52,804 Houd jij dat spul op, dat ga je zijn 378 00:16:52,839 --> 00:16:54,220 in een gewatteerde kamer voor het leven. 379 00:16:54,254 --> 00:16:56,877 Mijn favoriete medicijn zijn EDM-festivals. 380 00:16:56,912 --> 00:16:59,535 [beatboksen] 381 00:16:59,570 --> 00:17:01,882 Sorry, Ruby, dat kunnen we niet allemaal word high van het leven, oké? 382 00:17:01,917 --> 00:17:03,850 Sommigen van ons hebben iets nodig een beetje sterker. 383 00:17:03,884 --> 00:17:04,678 Nee, luister, kerel! 384 00:17:04,713 --> 00:17:05,783 Het is dit bord! 385 00:17:05,817 --> 00:17:07,819 Het heeft een soort van onheilige macht. 386 00:17:07,854 --> 00:17:09,338 Het kan mensen sturen regelrecht naar de hel. 387 00:17:09,373 --> 00:17:10,167 Ik meen het. 388 00:17:10,201 --> 00:17:11,478 Ik denk dat ik het van een demon heb gestolen. 389 00:17:11,513 --> 00:17:13,515 Hij dronk mensen door een rietje. 390 00:17:13,549 --> 00:17:15,241 Het enige wat ik bericht over dat bord 391 00:17:15,275 --> 00:17:17,415 is het klonterig en lelijk. 392 00:17:17,450 --> 00:17:20,073 Ik kan het bewijzen! 393 00:17:20,108 --> 00:17:22,834 Dus Aleister, het spijt ons dat we dat hadden gedaan om je een beetje ruw te maken, 394 00:17:22,869 --> 00:17:26,114 maar de duivel heeft het in de hand tot ongeveer hier met zijn meesten 395 00:17:26,148 --> 00:17:28,150 kleine ongeboren zoon. 396 00:17:28,185 --> 00:17:31,188 Oh, ik bedoel, fouten zijn aan beide uiteinden gemaakt. 397 00:17:31,222 --> 00:17:33,017 Weet je, ik nooit heb de rest wel gevraagd 398 00:17:33,052 --> 00:17:34,639 van jou wat je bent allemaal aan het doen hier beneden 399 00:17:34,674 --> 00:17:36,227 werken voor de grote kaas. 400 00:17:36,262 --> 00:17:37,539 Dat zou ik heel graag willen horen. 401 00:17:37,573 --> 00:17:39,196 Nou, ik mag eerst gaan. 402 00:17:39,230 --> 00:17:43,096 Virgil, zoals je weet, wij waren daar partners. 403 00:17:43,131 --> 00:17:45,961 Ik werd dader in Zwitserse kaas, 404 00:17:45,995 --> 00:17:48,653 en hij kauwde rauwe biefstuk op. 405 00:17:48,688 --> 00:17:53,002 Maar toen gingen we naar binnen, geweren schieten en... 406 00:17:53,037 --> 00:17:55,281 aan deze mislukte drugsvangst. 407 00:17:55,315 --> 00:17:57,938 Nou, weet je, ik niet denk dat we dat hadden moeten doen 408 00:17:57,973 --> 00:18:00,872 had een begrafenis met open kist. 409 00:18:00,907 --> 00:18:02,219 Dat was een grote fout. 410 00:18:02,253 --> 00:18:03,427 Veel kogelgaten. 411 00:18:03,461 --> 00:18:04,911 Ja. 412 00:18:04,945 --> 00:18:09,226 Dat is het punt, jij Weet je, moord is, uh... 413 00:18:09,260 --> 00:18:10,779 is niet alleen een zonde met... 414 00:18:10,813 --> 00:18:11,987 met slechte mensen. 415 00:18:12,021 --> 00:18:14,990 Het is nog steeds een zonde met... 416 00:18:15,024 --> 00:18:15,991 met onschuldigen. 417 00:18:16,025 --> 00:18:17,441 Weet je wat ik bedoel? - Ja. 418 00:18:17,475 --> 00:18:18,407 Ja. 419 00:18:18,442 --> 00:18:19,788 Hm. 420 00:18:19,822 --> 00:18:22,135 OK. 421 00:18:22,170 --> 00:18:23,723 Volgende? 422 00:18:23,757 --> 00:18:26,243 Ik organiseerde universiteitsfeesten. 423 00:18:26,277 --> 00:18:28,728 En ik had de hele boel. 424 00:18:28,762 --> 00:18:31,938 Ik had... Ik had een aai Zoo en ik hadden een DJ-- 425 00:18:31,972 --> 00:18:34,389 allemaal leuke dingen. 426 00:18:34,423 --> 00:18:35,942 Dan op een dag de-- de-- 427 00:18:35,976 --> 00:18:38,979 de ezel heeft een klein beetje gemaakt van een puinhoop in de woonkamer. 428 00:18:39,014 --> 00:18:42,259 En de familie weigerde te betalen. 429 00:18:42,293 --> 00:18:45,124 Dus ging ik later terug om hun huis te vergassen. 430 00:18:45,158 --> 00:18:46,918 Uiteindelijk ontplofte ik zelf ook. 431 00:18:46,953 --> 00:18:47,712 Au. 432 00:18:47,747 --> 00:18:49,542 Ik werd hier wakker. 433 00:18:49,576 --> 00:18:50,681 Wauw. 434 00:18:50,715 --> 00:18:52,717 Leuk. 435 00:18:52,752 --> 00:18:55,582 Oké, en hoe zit het met jou, Judas? 436 00:18:55,617 --> 00:18:56,928 Hoe zit het met Foley? 437 00:18:56,963 --> 00:18:57,929 Hoe zit het met Foley? 438 00:18:57,964 --> 00:18:59,172 Wat is er met je gebeurd? 439 00:18:59,207 --> 00:19:00,967 Nou, ik zat in een beetje zuur, jongen. 440 00:19:01,001 --> 00:19:03,763 Ik zou camera's verbergen in het damestoilet. 441 00:19:03,797 --> 00:19:05,799 Op een dag een vrouwtje bodybuilder betrapte me 442 00:19:05,834 --> 00:19:07,422 en gooide mij uit het raam. 443 00:19:07,456 --> 00:19:09,009 Gezicht eindigde als gehakt. 444 00:19:09,044 --> 00:19:12,081 En ik kwam hier Ik mis mijn dingus. 445 00:19:12,116 --> 00:19:15,015 VIRGIL: Dat moet een echte verrassing de volgende ochtend. 446 00:19:15,050 --> 00:19:17,363 Dus, Judas, wat is jouw waarheid? 447 00:19:17,397 --> 00:19:18,743 Waarom verwen je ons niet? 448 00:19:18,778 --> 00:19:23,714 Eh, ik had een ruzie op mijn school. 449 00:19:23,748 --> 00:19:27,787 Er zijn dingen gezegd en nog een paar er rolden hoofden, ook die van mij. 450 00:19:27,821 --> 00:19:31,204 VIRGIL: Ah, klinkt als een echte gootbal. 451 00:19:31,239 --> 00:19:35,657 Zo vreemder, meneer Vreemdeling, Ik herken het niet 452 00:19:35,691 --> 00:19:36,968 jij vanaf het moment dat je binnenkwam. 453 00:19:37,003 --> 00:19:38,073 Ik ben net binnengevallen. 454 00:19:38,107 --> 00:19:39,350 Mijn naam is Christoffel. 455 00:19:39,385 --> 00:19:41,283 Ik denk dat je zou kunnen zeggen: ik had oog voor talent. 456 00:19:41,318 --> 00:19:42,836 Ah, een sluitertijd. 457 00:19:42,871 --> 00:19:44,976 Heb iets van je gedaan ooit gepubliceerd? 458 00:19:45,011 --> 00:19:45,943 Gewoon mijn mugshot. 459 00:19:45,977 --> 00:19:47,876 Dat was nadat ik was natuurlijk dood. 460 00:19:47,910 --> 00:19:49,222 Wauw. 461 00:19:49,257 --> 00:19:51,190 Nou, weet je, het is jammer je legt je camera neer. 462 00:19:51,224 --> 00:19:53,744 Omdat we dat altijd konden gebruik een fotograaf 463 00:19:53,778 --> 00:19:55,780 hier om foto's te maken van de duivel, weet je, 464 00:19:55,815 --> 00:19:57,368 laat hem er goed uitzien. 465 00:19:57,403 --> 00:20:00,233 Mensen zeggen dat hij afstandelijk is en ongenaakbaar. 466 00:20:00,268 --> 00:20:01,027 Maar ik weet het niet. 467 00:20:01,061 --> 00:20:02,511 Soep is op! 468 00:20:02,546 --> 00:20:04,582 Soep staat op! 469 00:20:04,617 --> 00:20:06,998 Heerlijke oogbollensoep. 470 00:20:07,033 --> 00:20:10,485 En mag ik eraan toevoegen: het groen Ierse chunks zijn het zoetst. 471 00:20:10,519 --> 00:20:11,865 Weet je wat, Tom? 472 00:20:11,900 --> 00:20:14,592 Je komt hier binnen met deze roestige karretje met piepende wielen 473 00:20:14,627 --> 00:20:16,629 elke door Satan verlaten dag. 474 00:20:16,663 --> 00:20:17,906 En waarvoor? 475 00:20:17,940 --> 00:20:18,976 Wij willen het niet. 476 00:20:19,010 --> 00:20:20,184 Wij gaan het niet eten. 477 00:20:20,219 --> 00:20:22,497 Het lijkt op stront. 478 00:20:22,531 --> 00:20:25,431 Meneer, misschien wel Voeg dat daar toe, 479 00:20:25,465 --> 00:20:28,641 Ik was het persoonlijke chef-kok van Dr. Beef 480 00:20:28,675 --> 00:20:31,954 Curtis en de Calibellends. 481 00:20:31,989 --> 00:20:35,648 Ik denk dat ik weet hoe een spread op te zetten. 482 00:20:35,682 --> 00:20:36,994 Fuck it, ik ben toch dood. 483 00:20:37,028 --> 00:20:39,445 Laat mij er eentje van jou proberen barbecue oorschuifjes. 484 00:20:39,479 --> 00:20:40,239 Oké. 485 00:20:40,273 --> 00:20:41,032 Wees echter voorzichtig. 486 00:20:41,067 --> 00:20:43,966 Ze zijn pittig. 487 00:20:44,001 --> 00:20:51,353 [kauwt] [schreeuwt] 488 00:20:51,388 --> 00:20:53,976 Wauw, weer een tevreden sukkel. 489 00:20:54,011 --> 00:20:58,947 Waarom is mijn zoon zo'n schande? 490 00:20:58,981 --> 00:21:02,985 Ik heb hem leven ingeblazen deze toiletpot. 491 00:21:03,020 --> 00:21:07,024 En ik kan doorspoelen hem net zo gemakkelijk. 492 00:21:07,058 --> 00:21:10,338 Maar het is niet jouw schuld, mijn heer. 493 00:21:10,372 --> 00:21:14,065 Je weet hoe ze zijn wanneer hun hoorns beginnen binnen te komen. 494 00:21:14,100 --> 00:21:15,101 [kreunt] 495 00:21:15,135 --> 00:21:16,723 Die kleine demonen... 496 00:21:16,758 --> 00:21:18,863 [kreunt] 497 00:21:18,898 --> 00:21:20,796 --ze komen gewoon in opstand op die leeftijd. 498 00:21:20,831 --> 00:21:22,833 [kreunt] 499 00:21:22,867 --> 00:21:25,836 Mijn Duistere Heer, jij ook denk dat het tijd is om te sturen 500 00:21:25,870 --> 00:21:27,872 een zoektocht naar de oppervlakte? 501 00:21:27,907 --> 00:21:34,258 Nog niet, maar misschien na een volledige 48 uur. 502 00:21:34,293 --> 00:21:36,571 Dat zal hem leren. 503 00:21:36,605 --> 00:21:37,572 Ik weet het niet, man. 504 00:21:37,606 --> 00:21:38,676 Het is dit verdomde bord. 505 00:21:38,711 --> 00:21:40,989 Het heeft iets van, echt kwade machten, man. 506 00:21:41,023 --> 00:21:43,129 Kwaadaardige machten, hè? 507 00:21:43,163 --> 00:21:44,026 Ik ben zo bang. 508 00:21:44,061 --> 00:21:45,200 Ik meen het. 509 00:21:45,234 --> 00:21:46,891 Zie ik er bang uit? Omdat dit is mijn bange gezicht. 510 00:21:46,926 --> 00:21:48,065 Ik meen het. 511 00:21:48,099 --> 00:21:49,929 Fuck it, wat dan ook, rijd ermee. 512 00:21:49,963 --> 00:21:53,035 Zeg verdomd minder, brah. 513 00:21:53,070 --> 00:21:56,004 [energie suizen] 514 00:21:56,038 --> 00:21:58,247 Neuken! 515 00:21:58,282 --> 00:21:59,179 Rot op, Chase! 516 00:21:59,214 --> 00:22:00,940 Ik vertelde hem dit zou gebeuren! 517 00:22:00,974 --> 00:22:03,425 Hij kon mij niet zomaar geloven. 518 00:22:03,460 --> 00:22:04,668 Neuken! 519 00:22:04,702 --> 00:22:05,565 Shit. 520 00:22:05,600 --> 00:22:06,670 Shit, oh mijn god. 521 00:22:06,704 --> 00:22:09,500 Neuken. 522 00:22:09,535 --> 00:22:11,260 [energie suizen] 523 00:22:11,295 --> 00:22:12,848 O ja. 524 00:22:12,883 --> 00:22:15,092 UITGEVOERDE STEM: Wat de duivel heb ik gedaan? 525 00:22:15,126 --> 00:22:16,058 Ik denk dat ik thuis ben. 526 00:22:16,093 --> 00:22:17,336 [discussie op afstand] 527 00:22:18,509 --> 00:22:20,442 UITGEVOERDE STEM: Het Het was niet mijn schuld, opa. 528 00:22:20,477 --> 00:22:23,687 Behoorlijk verdomd metaal. 529 00:22:23,721 --> 00:22:25,654 Dit is precies wat Ik dacht dat die van de duivel was 530 00:22:25,689 --> 00:22:26,862 lul zou klinken. 531 00:22:26,897 --> 00:22:29,071 UITGEVOERDE STEM: Waarom doe je mij dit aan? 532 00:22:29,106 --> 00:22:31,419 Ik denk dat ik misschien een tijdje blijf. 533 00:22:31,453 --> 00:22:34,767 [spannende muziek] 534 00:22:41,532 --> 00:22:43,120 O, nee, nee, nee, nee. 535 00:22:48,539 --> 00:22:50,921 Oké, mooie truc, Kurt. 536 00:22:50,955 --> 00:22:52,888 Waar is Chase? 537 00:22:52,923 --> 00:22:54,752 Hij is misschien een lul, maar hij is onze lul. 538 00:22:54,787 --> 00:22:57,755 Ik zei toch dat hij in de zijne is eigen persoonlijke hel nu. 539 00:22:57,790 --> 00:22:59,585 Misschien komt hij terug, maar dat heb ik nog steeds niet 540 00:22:59,619 --> 00:23:00,620 heb uitgezocht hoe het werkt. 541 00:23:06,971 --> 00:23:09,491 Ik heb net het meeste gezien het verdomde ding in mijn leven, 542 00:23:09,526 --> 00:23:13,253 nog erger dan toen mijn kat Aardappel at een van haar kittens op. 543 00:23:13,288 --> 00:23:15,704 Marianne, hoe vaak moet ik je vertellen 544 00:23:15,739 --> 00:23:18,224 dat wordt niet verondersteld bongwater drinken? 545 00:23:18,258 --> 00:23:19,639 Niemand. 546 00:23:19,674 --> 00:23:23,298 Je kent die schaatser die altijd gaf je vroeger Melvins? 547 00:23:23,332 --> 00:23:27,336 Hij verdween in het niets. 548 00:23:27,371 --> 00:23:29,856 Oh, je bedoelt Caleb Chase. 549 00:23:29,891 --> 00:23:32,618 Ja, het is grappig, ik heb hem dat verteld Ik heb hem ooit nog in mijn park gezien, 550 00:23:32,652 --> 00:23:35,966 Ik wilde zijn kont brandmerken met ons skateteamlogo. 551 00:23:36,000 --> 00:23:38,175 Hij is zo verdomd dood. 552 00:23:38,209 --> 00:23:39,901 Kurt en Ruby waren erbij. 553 00:23:39,935 --> 00:23:41,868 Misschien kunnen zij het vertellen ons wat er is gebeurd. 554 00:23:41,903 --> 00:23:44,837 Ik zou niet met die twee praten shit vlekken als je mij betaald. 555 00:23:44,871 --> 00:23:47,633 Weet je, dat was ik van plan Ruby meenemen naar Fiends Fest? 556 00:23:47,667 --> 00:23:49,082 Ze liet mij staan. 557 00:23:49,117 --> 00:23:53,293 Ze deed haar haar of iets, wat onzin. 558 00:23:53,328 --> 00:23:56,158 Maar ik weet wat ik zag. 559 00:23:56,193 --> 00:23:57,643 Kom op, we hebben het om het te bekijken. 560 00:23:57,677 --> 00:23:58,920 Kom op. 561 00:23:58,954 --> 00:24:00,715 [kreunt] Goed! 562 00:24:00,749 --> 00:24:01,681 Ga van mij af! 563 00:24:01,716 --> 00:24:03,338 [riem breekt] 564 00:24:03,372 --> 00:24:04,995 Ik ga het hebben een woordje met jou. 565 00:24:05,029 --> 00:24:06,479 Woody, ga je mij vergeten? 566 00:24:06,514 --> 00:24:07,549 Het is een twee-voor-één-verkoop. 567 00:24:07,584 --> 00:24:08,861 WOODY: Geef hem een ​​goede nederlaag. 568 00:24:08,895 --> 00:24:10,690 [riem breekt] 569 00:24:10,725 --> 00:24:14,038 [spannende muziek] 570 00:24:18,836 --> 00:24:21,252 Oh, shit, het bord! 571 00:24:21,287 --> 00:24:26,741 Ah, nou, kijk eens hier, een bord met wielen. 572 00:24:26,775 --> 00:24:28,328 Ik dacht dat we het eens waren jij ging spelen 573 00:24:28,363 --> 00:24:30,676 honkbal, een echte mannensport. 574 00:24:30,710 --> 00:24:33,368 Je bent niet mijn echte vader. 575 00:24:33,402 --> 00:24:35,059 En dat hoeft ook niet luister niet meer naar je. 576 00:24:35,094 --> 00:24:36,785 Kalmeer, kalmeer, Woody. 577 00:24:36,820 --> 00:24:40,306 Het is niet zo dat we vastzitten in een doos Froot Loops. 578 00:24:40,340 --> 00:24:42,688 Je hebt gelijk, Dill. 579 00:24:42,722 --> 00:24:44,655 Je wilt dit bord terug, jij kleine lul? 580 00:24:44,690 --> 00:24:45,691 Kom, neem het van mij aan. 581 00:24:45,725 --> 00:24:46,933 [riem bonst] 582 00:24:46,968 --> 00:24:48,590 Oh, Misthoorn Leghorn! 583 00:24:48,625 --> 00:24:51,041 Mijn dominostenen zijn zojuist gevallen. 584 00:24:51,075 --> 00:24:51,869 [kreunt] 585 00:24:51,904 --> 00:24:53,492 Geniet van de hel, klootzakken! 586 00:24:53,526 --> 00:24:55,424 WOODY: Je bent dood, jij kleine lul! 587 00:24:55,459 --> 00:24:58,945 [zachte dramatische muziek] 588 00:25:05,469 --> 00:25:07,782 CHASE: Waar zijn mijn gangsters? 589 00:25:07,816 --> 00:25:09,059 Hé, hé, hé! 590 00:25:09,093 --> 00:25:10,819 Hoe was je reis? 591 00:25:10,854 --> 00:25:12,303 Ik denk dat het mijn beurt is. 592 00:25:12,338 --> 00:25:14,340 De hel was zo verlicht, bro. 593 00:25:14,374 --> 00:25:15,686 Ja! 594 00:25:15,721 --> 00:25:16,998 Ho, ho, ho, ho, ho. 595 00:25:17,032 --> 00:25:18,896 Wacht even. 596 00:25:18,931 --> 00:25:21,140 Er staat hier een bord met enkele onheilige krachten, 597 00:25:21,174 --> 00:25:22,451 Je geeft het aan papa. 598 00:25:22,486 --> 00:25:25,524 Ik heb tot Baphomet gebeden sinds ik een tiener was, dus. 599 00:25:25,558 --> 00:25:27,284 Vertraag je rol, mijn necro, oké? 600 00:25:27,318 --> 00:25:28,699 Je krijgt dit board als je wrikt 601 00:25:28,734 --> 00:25:30,459 het van mijn koude, dode vingers. - Oh? 602 00:25:30,494 --> 00:25:33,014 Oh, hé, vriend, is dat niet zo? je favoriete skateboarder, 603 00:25:33,048 --> 00:25:34,325 Donny Vulture? 604 00:25:34,360 --> 00:25:37,052 Ja, was jij niet zoiets als... onderdeel van zijn grootste fanclub? 605 00:25:37,087 --> 00:25:39,607 Heeft zijn vrouw niet een straatverbod tegen u? 606 00:25:39,641 --> 00:25:42,230 Godverdomme, dat is de Vult-man. 607 00:25:42,264 --> 00:25:43,576 Oké, nou, fuck jullie, jongens. 608 00:25:43,611 --> 00:25:46,096 Ik ben hier weg maak een selfie voor mezelf. 609 00:25:46,130 --> 00:25:47,822 [kreunend] 610 00:25:47,856 --> 00:25:48,995 [lacht] 611 00:25:49,030 --> 00:25:50,376 O! 612 00:25:50,410 --> 00:25:53,068 Houd op je als een schildpad te gedragen en kom van de grond, vriend. 613 00:25:53,103 --> 00:25:55,588 Je gaat maken ons skateteam ziet er slecht uit. 614 00:25:55,623 --> 00:25:56,382 Ik kan het niet. 615 00:25:56,416 --> 00:25:57,556 Mijn evenwicht is zoek! 616 00:25:57,590 --> 00:25:58,453 Je weet dat ik duizelig word. 617 00:25:58,487 --> 00:26:00,282 Geef me nu een verdomd ijspak! 618 00:26:00,317 --> 00:26:02,388 Het is mijn slechte knie, vrouw! 619 00:26:02,422 --> 00:26:04,045 Wauw. 620 00:26:04,079 --> 00:26:06,116 Gaat het daar goed, zoon? 621 00:26:06,150 --> 00:26:10,292 Wat heb je gedaan, trekken een geslachtsklier of zoiets? 622 00:26:10,327 --> 00:26:13,675 Terwijl je hier bent, doe dat dan Heb je dit bord gezien? 623 00:26:13,710 --> 00:26:16,333 [huivert] Oké, oké. 624 00:26:16,367 --> 00:26:17,127 Hier, pak mijn hand. 625 00:26:17,161 --> 00:26:17,955 Ik help je overeind. 626 00:26:17,990 --> 00:26:19,681 [kreunt] Fuck you. 627 00:26:19,716 --> 00:26:23,374 [scheten] Oh, die denk ik wel pittige tamales waren een slecht idee. 628 00:26:23,409 --> 00:26:25,204 Sorry. 629 00:26:25,238 --> 00:26:26,515 Kom op, klootzakken. 630 00:26:26,550 --> 00:26:28,483 Ik hoorde de Het skatepark is deze kant op. 631 00:26:28,517 --> 00:26:29,691 Rot op, eikel. 632 00:26:29,726 --> 00:26:31,348 Ik ben de leider en Ik zal zeggen wat ik wil. 633 00:26:31,382 --> 00:26:32,832 Je bent niet eens mijn verdomde vader. 634 00:26:32,867 --> 00:26:33,799 Geweldig. 635 00:26:33,833 --> 00:26:35,076 Afgewezen worden door een twaalfjarige, 636 00:26:35,110 --> 00:26:36,525 waar gaat mijn leven naartoe? 637 00:26:36,560 --> 00:26:38,079 Jongens zullen jongens zijn, Albert. 638 00:26:38,113 --> 00:26:39,390 Je weet wat ze zeggen. 639 00:26:39,425 --> 00:26:41,254 Sociale media zijn aan het rotten de geest van jonge kinderen. 640 00:26:41,289 --> 00:26:44,810 [grinnikt] Vroeger, in mijn tijd, wij had niet eens mobiele telefoons. 641 00:26:44,844 --> 00:26:45,638 Ja. 642 00:26:45,673 --> 00:26:46,501 Hoe oud ben je? 643 00:26:46,535 --> 00:26:47,260 100? 644 00:26:47,295 --> 00:26:48,952 Hé, dat is genoeg, man. 645 00:26:48,986 --> 00:26:51,437 Kom op, respecteer je ouderen. 646 00:26:51,471 --> 00:26:52,472 Ja. 647 00:26:52,507 --> 00:26:53,991 Heb je er niet een paar? mysteries om op te lossen 648 00:26:54,026 --> 00:26:55,890 met je Duitse dog, Groovy? 649 00:26:55,924 --> 00:26:58,409 Ik kan mijn voelen levenskracht wegvloeit. 650 00:26:58,444 --> 00:27:00,342 Waarom doe je dit? 651 00:27:00,377 --> 00:27:03,725 [schreeuwt] [kreunt] 652 00:27:03,760 --> 00:27:05,106 [lacht] 653 00:27:05,140 --> 00:27:07,764 Waarom doe je mij dit aan? 654 00:27:07,798 --> 00:27:11,457 Omdat dit hier is een mutantenland. 655 00:27:11,491 --> 00:27:13,321 Er is geen ruimte voor normen daarin. 656 00:27:13,355 --> 00:27:14,391 Je bent niet eens lelijk. 657 00:27:14,425 --> 00:27:15,495 Ja. 658 00:27:15,530 --> 00:27:18,498 Kijk naar je wenkbrauwen, ze zijn prachtig. 659 00:27:18,533 --> 00:27:19,568 Ze zijn prachtig. 660 00:27:19,603 --> 00:27:23,814 Als ik je niet vermoord vanavond, mijn broeders 661 00:27:23,849 --> 00:27:25,402 Ik ga geen avondeten eten. 662 00:27:25,436 --> 00:27:27,231 Ik smaak niet lekker. 663 00:27:27,266 --> 00:27:28,923 Ik smaak niet lekker! 664 00:27:28,957 --> 00:27:32,029 Ik kan niet wachten om te rippen zijn huid en eet het op! 665 00:27:32,064 --> 00:27:33,272 [lacht] 666 00:27:33,306 --> 00:27:35,101 Ik kan niet wachten ga naar zijn voetjes. 667 00:27:35,136 --> 00:27:36,931 [snik] 668 00:27:36,965 --> 00:27:39,140 Jij dipt beter zijn notenzak niet aanraken. 669 00:27:39,174 --> 00:27:40,589 [schreeuwt] 670 00:27:40,624 --> 00:27:43,869 Ik heb het nodig op mijn leerachtige tieten. 671 00:27:43,903 --> 00:27:45,456 Ze worden droog in de zon. 672 00:27:45,491 --> 00:27:47,320 [lacht] 673 00:27:48,114 --> 00:27:51,014 [speelgoedgeweer afvuren] 674 00:27:52,118 --> 00:27:54,500 Jullie zien dit grote, lelijke, harige klootzak 675 00:27:54,534 --> 00:27:55,604 rond deze delen? 676 00:27:55,639 --> 00:27:58,642 Ik heb hem gevolgd jarenlang geen geluk. 677 00:27:58,677 --> 00:28:02,059 Deze man is dat niet onderdeel van het script. 678 00:28:02,094 --> 00:28:05,166 Jim, slaap je? 679 00:28:05,200 --> 00:28:06,995 Hè? 680 00:28:07,030 --> 00:28:09,239 O, ik zal het toestaan. 681 00:28:09,273 --> 00:28:11,034 Ik hou van improviseren. 682 00:28:11,068 --> 00:28:12,414 Nou, dat doe ik niet. 683 00:28:12,449 --> 00:28:14,762 Laten we deze man hier weghalen. 684 00:28:14,796 --> 00:28:17,868 Junior, ben je klaar voor je dagelijkse les voor uw lezen 685 00:28:17,903 --> 00:28:19,111 opdracht gisteravond? 686 00:28:19,145 --> 00:28:20,491 Ik lees geen boeken. 687 00:28:20,526 --> 00:28:23,046 Ik verbrand ze verdomme. 688 00:28:23,080 --> 00:28:24,219 Kom op, jongens. 689 00:28:24,254 --> 00:28:26,256 Je zei dat het mijn beurt was om het skateboard te proberen. 690 00:28:26,290 --> 00:28:27,188 Stop ermee. 691 00:28:27,222 --> 00:28:28,051 Het is echt slecht. 692 00:28:28,085 --> 00:28:29,328 Wij weten niet eens hoe het werkt. 693 00:28:29,362 --> 00:28:30,432 [indierockmuziek] 694 00:28:30,467 --> 00:28:32,607 Hé, geloof me, jij wil dat allemaal niet. 695 00:28:32,641 --> 00:28:37,508 [ZINGEN] Niet doen breng mij dow, ow, eigen 696 00:28:37,543 --> 00:28:39,407 Breng de kist 697 00:28:39,441 --> 00:28:42,410 Het is alsof het zo is mijn verdomde gedachten lezen. 698 00:28:42,444 --> 00:28:44,515 Waar zijn deze klootzakken? 699 00:28:44,550 --> 00:28:45,516 Hallo! 700 00:28:45,551 --> 00:28:47,691 Is er iemand aan het werk vandaag? 701 00:28:47,726 --> 00:28:52,144 Ik bedoel, ik steel er graag wat wax en wat griptape, zo niet. 702 00:28:52,178 --> 00:28:53,524 Hé, kinderen, welkom in de winkel. 703 00:28:53,559 --> 00:28:55,078 Wat brengt jou vandaag? 704 00:28:55,112 --> 00:28:56,527 Ik ben op zoek naar Kane. 705 00:28:56,562 --> 00:28:57,908 Is hij hier? 706 00:28:57,943 --> 00:28:59,427 Waar is hij? 707 00:28:59,461 --> 00:29:03,120 Wij wilden hem ernaar vragen dit vervloekte skateboard. 708 00:29:03,155 --> 00:29:04,915 Vervloekt skateboard? 709 00:29:04,950 --> 00:29:09,092 Wat was dat vroeger behoren tot, een krokodil? 710 00:29:09,126 --> 00:29:09,989 Sorry, kinderen. 711 00:29:10,024 --> 00:29:11,646 Kane is vandaag op filmopname. 712 00:29:11,680 --> 00:29:14,822 Een of andere gemuteerde horrorfilm gebeld Leren spenen. 713 00:29:14,856 --> 00:29:15,615 Leren tieten. 714 00:29:15,650 --> 00:29:16,409 Spenen. 715 00:29:16,444 --> 00:29:17,825 Leren tieten. 716 00:29:17,859 --> 00:29:19,758 Oh, deze horrorfilmtitels worden steeds erger. 717 00:29:19,792 --> 00:29:21,380 [winkelbel gaat] 718 00:29:21,414 --> 00:29:23,796 Oh, mama Kat, dat zijn we terug voor een paar nieuwe borden. 719 00:29:23,831 --> 00:29:25,004 Geweldig. Laten we je opknappen. 720 00:29:25,039 --> 00:29:26,385 Wat had je in gedachten? 721 00:29:26,419 --> 00:29:28,836 Mijn basisopstelling van een felroze bord met enkele losse vrachtwagens. 722 00:29:28,870 --> 00:29:30,596 Wees voorzichtig op die grote heuvels. 723 00:29:30,630 --> 00:29:31,770 Hoe zit het met je vriend daar? 724 00:29:31,804 --> 00:29:33,875 Ik wil een skateboard met wat zieke graphics. 725 00:29:33,910 --> 00:29:36,360 Ik denk misschien a eenhoorn die op een regenboog surft 726 00:29:36,395 --> 00:29:38,535 met een pentagram op zijn kont. 727 00:29:38,569 --> 00:29:39,432 Klinkt cool. 728 00:29:39,467 --> 00:29:40,779 Kijk gerust eens rond, als je wilt. 729 00:29:40,813 --> 00:29:42,919 [ZINGEN] Jij nam voordeel van mijn hart 730 00:29:42,953 --> 00:29:45,093 Geloof je ons niet? 731 00:29:45,128 --> 00:29:47,440 Bekijk dit. 732 00:29:47,475 --> 00:29:50,064 Ik kan dit bewijzen bestuur heeft bevoegdheden. 733 00:29:50,098 --> 00:29:51,306 Geweldig, daar gaan we weer. 734 00:29:51,341 --> 00:29:54,137 [gespannen muziek] 735 00:29:55,586 --> 00:29:56,967 [energie suizen] 736 00:29:57,002 --> 00:29:58,106 O! Oh! 737 00:29:58,141 --> 00:29:58,935 Oh! 738 00:29:58,969 --> 00:30:00,143 Dat was zeuren. 739 00:30:00,177 --> 00:30:03,215 Dat was zeuren. 740 00:30:03,249 --> 00:30:05,838 Eh, het is klote uw vloeren wel. 741 00:30:05,873 --> 00:30:07,426 Buck, heb jij dit geregeld? 742 00:30:07,460 --> 00:30:08,358 Nou, geweldig. 743 00:30:08,392 --> 00:30:09,290 Ze is weg. 744 00:30:09,324 --> 00:30:10,256 Ik heb het je verteld. 745 00:30:10,291 --> 00:30:11,085 Waar ging ze heen? 746 00:30:11,119 --> 00:30:14,916 Naar haar eigen persoonlijke hel! 747 00:30:14,951 --> 00:30:16,780 O nee. 748 00:30:16,815 --> 00:30:20,059 Dat meisje is mijn enige potentieel klant in ruim twee weken. 749 00:30:20,094 --> 00:30:23,683 [snikken] Niemand koopt mijn jurken! 750 00:30:23,718 --> 00:30:27,653 UITGEVOERDE STEM: [lacht] Oh, het spijt me. 751 00:30:27,687 --> 00:30:28,896 Het was niet mijn bedoeling om haar te vermoorden. 752 00:30:28,930 --> 00:30:30,587 UITGEVOERDE STEM: Ik ging naar de kerk. 753 00:30:30,621 --> 00:30:31,899 Ik was een goed persoon. 754 00:30:31,933 --> 00:30:33,417 UITGEVOERDE STEM: Nog steeds hier. Alsjeblieft. 755 00:30:33,452 --> 00:30:34,453 [snikt] 756 00:30:34,487 --> 00:30:35,834 [lacht] UITGEVOERDE STEM: Ik heb geld. 757 00:30:35,868 --> 00:30:37,076 Neem alsjeblieft het geld aan. - Slechte kont! 758 00:30:37,111 --> 00:30:39,216 [tikken] 759 00:30:40,597 --> 00:30:42,979 Waar ben ik verdomme? 760 00:30:43,013 --> 00:30:44,704 Wat heb ik in godsnaam aan? 761 00:30:44,739 --> 00:30:46,845 Wauw, hoe dom ben jij, Ruby? 762 00:30:46,879 --> 00:30:48,674 Je werkt uitsluitend bij de beste speelgoedwinkel in de stad, 763 00:30:48,708 --> 00:30:49,744 en jij slaapt? 764 00:30:49,778 --> 00:30:51,711 Wat lijkt de probleem hier, mevrouw. 765 00:30:51,746 --> 00:30:54,059 Dit domme kleine teefje, Ruby slaapt aan de balie. 766 00:30:54,093 --> 00:30:56,061 En ik wil dat ze nu ontslagen wordt. 767 00:30:56,095 --> 00:30:58,822 Ik wist het niet eens meer Ik had werk vandaag. 768 00:30:58,857 --> 00:31:03,068 Ik heb het gevoel dat ik gestopt ben deze baan jaren geleden. 769 00:31:03,102 --> 00:31:04,448 Dat is een goede. 770 00:31:04,483 --> 00:31:07,589 Niemand geeft deze baan op. 771 00:31:16,012 --> 00:31:18,946 [ritmisch tikken] 772 00:31:21,431 --> 00:31:23,916 [suizend, spetterend] 773 00:31:46,387 --> 00:31:52,220 Mijn lieve Ruby, wat zijn dat? gaan we met jou doen? 774 00:31:52,255 --> 00:31:54,360 [kakelt] 775 00:31:54,395 --> 00:31:55,568 Het spijt me, meneer. 776 00:31:55,603 --> 00:31:58,778 Mijn hoofd is ergens anders. 777 00:31:58,813 --> 00:32:00,263 De mijne ook. 778 00:32:00,297 --> 00:32:02,058 Maar weet je wat? 779 00:32:02,092 --> 00:32:03,197 [hand bonkt] 780 00:32:03,231 --> 00:32:05,716 Alleen daarvoor ben je ga de hele nacht werken. 781 00:32:05,751 --> 00:32:09,341 Geen lunchpauze! 782 00:32:09,375 --> 00:32:10,790 Kom met mij mee. 783 00:32:10,825 --> 00:32:13,000 Ik ga je meenemen naar mijn backoffice 784 00:32:13,034 --> 00:32:17,970 om u over de klant te leren en gastvrijheid van de medewerkers. 785 00:32:18,005 --> 00:32:19,696 Ha! 786 00:32:19,730 --> 00:32:21,077 O ja, dat zou je wel doen. 787 00:32:21,111 --> 00:32:26,737 [lacht] Ruby, kom comfortabel worden. 788 00:32:26,772 --> 00:32:28,429 Neem een last af-- 789 00:32:28,463 --> 00:32:30,465 omdat ik weet dat ik dat zal doen. 790 00:32:30,500 --> 00:32:31,708 Nee, bedankt. 791 00:32:31,742 --> 00:32:33,641 Ik denk dat ik liever blijf staan. 792 00:32:33,675 --> 00:32:34,780 Nee? 793 00:32:34,814 --> 00:32:35,988 Pas jezelf aan. 794 00:32:36,023 --> 00:32:40,096 Alle vrouwelijke medewerkers, ze ademen mijn seksualiteit uit. 795 00:32:40,130 --> 00:32:41,338 Dikke kans. 796 00:32:41,373 --> 00:32:42,546 Je bent niet mijn type. 797 00:32:42,581 --> 00:32:43,962 Wat dacht je ervan om dit eens te bekijken? 798 00:32:49,070 --> 00:32:51,900 Mini Godzilla. 799 00:32:51,935 --> 00:32:55,352 Oh, dat verandert de zaken. 800 00:32:55,387 --> 00:32:56,146 O ja. 801 00:32:56,181 --> 00:32:56,940 OK. 802 00:32:56,975 --> 00:32:57,734 Ja? 803 00:32:57,768 --> 00:32:58,666 Sluit je ogen. 804 00:32:58,700 --> 00:32:59,494 OK. 805 00:33:04,223 --> 00:33:06,639 [schreeuwen] 806 00:33:06,674 --> 00:33:09,159 [mes snijden] 807 00:33:11,644 --> 00:33:19,066 [kreunt] Waarom? 808 00:33:19,100 --> 00:33:22,448 Is het omdat ik jou gemaakt heb? nachtdienst werken? 809 00:33:22,483 --> 00:33:23,553 Nee. 810 00:33:23,587 --> 00:33:25,831 Ik wilde doen dit al heel lang. 811 00:33:25,865 --> 00:33:29,076 Ik wou dat dit het echte leven was, maar Ik denk dat het in de hel zal moeten gebeuren. 812 00:33:32,458 --> 00:33:34,391 Tot nooit. 813 00:33:34,426 --> 00:33:38,154 Niemand stikt pik maar ik hier in de buurt! 814 00:33:38,188 --> 00:33:40,604 [kokhalzen, hoesten] 815 00:33:40,639 --> 00:33:43,780 Geef mij die lul! 816 00:33:46,783 --> 00:33:49,234 [snuffelt] 817 00:33:49,268 --> 00:33:52,133 [heavy metal-muziek] 818 00:33:52,168 --> 00:33:57,897 [kauwen] 819 00:33:57,932 --> 00:34:01,246 Chase, wat zijn dat? eet je zelfs? 820 00:34:01,280 --> 00:34:03,110 Onderhoud. 821 00:34:03,144 --> 00:34:04,421 [grappen] 822 00:34:04,456 --> 00:34:05,802 [kauwen] 823 00:34:05,836 --> 00:34:07,907 Waar heb je die gevonden? 824 00:34:07,942 --> 00:34:10,738 Maak je daar geen zorgen over. 825 00:34:10,772 --> 00:34:14,224 Nou, ga je het delen? 826 00:34:14,259 --> 00:34:15,329 Goed. 827 00:34:15,363 --> 00:34:17,055 Dus, jongens, hoe lang is het nodig om te krijgen 828 00:34:17,089 --> 00:34:19,091 terug uit de onderwereld? 829 00:34:19,126 --> 00:34:21,507 Ik bedoel, niemand weet het echt. 830 00:34:21,542 --> 00:34:22,750 Het kunnen minuten zijn. 831 00:34:22,784 --> 00:34:24,234 Het kan uren duren. 832 00:34:24,269 --> 00:34:27,168 Ik denk dat het ervan afhangt hoeveel emotionele bagage die je hebt. 833 00:34:27,203 --> 00:34:29,032 Dat varieert eigenlijk een beetje. 834 00:34:29,067 --> 00:34:32,104 Ik heb zoveel emotioneels bagage, zou ik een schip kunnen laten zinken. 835 00:34:32,139 --> 00:34:34,520 Ja, nou, dat ben ik levend in mijn eigen hel, 836 00:34:34,555 --> 00:34:36,833 eens naar jouw kijken elke dag een mooi gezicht. 837 00:34:36,867 --> 00:34:39,111 Hé, jongens. 838 00:34:39,146 --> 00:34:41,493 Denk je dat ze het zou kopen? een jurk als ze terugkomt? 839 00:34:41,527 --> 00:34:42,804 [energie suizen] 840 00:34:42,839 --> 00:34:45,324 CHAS: O, shit. 841 00:34:45,359 --> 00:34:47,085 Nou, daar is ze zit in het vlees. 842 00:34:50,191 --> 00:34:51,675 Ruby, je ziet er uit als een... beetje anders. 843 00:34:51,710 --> 00:34:53,436 Wat heb je gedaan terwijl jij was daar beneden? 844 00:34:53,470 --> 00:34:54,506 Iemand vermoorden? 845 00:34:54,540 --> 00:34:56,128 Zoiets. 846 00:34:56,163 --> 00:34:57,888 Yo, dat mes is ziek, zoon. 847 00:34:57,923 --> 00:34:58,682 Laat mij dat lenen. 848 00:34:58,717 --> 00:34:59,718 Je zou het niet willen. 849 00:34:59,752 --> 00:35:00,960 Het is bedekt met pervers bloed. 850 00:35:00,995 --> 00:35:03,825 [grappen] Ik denk Ik ga ziek zijn. 851 00:35:03,860 --> 00:35:05,827 Ik kan er niet tegen aanblik van bloed. 852 00:35:05,862 --> 00:35:08,313 Waarom denk je dat ik draag? ellebogen en diepe pad-- 853 00:35:08,347 --> 00:35:09,797 [grappen] 854 00:35:09,831 --> 00:35:11,971 Dus wacht, wat was het voor jou? 855 00:35:12,006 --> 00:35:15,043 Nou, ik was aan het werk detailhandel, dus dat is er. 856 00:35:15,078 --> 00:35:16,321 Dat is nep. 857 00:35:16,355 --> 00:35:18,116 Ja. 858 00:35:18,150 --> 00:35:19,255 Jawel. 859 00:35:19,289 --> 00:35:20,497 Nou, deze keer is het mijn beurt. - Nee, nee, nee. 860 00:35:20,532 --> 00:35:22,465 Wacht, wacht, wacht, wacht, man. - Wachten! 861 00:35:22,499 --> 00:35:23,293 Wil je een jurk? 862 00:35:23,328 --> 00:35:24,743 Fijne reis. 863 00:35:24,777 --> 00:35:26,572 [energie suizen] 864 00:35:26,607 --> 00:35:28,850 UITGEVOERDE STEM: [snikt] Kom op. 865 00:35:28,885 --> 00:35:30,404 UITGEVOERDE STEM: Handen af van mijn noten! 866 00:35:30,438 --> 00:35:31,646 [kreunt] 867 00:35:31,681 --> 00:35:33,131 Deze plek is onzin. 868 00:35:33,165 --> 00:35:34,891 UITGEVOERDE STEM: Stop met het kapot slaan van mijn ballen! 869 00:35:34,925 --> 00:35:36,789 Het ziet eruit als een goedkope Halloween-rondleiding 870 00:35:36,824 --> 00:35:38,722 een spookfilter bedacht. 871 00:35:38,757 --> 00:35:43,210 Ik moet het Kane vertellen en Buck over deze rotzooi. 872 00:35:43,244 --> 00:35:46,627 [zachte dramatische muziek] 873 00:35:54,462 --> 00:35:56,430 [hoest] 874 00:35:56,464 --> 00:35:59,916 Je ziet er prachtig uit. 875 00:35:59,950 --> 00:36:02,229 Laat mij je wenkbrauwen harsen. 876 00:36:02,263 --> 00:36:03,022 Nee, dank je. 877 00:36:03,057 --> 00:36:04,334 [lacht] 878 00:36:04,369 --> 00:36:06,371 Hoe zit het met jouw Noorse gebieden? 879 00:36:06,405 --> 00:36:07,510 [lacht] 880 00:36:07,544 --> 00:36:08,683 Nee, dank je. 881 00:36:08,718 --> 00:36:10,547 Maar je werk is geweldig. 882 00:36:10,582 --> 00:36:12,377 Zou je mijn armen willen bevrijden? 883 00:36:12,411 --> 00:36:14,137 Dus je kunt weggaan? 884 00:36:14,172 --> 00:36:16,277 Ik dacht alleen als jij maakte mijn armen los, 885 00:36:16,312 --> 00:36:17,485 Je zou mijn nagels beter kunnen doen. 886 00:36:23,215 --> 00:36:25,148 Oei! 887 00:36:25,183 --> 00:36:27,115 [hijgend] 888 00:36:27,150 --> 00:36:28,565 [lacht] 889 00:36:28,600 --> 00:36:30,533 Oei! 890 00:36:30,567 --> 00:36:32,051 Wat de fuck? 891 00:36:32,086 --> 00:36:34,019 Dit zijn mijn echte nagels. 892 00:36:34,053 --> 00:36:34,985 Het zijn geen lijm-ons. 893 00:36:38,092 --> 00:36:41,268 Laat me wat bleekmiddel gaan halen zodat ik ze kan laten branden! 894 00:36:41,302 --> 00:36:44,409 [huivert] Fuck. 895 00:36:44,443 --> 00:36:45,996 Shit. 896 00:36:46,031 --> 00:36:47,308 Wauw! 897 00:36:47,343 --> 00:36:48,482 Wat maakt het uit. 898 00:36:54,867 --> 00:36:56,800 [lacht] 899 00:36:56,835 --> 00:36:58,285 [vloeistofspatten] 900 00:36:58,319 --> 00:37:04,222 [schreeuwen] 901 00:37:04,256 --> 00:37:05,361 Rust uit, teef. 902 00:37:05,395 --> 00:37:08,260 Ik geef jouw salon een een sterbeoordeling, klootzak! 903 00:37:08,295 --> 00:37:10,676 [energie suizen] 904 00:37:11,643 --> 00:37:14,473 [heavy metal-muziek] 905 00:37:15,957 --> 00:37:17,683 Mama is thuis. 906 00:37:17,718 --> 00:37:22,826 [lacht] Jeez, Kat, jouw haar. 907 00:37:22,861 --> 00:37:24,000 Hoe zit het ermee? 908 00:37:24,034 --> 00:37:26,347 Het ziet er... het ziet er leuk uit. 909 00:37:29,005 --> 00:37:30,109 Ik zou een spiegel moeten vinden. 910 00:37:33,492 --> 00:37:37,289 [schreeuwt] 911 00:37:37,324 --> 00:37:39,602 Ik bedoel, het is maar nauwelijks te redden. 912 00:37:42,398 --> 00:37:44,123 Ik moet mijn man bellen. 913 00:37:44,158 --> 00:37:45,987 Hij is goed op de hoogte in de donkere kunsten. 914 00:37:46,022 --> 00:37:47,541 Ja, Kane is de man met het plan. 915 00:37:47,575 --> 00:37:49,439 Dat is wie wij zijn geweest proberen greep te krijgen. 916 00:37:49,474 --> 00:37:50,854 Ik bedoel, Kane is een goede kerel. 917 00:37:50,889 --> 00:37:54,513 Hij is de eerste persoon die lesgeeft mij hoe ik de knoest moet versnipperen, brah. 918 00:37:54,548 --> 00:37:55,825 [SARCASTISCH] Kane. 919 00:37:55,859 --> 00:37:58,621 Oh, Kane, hij is zo cool. 920 00:37:58,655 --> 00:37:59,898 Verdomde Kane. 921 00:37:59,932 --> 00:38:02,625 Verdomde Kane! 922 00:38:02,659 --> 00:38:06,974 Hé, broer, van wie heb je het geleerd? op een skateboard staan? 923 00:38:07,008 --> 00:38:09,459 Je duwt Mongo, in godsnaam. 924 00:38:09,494 --> 00:38:11,392 Hé, jullie gemuteerde amateurs! 925 00:38:11,427 --> 00:38:14,257 Je wurgt iemand zo lang, Je gaat ze verdomme vermoorden! 926 00:38:14,292 --> 00:38:16,742 Wacht tenminste op de regisseur om actie te schreeuwen! 927 00:38:16,777 --> 00:38:18,399 JASON: Die jongen wordt blauw. 928 00:38:18,434 --> 00:38:21,782 Net als wanneer ik optreed auto-erotische verstikking. 929 00:38:21,816 --> 00:38:23,611 Jason, hoe vaak Moet ik het je vertellen? 930 00:38:23,646 --> 00:38:25,475 Niemand wil die onzin horen. 931 00:38:25,510 --> 00:38:27,995 Luister, ik kan niet eens knabbelen op de oorlellen van mijn vrouw. 932 00:38:28,029 --> 00:38:29,548 De jouwe laat dat toe verstik je kip 933 00:38:29,583 --> 00:38:31,067 en een riem om je nek doen? 934 00:38:31,101 --> 00:38:32,240 Kom op! 935 00:38:32,275 --> 00:38:33,656 Iemand klinkt jaloers. 936 00:38:33,690 --> 00:38:35,002 Hoe zit het met kontspel? 937 00:38:35,036 --> 00:38:36,831 Weet je, wanneer je vrouw introduceert speelgoed 938 00:38:36,866 --> 00:38:38,350 naar de slaapkamer, je hebt het gemaakt. 939 00:38:38,385 --> 00:38:40,076 [overlappend gebabbel] 940 00:38:40,110 --> 00:38:43,838 Jim, Max wel ziet er niet zo warm uit. 941 00:38:43,873 --> 00:38:45,806 Ik weet zeker dat het goed met hem gaat. 942 00:38:45,840 --> 00:38:47,290 Loop ermee weg, jongen. 943 00:38:47,325 --> 00:38:48,809 Wrijf er wat vuil op. 944 00:38:48,843 --> 00:38:51,467 Als we tijd hebben, weet ik het waar we de lichamen kunnen verbergen. 945 00:38:51,501 --> 00:38:54,332 Het is een grote woestijn daarbuiten. 946 00:38:54,366 --> 00:38:57,645 Ik was vrijwillig badmeester als jongen bij het plaatselijke zwemgat. 947 00:38:57,680 --> 00:39:00,890 Ik kan helpen. 948 00:39:00,924 --> 00:39:02,685 [grunts] Ik ben wakker. 949 00:39:02,719 --> 00:39:03,513 Ik ben op. 950 00:39:03,548 --> 00:39:04,997 Ik ben... Ik ben wakker. 951 00:39:05,032 --> 00:39:07,379 Is er nog iemand hier opgeladen worden? 952 00:39:07,414 --> 00:39:10,244 Shit, het moet zwak zijn signaal op die filmset. 953 00:39:10,278 --> 00:39:11,176 Blijf hem gewoon proberen. 954 00:39:11,210 --> 00:39:12,453 Misschien is zijn batterij leeg. 955 00:39:12,488 --> 00:39:14,006 [KEVIN KRIMSON, "LAATSTE EEUWIGE BLISS"] 956 00:39:14,041 --> 00:39:15,939 Ja, maar dat deed hij ook zelfs zijn oplader meenemen? 957 00:39:15,974 --> 00:39:17,355 Kerel is zo vergeetachtig. 958 00:39:17,389 --> 00:39:20,910 [spott] Eén te veel valt als een jonge bok, als je het mij vraagt. 959 00:39:20,944 --> 00:39:24,292 Hou verdomme je mond, verdomme! 960 00:39:24,327 --> 00:39:26,743 Een beetje tong Twister daar, hè, Kat? 961 00:39:26,778 --> 00:39:30,816 [lacht] 962 00:39:30,851 --> 00:39:33,578 Dus luister, waarom ga je niet Pak dat bord voor me, oké? 963 00:39:33,612 --> 00:39:35,200 Ik heb een geweldig idee. 964 00:39:35,234 --> 00:39:36,201 Je hebt twee benen. 965 00:39:36,235 --> 00:39:36,995 Waarom niet? 966 00:39:37,029 --> 00:39:37,789 Doe het gewoon. 967 00:39:37,823 --> 00:39:39,998 Doe het gewoon! 968 00:39:40,032 --> 00:39:42,310 Zojuist. 969 00:39:42,345 --> 00:39:44,727 Oké, sjiitische bijna-buff. 970 00:39:44,761 --> 00:39:45,762 Wat dan ook. 971 00:39:45,797 --> 00:39:47,039 Laat mij de dolk ook heel snel. 972 00:39:47,074 --> 00:39:47,902 Echt niet. 973 00:39:47,937 --> 00:39:49,076 Je gaat iemand pijn doen. 974 00:39:49,110 --> 00:39:52,113 Alleen jij als je dat niet doet geef mij dat spul. 975 00:39:52,148 --> 00:39:53,908 Ik dank je. 976 00:39:53,943 --> 00:39:56,497 Excalibur, ik heb de macht! 977 00:39:56,532 --> 00:39:57,843 O, jongen. 978 00:39:57,878 --> 00:40:00,812 Snijd je gewoon niet wegpikken - of doen. 979 00:40:00,846 --> 00:40:02,020 Jij wenst. Volg mij. 980 00:40:02,054 --> 00:40:03,987 [ZINGEN] Ze willen dat we dat doen onszelf doodsbang maken 981 00:40:04,022 --> 00:40:07,957 Geef ons nog een laatste kus 982 00:40:07,991 --> 00:40:09,441 Nog een laatste eeuwige gelukzaligheid 983 00:40:09,476 --> 00:40:11,547 Ze willen dat we bang worden onszelf dood 984 00:40:11,581 --> 00:40:12,340 Achtervolg! 985 00:40:12,375 --> 00:40:13,307 Robijn! 986 00:40:13,341 --> 00:40:14,170 Neuken! 987 00:40:14,204 --> 00:40:18,450 [ZINGEN] Geef ons nog een laatste kus 988 00:40:18,485 --> 00:40:20,797 Nog een laatste eeuwige gelukzaligheid 989 00:40:20,832 --> 00:40:21,936 Ding, ding, ding. 990 00:40:21,971 --> 00:40:23,041 Hallo? 991 00:40:23,075 --> 00:40:24,836 Wat brengt jullie twee vandaag in de winkel? 992 00:40:24,870 --> 00:40:26,078 Nieuwe noten nodig? 993 00:40:26,113 --> 00:40:26,872 Noten? 994 00:40:26,907 --> 00:40:28,702 Ik begrijp het niet. 995 00:40:28,736 --> 00:40:30,876 Om wielen aan te bevestigen voor uw vrachtwagens. 996 00:40:30,911 --> 00:40:33,741 Dom, je weet het niet alles over schaatsen. 997 00:40:33,776 --> 00:40:36,261 Ik wed dat je nog steeds winkelt pak je bord. 998 00:40:36,295 --> 00:40:39,437 Wat betekent dat verdomme? 999 00:40:39,471 --> 00:40:42,578 Winkelcentrum grijpen is wanneer jij houd je board bij de vrachtwagens vast. 1000 00:40:42,612 --> 00:40:44,787 Dat weet iedereen. 1001 00:40:44,821 --> 00:40:46,029 Wat dan ook. 1002 00:40:46,064 --> 00:40:49,101 Kijk naar je verdomde haar, dame. 1003 00:40:49,136 --> 00:40:50,378 Ik denk dat ze het niet heeft begrepen. 1004 00:40:50,413 --> 00:40:51,863 Weet je, punk is dood. Hè? 1005 00:40:51,897 --> 00:40:52,657 - Eh. - Eh? 1006 00:40:52,691 --> 00:40:53,485 Eh. 1007 00:40:53,520 --> 00:40:56,833 [lacht] 1008 00:40:56,868 --> 00:40:58,317 Ik had een haarnood, oké? 1009 00:40:58,352 --> 00:40:59,111 Ja. 1010 00:40:59,146 --> 00:41:00,872 Vertel me gewoon wat je wilt. 1011 00:41:00,906 --> 00:41:03,184 OK. 1012 00:41:03,219 --> 00:41:05,635 Wij zoeken een skateboard, oké? 1013 00:41:05,670 --> 00:41:07,706 Ik denk dat je zou kunnen zeggen het is een speciaal skateboard. 1014 00:41:07,741 --> 00:41:09,950 Ik denk dat je het wel zou kunnen zeggen brengt je echt ergens. 1015 00:41:09,984 --> 00:41:12,608 Weet jij waar we misschien zijn kan je er eentje vinden? 1016 00:41:12,642 --> 00:41:13,609 Niet hier. 1017 00:41:13,643 --> 00:41:15,921 Ja, nee, niets helemaal zo. 1018 00:41:15,956 --> 00:41:18,924 Nu, als jullie zoeken een bord met ongelijkmatige griptape, 1019 00:41:18,959 --> 00:41:20,063 Ik ben jouw man. 1020 00:41:20,098 --> 00:41:23,377 Anders geen verkoop. 1021 00:41:23,411 --> 00:41:25,310 Dat doen ze duidelijk niet Weet iets, vriend. 1022 00:41:25,344 --> 00:41:26,932 Laten we gaan. 1023 00:41:26,967 --> 00:41:29,176 [indierockmuziek] 1024 00:41:29,210 --> 00:41:32,213 Zijn Pinky en de Brain verdwenen? 1025 00:41:32,248 --> 00:41:34,043 Ik haat die twee verdomd. 1026 00:41:34,077 --> 00:41:35,803 Ik moet gaan zoeken Chase en Ruby. 1027 00:41:35,838 --> 00:41:37,149 Oh, ze hebben het verdomde bord meegenomen! 1028 00:41:37,184 --> 00:41:38,323 [RAPPEN] Punk-ass klootzakken willen alles 1029 00:41:38,357 --> 00:41:40,152 Om radioneuk te zijn vriendelijk, toch? 1030 00:41:40,187 --> 00:41:41,637 Ik weet het niet eens wat dat betekent, 1031 00:41:41,671 --> 00:41:44,260 maar dat vind ik niet goed. 1032 00:41:44,294 --> 00:41:46,711 Hebben jullie dat? de apparatuur nu? 1033 00:41:46,745 --> 00:41:49,058 Ik bedoel, gisteravond je komt hier laat. 1034 00:41:49,092 --> 00:41:50,335 Jullie zijn mijn assistenten. 1035 00:41:50,369 --> 00:41:51,785 Het enige je bent hier om dit te doen 1036 00:41:51,819 --> 00:41:53,925 om mij te helpen planten de camera's te krijgen 1037 00:41:53,959 --> 00:41:56,237 de upskirt beverschoten voor de video zijn we 1038 00:41:56,272 --> 00:41:58,067 Ik ga verkopen aan het deep web. 1039 00:41:58,101 --> 00:41:59,965 Het is de enige manier om te komen mij uit de verdomde 1040 00:42:00,000 --> 00:42:01,449 Jam waar ik nu in zit. 1041 00:42:01,484 --> 00:42:04,038 Alles wat we hebben is in deze verdomde film. 1042 00:42:04,073 --> 00:42:04,936 Dat is het. 1043 00:42:04,970 --> 00:42:06,800 We hebben dus meer geld nodig. 1044 00:42:06,834 --> 00:42:07,870 Snap je het? 1045 00:42:07,904 --> 00:42:09,975 De bever gaat red mij, oké? 1046 00:42:10,010 --> 00:42:10,976 God bewaar de bever. 1047 00:42:11,011 --> 00:42:13,220 Dus help mij planten de verdomde camera's. 1048 00:42:13,254 --> 00:42:14,842 Denk je dat die bevers zijn harig? 1049 00:42:14,877 --> 00:42:16,292 - Ik hoop het, ik hoop het. - Hopelijk. 1050 00:42:16,326 --> 00:42:17,293 Dat is wat mensen willen. 1051 00:42:17,327 --> 00:42:18,466 Hoe hariger, hoe beter. 1052 00:42:18,501 --> 00:42:19,260 Hoe meer weergaven-- 1053 00:42:19,295 --> 00:42:20,054 Ja. 1054 00:42:20,089 --> 00:42:21,021 --hoe meer geld. 1055 00:42:21,055 --> 00:42:21,987 Ik hou van harig-- 1056 00:42:22,022 --> 00:42:23,264 Hé! 1057 00:42:23,299 --> 00:42:25,128 Iemand filmen zonder hun toestemming, het is een misdaad. 1058 00:42:25,163 --> 00:42:26,371 We filmen niets. 1059 00:42:26,405 --> 00:42:29,201 [stotteren] Ik ben aan het testen een camera voor papa, 1060 00:42:29,236 --> 00:42:30,686 voor... voor... voor Jim, mijn vader Jim. 1061 00:42:30,720 --> 00:42:31,479 Kom op. 1062 00:42:31,514 --> 00:42:32,515 Kom op. 1063 00:42:32,550 --> 00:42:34,034 We filmen niets. 1064 00:42:34,068 --> 00:42:35,725 We testen apparatuur. Jezus. 1065 00:42:35,760 --> 00:42:37,485 Ik heb het niet eens gekregen geen harige bever te zien 1066 00:42:37,520 --> 00:42:39,729 of welke bever dan ook. 1067 00:42:39,764 --> 00:42:42,214 Jongens zullen jongens zijn. 1068 00:42:42,249 --> 00:42:45,701 Jim, ga je belonen? dat soort gedrag? 1069 00:42:45,735 --> 00:42:48,807 Dat is zo onvolwassen, zelfs voor jou. 1070 00:42:48,842 --> 00:42:50,188 Jim kan er niets aan doen. 1071 00:42:50,222 --> 00:42:52,397 Hij is een jongen in een sowieso een mensenlichaam. 1072 00:42:52,431 --> 00:42:56,677 Jim is echter geen augurkjongen Het verbaast mij dat hij een zoon heeft. 1073 00:42:56,712 --> 00:42:57,471 Dat is het! 1074 00:42:57,505 --> 00:42:58,265 Dat is het! 1075 00:42:58,299 --> 00:42:59,542 Ik heb genoeg gehad! 1076 00:42:59,577 --> 00:43:03,235 Nu, allemaal, hou je bek opstaan en weer aan het werk gaan. 1077 00:43:03,270 --> 00:43:05,548 Je hoort het verdomme wat ik zeg? 1078 00:43:05,583 --> 00:43:06,894 Pak het! 1079 00:43:06,929 --> 00:43:08,275 Stil! 1080 00:43:08,309 --> 00:43:10,864 Hij verpest mijn filmervaring. 1081 00:43:10,898 --> 00:43:12,175 Neuken. 1082 00:43:12,210 --> 00:43:18,181 Deze witte make-up wel zag er bleek uit als een geest voor mij. 1083 00:43:18,216 --> 00:43:25,568 Luister hier, film mama, niemand zal naar je kijken. 1084 00:43:25,603 --> 00:43:29,020 Ik ben de ster van deze film. 1085 00:43:29,054 --> 00:43:30,538 Als de hel ben je. 1086 00:43:30,573 --> 00:43:34,473 Heb je ooit lijnen gedeeld? met Harrison Bronco? 1087 00:43:34,508 --> 00:43:37,994 Nee, dat dacht ik niet. 1088 00:43:38,029 --> 00:43:39,375 Oh, dit is verdomd geweldig. 1089 00:43:39,409 --> 00:43:41,032 Hoe kon je weggaan ik zo achter? 1090 00:43:41,066 --> 00:43:42,343 Dit is verdomd geweldig. 1091 00:43:42,378 --> 00:43:43,621 Oh, neuken, neuken, neuken, neuken. Neuken! 1092 00:43:43,655 --> 00:43:44,898 Ah. 1093 00:43:44,932 --> 00:43:46,175 Godverdomme! 1094 00:43:46,209 --> 00:43:48,039 Waarom! 1095 00:43:48,073 --> 00:43:50,455 Ik heb betere vrienden nodig! 1096 00:43:50,489 --> 00:43:53,216 De één is een verdomde benzineslurper, the other one's a murderer. 1097 00:43:53,251 --> 00:43:55,494 Jij hebt dit gedaan! 1098 00:43:55,529 --> 00:43:58,152 Dat is onmogelijk wil terug naar de hel. 1099 00:43:58,187 --> 00:43:59,740 Er is geen enkele manier. 1100 00:43:59,775 --> 00:44:01,121 Ik weet het niet. 1101 00:44:01,155 --> 00:44:03,675 Ik... Ik heb iets vreemds gevoel hierover. 1102 00:44:03,710 --> 00:44:05,366 Zoals, wat als nieuws reist door de hel 1103 00:44:05,401 --> 00:44:07,265 over wat ik daar deed? 1104 00:44:07,299 --> 00:44:09,612 Je denkt dat de duivel geeft iets over wat we deden? 1105 00:44:09,647 --> 00:44:11,165 Ik meen het. 1106 00:44:11,200 --> 00:44:12,650 Dat moet zo zijn op een of andere manier de duivel 1107 00:44:12,684 --> 00:44:15,411 houdt zijn discipelen in de gaten. 1108 00:44:15,445 --> 00:44:16,930 Kijk, als de de duivel is echt, hij is 1109 00:44:16,964 --> 00:44:19,001 ofwel feesten met sommigen schoffelt of hij krabt 1110 00:44:19,035 --> 00:44:20,485 zijn grote, dikke rode kont. 1111 00:44:20,519 --> 00:44:23,833 Ik denk niet dat hij dat is aan ons denken. 1112 00:44:23,868 --> 00:44:26,284 Waarom wilde je toch de dolk? 1113 00:44:26,318 --> 00:44:29,080 Ik wil het gebruiken vermoord mijn stiefvader. 1114 00:44:29,114 --> 00:44:31,530 Nou, ik hoop dat het werkt. 1115 00:44:31,565 --> 00:44:33,394 Maar bereid je voor duizenden jaren waard 1116 00:44:33,429 --> 00:44:36,328 van dwangarbeid als dat niet het geval is. 1117 00:44:36,363 --> 00:44:39,021 Zou het iets kunnen zijn erger dan deze plek? 1118 00:44:39,055 --> 00:44:41,402 Kijk, als ik vastloop Daar zou je mij komen halen, toch? 1119 00:44:41,437 --> 00:44:42,403 Je weet dat ik dat zou doen. 1120 00:44:42,438 --> 00:44:43,715 Dat is alles wat ik moet weten. 1121 00:44:47,685 --> 00:44:50,135 Iemand moet deze vertellen demonen waar ik graag mee bezig ben. 1122 00:44:52,759 --> 00:44:54,519 Veel succes, Caleb. 1123 00:44:54,553 --> 00:44:56,314 [DONDERENDE ASTEROÏDEN, "SLIK UW ZIEL"] 1124 00:44:56,348 --> 00:44:57,971 Hé, Kurt, schat, ben jij dat? 1125 00:44:58,005 --> 00:44:59,041 Wat is het magische woord? 1126 00:44:59,075 --> 00:45:00,042 ZACH: Politie. 1127 00:45:00,076 --> 00:45:01,388 [ZINGEN] Toen ik escape from the cell 1128 00:45:01,422 --> 00:45:02,734 Goedenavond, mevrouw. 1129 00:45:02,769 --> 00:45:07,256 De naam is Falk, Zachary C. Falk, rechercheur moordzaken. 1130 00:45:07,290 --> 00:45:10,742 Ik ben in de buurt en onderzoek een incident dat onlangs heeft plaatsgevonden. 1131 00:45:10,777 --> 00:45:12,433 Vind je het erg als ik het vraag? u een paar vragen? 1132 00:45:12,468 --> 00:45:13,607 Ja, zeker. Ga je gang. 1133 00:45:13,641 --> 00:45:16,575 Herinnert u zich uw waar was het twee nachten geleden? 1134 00:45:16,610 --> 00:45:17,991 Ik was hier in deze winkel. 1135 00:45:18,025 --> 00:45:19,130 Ik ben hier elke avond. 1136 00:45:19,164 --> 00:45:21,304 Het is zo saai. 1137 00:45:21,339 --> 00:45:25,723 Kunt u zich herinneren dat u iets heeft gezien ongebruikelijk of iets gehoord? 1138 00:45:25,757 --> 00:45:26,758 Nee. 1139 00:45:26,793 --> 00:45:27,828 Hetzelfde oud, hetzelfde oud. 1140 00:45:27,863 --> 00:45:30,935 Dat is maar goed ook. 1141 00:45:30,969 --> 00:45:33,109 Ik wil je graag een foto laten zien. 1142 00:45:33,144 --> 00:45:35,111 Ziet dit bord eruit bekend bij jou? 1143 00:45:35,146 --> 00:45:37,010 [ZINGEN] Rock-'n-roll zal je ziel inslikken 1144 00:45:37,044 --> 00:45:38,459 Oké, eigenlijk wel. 1145 00:45:38,494 --> 00:45:39,978 Oh? 1146 00:45:40,013 --> 00:45:41,152 Echt? 1147 00:45:41,186 --> 00:45:42,843 Hoe zo? 1148 00:45:42,878 --> 00:45:45,052 Ik vind dat het relevant is op de een of andere manier in deze zaak 1149 00:45:45,087 --> 00:45:47,814 maar dat heb ik niet echt gedaan nog geen solide aanwijzingen gekregen. 1150 00:45:47,848 --> 00:45:49,436 Nou ja, het lijkt erop een van de planken 1151 00:45:49,470 --> 00:45:51,403 mijn klanten brachten een paar weken geleden. 1152 00:45:51,438 --> 00:45:53,302 Zijn naam is Kurt, echt een leuk kind. 1153 00:45:53,336 --> 00:45:55,787 [ZINGEN] Slik je ziel in. 1154 00:45:55,822 --> 00:45:59,377 Kun je er een bedenken? unieke identificerende kenmerken 1155 00:45:59,411 --> 00:46:01,793 dat zou helpen het te vinden? 1156 00:46:01,828 --> 00:46:05,555 Kurt houdt van stickerbom de onderkant van zijn bord, 1157 00:46:05,590 --> 00:46:06,936 zoals een stickercollage. 1158 00:46:09,456 --> 00:46:10,595 Ik snap het. 1159 00:46:10,629 --> 00:46:14,116 Ik zie eruit alsof ik oud ben, maar Ik ben niet echt zo oud. 1160 00:46:14,150 --> 00:46:16,843 Deze baan maakt je alleen maar ouder. 1161 00:46:16,877 --> 00:46:20,018 En ik weet wat een stickerbom is. 1162 00:46:20,053 --> 00:46:21,986 Kun je nog iets anders bedenken? 1163 00:46:22,020 --> 00:46:24,505 Kurt houdt ook van zetten de wielen van zijn board 1164 00:46:24,540 --> 00:46:27,232 achteruit om de logo's te verbergen. 1165 00:46:27,267 --> 00:46:32,513 Dat is echt opletten jij, bijna als een superspeurder. 1166 00:46:32,548 --> 00:46:34,170 Dus, heb je er een? idee waar ik zou kunnen 1167 00:46:34,205 --> 00:46:36,966 in staat zijn om deze Kurt-jongen te vinden? 1168 00:46:37,001 --> 00:46:40,004 Ik weet dat Kurt en de zijne vrienden hebben geen huis, 1169 00:46:40,038 --> 00:46:43,697 maar ze hangen wel graag buiten in het skatepark. 1170 00:46:43,731 --> 00:46:45,699 Ze houden ervan om rond te hangen veel in het skatepark. 1171 00:46:45,733 --> 00:46:46,976 OK. 1172 00:46:47,011 --> 00:46:49,254 Ik heb nogal wat uitgegeven tijd daar onlangs, 1173 00:46:49,289 --> 00:46:52,395 maar misschien heb ik ze gewoon gemist. 1174 00:46:52,430 --> 00:46:54,604 Dus als je kunt nadenken van al het andere dat 1175 00:46:54,639 --> 00:46:57,435 misschien nuttig zijn of willen over detective zijn gesproken, 1176 00:46:57,469 --> 00:46:58,367 hier is mijn kaart. 1177 00:46:58,401 --> 00:46:59,782 Hartelijk dank, officier. 1178 00:46:59,817 --> 00:47:00,576 En, eh... 1179 00:47:00,610 --> 00:47:01,853 Leuk je te ontmoeten. 1180 00:47:01,888 --> 00:47:05,788 En als je dat gewoon wilt praat of speel met mijn pistool, 1181 00:47:05,823 --> 00:47:07,721 bel mij maar een keertje. 1182 00:47:07,755 --> 00:47:10,862 Ik kan niet wachten om je pistool vast te houden. 1183 00:47:10,897 --> 00:47:12,760 Wel, je hebt een geweldige avond, mooi. 1184 00:47:12,795 --> 00:47:13,761 Ontzettend bedankt. 1185 00:47:13,796 --> 00:47:14,797 Plezier. 1186 00:47:14,832 --> 00:47:16,178 Ik kijk ernaar uit terwijl je je pistool vasthoudt. 1187 00:47:16,212 --> 00:47:17,006 Ik ook. 1188 00:47:19,975 --> 00:47:24,807 [snuiven] 1189 00:47:24,842 --> 00:47:25,877 O, stiefvader. 1190 00:47:25,912 --> 00:47:28,052 [kraaien kraaien] 1191 00:47:29,467 --> 00:47:34,368 Stiefvader, het is tijd om te sterven! 1192 00:47:34,403 --> 00:47:38,510 Waar ben je, inteelt klootzak? 1193 00:47:38,545 --> 00:47:41,755 Junior, ben je er klaar voor? voor je wiskundeles? 1194 00:47:41,789 --> 00:47:44,240 Ik zei het je al, ik geef geen fuck om wiskunde. 1195 00:47:44,275 --> 00:47:47,036 Leer mij over de bombardementen op Dresden. 1196 00:47:47,071 --> 00:47:47,830 Neuk je. 1197 00:47:47,865 --> 00:47:49,901 [heavy metal-muziek] 1198 00:47:49,936 --> 00:47:51,523 Wat de fuck, Junior? 1199 00:47:51,558 --> 00:47:54,802 [ZINGEN] Ik heb het je al eerder verteld en ik zal het je nog een keer vertellen 1200 00:47:54,837 --> 00:47:56,114 Fuck deze onzin! 1201 00:47:56,149 --> 00:47:58,082 Het is niet zo dat ik aan het leren ben alles in verdomde algebra. 1202 00:47:58,116 --> 00:47:59,359 Deze jongen is verdomd hopeloos. 1203 00:47:59,393 --> 00:48:00,739 Het is alsof ik verdomd mislukt. 1204 00:48:00,774 --> 00:48:02,017 Het kan me geen fuck schelen. 1205 00:48:02,051 --> 00:48:02,810 Ik verdomme niet... 1206 00:48:02,845 --> 00:48:04,295 [pagina's rippen] 1207 00:48:04,329 --> 00:48:07,850 Fuck dit verdomde boek! 1208 00:48:07,885 --> 00:48:10,680 Hé, heeft iemand dat? wil je een kaartspel spelen? 1209 00:48:10,715 --> 00:48:13,545 Het is in een andere taal. 1210 00:48:13,580 --> 00:48:17,687 Maar ik ben er vrij zeker van Ik kan je alles leren. 1211 00:48:17,722 --> 00:48:18,481 Niet nu. 1212 00:48:18,516 --> 00:48:20,414 Bedankt, kerel. 1213 00:48:20,449 --> 00:48:22,175 Ik zou in zijn voor een spelletje strippoker. 1214 00:48:23,866 --> 00:48:29,320 Ehm, helaas, het is een soort gezinsgerichte, 1215 00:48:29,354 --> 00:48:30,838 gezond soort spel. 1216 00:48:30,873 --> 00:48:31,805 Dus zo is het niet. 1217 00:48:31,839 --> 00:48:33,841 Maar toch bedankt, Benji. 1218 00:48:33,876 --> 00:48:38,087 [ZINGEN] Zet de zijne elke dag wraak op jou 1219 00:48:38,122 --> 00:48:39,813 Controle over ons leven 1220 00:48:39,847 --> 00:48:40,987 Oh, het is jouw beurt, maatje. 1221 00:48:41,021 --> 00:48:41,780 Oh. 1222 00:48:41,815 --> 00:48:43,644 Dat is allemaal van mij. 1223 00:48:43,679 --> 00:48:48,270 Strippen, strippen, strippen het, strip het, strip het. 1224 00:48:48,304 --> 00:48:51,652 [zachte muziek] 1225 00:48:56,968 --> 00:48:58,176 Hallo daar beneden. 1226 00:49:01,593 --> 00:49:03,733 Kan ik je helpen? 1227 00:49:03,768 --> 00:49:06,805 Wanneer is de laatste keer heb je een warme maaltijd gehad? 1228 00:49:06,840 --> 00:49:10,878 Nou, laten we zeggen: dat heb ik gedaan een geheel vloeibaar dieet gevolgd 1229 00:49:10,913 --> 00:49:12,121 sinds ik in de stad ben. 1230 00:49:12,156 --> 00:49:14,434 [grinnikt] Dat is te zien. 1231 00:49:14,468 --> 00:49:16,194 Je ziet eruit als een hel. 1232 00:49:16,229 --> 00:49:20,026 Bedankt voor het opmerken. 1233 00:49:20,060 --> 00:49:24,478 Hé, zou je het willen overwegen met mij naar het asiel gaan? 1234 00:49:24,513 --> 00:49:26,687 Ze zijn erg aardig voor mensen zoals wij-- 1235 00:49:26,722 --> 00:49:29,069 gratis eten, gratis eten. 1236 00:49:29,104 --> 00:49:32,038 Het enige dat niet is op tafel is seks. 1237 00:49:35,558 --> 00:49:37,043 Wat je ook zegt. 1238 00:49:37,077 --> 00:49:37,871 Nou, goed. 1239 00:49:37,905 --> 00:49:38,665 Kom op. 1240 00:49:38,699 --> 00:49:39,873 Leid de weg. 1241 00:49:39,907 --> 00:49:41,392 [kreunt] 1242 00:49:41,426 --> 00:49:45,016 Je zult het daar leuk vinden. 1243 00:49:45,051 --> 00:49:45,844 Kom op. 1244 00:49:49,331 --> 00:49:52,541 CHASE: Ik weet dat je me hoort. 1245 00:49:52,575 --> 00:49:53,404 Wat wil je doen? 1246 00:49:53,438 --> 00:49:56,648 Wil je mij nog een keer verslaan? 1247 00:49:56,683 --> 00:49:58,029 Wil je mij dagenlang niet voeden? 1248 00:50:02,068 --> 00:50:03,862 Ik ben niet meer zo klein. 1249 00:50:06,417 --> 00:50:07,866 Mijn moeder mishandelen waar ik bij ben? 1250 00:50:13,217 --> 00:50:15,495 Je hebt enig idee wat heb je mij aangedaan? 1251 00:50:15,529 --> 00:50:17,083 Weet je wat mijn is het leven zoals nu? 1252 00:50:19,844 --> 00:50:24,124 Een verdomde verslaafde, verdomde de hele tijd ziek. 1253 00:50:32,408 --> 00:50:33,202 Neuken. 1254 00:50:33,237 --> 00:50:34,410 [lichaam bonst] 1255 00:50:35,239 --> 00:50:38,656 [verontrustende muziek] 1256 00:50:46,560 --> 00:50:48,045 [bord bonkt] 1257 00:50:51,565 --> 00:50:55,328 Hé, succes met het wegkomen hier zonder je skateboard. 1258 00:50:55,362 --> 00:50:58,572 Ik denk dat hij dat zou doen Gebruik deze dolk op ons. 1259 00:50:58,607 --> 00:50:59,815 Ja? 1260 00:50:59,849 --> 00:51:01,989 Nou, laten we eens kijken hoe goed ze snijdt. 1261 00:51:02,024 --> 00:51:03,750 Ja, ga ermee aan de slag, baas. 1262 00:51:03,784 --> 00:51:05,372 Fuck you, man. 1263 00:51:05,407 --> 00:51:06,787 Weet je, dat heb ik gedaan in de hel geleefd 1264 00:51:06,822 --> 00:51:08,272 jarenlang vanwege jouw kont. 1265 00:51:08,306 --> 00:51:09,618 Ja? 1266 00:51:09,652 --> 00:51:13,311 Dus waarom zou je verdomme Denk je dat deze plek mij bang zou maken? 1267 00:51:13,346 --> 00:51:15,486 Het grappige is: daarna Je hebt een overdosis genomen, dacht ik 1268 00:51:15,520 --> 00:51:18,109 Ik zou nooit de kans krijgen om het te vertellen hoeveel haat ik je verdomme! 1269 00:51:18,144 --> 00:51:21,008 [lacht] Goedenacht. 1270 00:51:21,043 --> 00:51:22,458 [mesplakken] 1271 00:51:32,158 --> 00:51:34,643 Edith, wat heb ik verteld jij over het binnenbrengen van zwerfdieren 1272 00:51:34,677 --> 00:51:35,885 midden in de nacht? 1273 00:51:35,920 --> 00:51:38,095 Hij zou een drogist kunnen zijn of een seriemoordenaar. 1274 00:51:38,129 --> 00:51:41,132 Het spijt me zo, Nederlands, maar hij leek op hem 1275 00:51:41,167 --> 00:51:43,410 had echt pech. 1276 00:51:43,445 --> 00:51:44,618 Ik weet zeker dat hij onschadelijk is. 1277 00:51:44,653 --> 00:51:45,688 Ja, we zullen het ontdekken. 1278 00:51:45,723 --> 00:51:46,586 Hé, hoe heet je? 1279 00:51:46,620 --> 00:51:47,449 Mijn naam? 1280 00:51:47,483 --> 00:51:49,589 Nou, mijn aardse naam is Howard. 1281 00:51:49,623 --> 00:51:52,281 Maar beneden, zij noem mij Haagenti. 1282 00:51:55,526 --> 00:51:56,458 O ja, hij is gek. 1283 00:51:56,492 --> 00:51:58,425 Je hebt het weer gedaan, Edith. 1284 00:51:58,460 --> 00:51:59,944 Dus waar kan ik crashen voor de nacht? 1285 00:51:59,978 --> 00:52:01,601 Nou ja, als je je gedraagt jezelf, dat kan 1286 00:52:01,635 --> 00:52:02,981 stort daar door de gang. 1287 00:52:03,016 --> 00:52:05,467 Man, dit waren vroeger swingers club, maar we gaan hier naar bed, 1288 00:52:05,501 --> 00:52:06,744 9.30 uur stipt. 1289 00:52:06,778 --> 00:52:09,333 Oh, en als jij gebruik het toilet 1290 00:52:09,367 --> 00:52:13,406 en je ziet de cijfers erop de muur, bel ze niet. 1291 00:52:13,440 --> 00:52:15,097 Het zijn allemaal hoeren. 1292 00:52:15,132 --> 00:52:19,136 Ik weet dat van persoonlijke ervaring. 1293 00:52:19,170 --> 00:52:20,378 Dus, wat is het ontbijt? 1294 00:52:20,413 --> 00:52:23,347 Nou ja, als ik het goed heb humeur, wentelteefjes. 1295 00:52:23,381 --> 00:52:25,866 Als ik dat niet ben, gewone havermout. 1296 00:52:25,901 --> 00:52:27,213 Hm. 1297 00:52:27,247 --> 00:52:29,387 Nou, ik waardeer het jouw vriendelijkheid. 1298 00:52:29,422 --> 00:52:30,285 Nachtelijke nacht. 1299 00:52:30,319 --> 00:52:31,838 Ik hoop dat de bedwantsen bijten. 1300 00:52:31,872 --> 00:52:33,115 [lacht] - Hé, wacht, wacht. 1301 00:52:33,150 --> 00:52:34,979 Zie je die fiets daar? Dat is mijn fiets. 1302 00:52:35,013 --> 00:52:36,463 Raak die fiets niet aan. Het is de mijne. 1303 00:52:36,498 --> 00:52:38,051 Ik ben de bewaker van de fiets. 1304 00:52:38,085 --> 00:52:42,607 En de koppeling van deze fiets alleen beweegt voor Nederlands. 1305 00:52:42,642 --> 00:52:43,850 Nachtelijke nacht. 1306 00:52:43,884 --> 00:52:44,678 Nachtelijke nacht. 1307 00:52:51,996 --> 00:52:53,963 Nou ja, thuis zoet thuis. 1308 00:52:53,998 --> 00:52:56,966 [zachte muziek] 1309 00:52:59,969 --> 00:53:01,937 [scheten] 1310 00:53:01,971 --> 00:53:04,457 Ach! 1311 00:53:04,491 --> 00:53:06,631 Er gaat niets boven een goed kont rippen voor het slapengaan. 1312 00:53:10,463 --> 00:53:11,291 Kan niet ademen! 1313 00:53:11,326 --> 00:53:12,672 Kan niet ademen! 1314 00:53:12,706 --> 00:53:14,156 Trek de deksels naar beneden. 1315 00:53:14,191 --> 00:53:17,159 [hijgend] 1316 00:53:17,194 --> 00:53:18,298 Kerel, het spijt me. 1317 00:53:18,333 --> 00:53:19,989 Ik dacht dat ik hier alleen was. 1318 00:53:20,024 --> 00:53:21,508 Dit is Franklins kamer. 1319 00:53:21,543 --> 00:53:24,373 Sindsdien verblijf ik hier dit was een parenclub. 1320 00:53:24,408 --> 00:53:26,479 Ach, mens. 1321 00:53:26,513 --> 00:53:28,274 Hoe vond je mijn benzine? 1322 00:53:28,308 --> 00:53:29,654 Noem jij dat gas? 1323 00:53:29,689 --> 00:53:31,311 Dat was zwak. 1324 00:53:31,346 --> 00:53:32,519 Wat? 1325 00:53:32,554 --> 00:53:35,177 Als je dat wilde hebben een scheetgevechtwedstrijd, 1326 00:53:35,212 --> 00:53:36,868 Je had het mij gewoon moeten vertellen. 1327 00:53:36,903 --> 00:53:37,869 [gromt] 1328 00:53:37,904 --> 00:53:40,251 [scheten] Daar. 1329 00:53:40,286 --> 00:53:41,563 O ja? 1330 00:53:41,597 --> 00:53:43,530 [scheten] 1331 00:53:44,359 --> 00:53:45,222 Nee, hier. 1332 00:53:45,256 --> 00:53:46,326 [scheten] 1333 00:53:47,189 --> 00:53:48,915 O ja? 1334 00:53:48,949 --> 00:53:50,882 [scheten, grommen] 1335 00:53:50,917 --> 00:53:51,849 Ach! 1336 00:53:51,883 --> 00:53:53,126 Ach, mijn ogen! 1337 00:53:53,160 --> 00:53:54,817 [scheten, grommen] 1338 00:53:54,852 --> 00:53:55,749 Franklin geeft het op! 1339 00:53:55,784 --> 00:53:56,543 Ik geef het op. 1340 00:53:56,578 --> 00:53:57,682 [lacht] 1341 00:53:57,717 --> 00:54:00,789 O, mijn ogen branden. 1342 00:54:00,823 --> 00:54:02,308 Mijn konttrompet wint altijd. 1343 00:54:02,342 --> 00:54:06,898 [lacht] Het komt goed met je. 1344 00:54:06,933 --> 00:54:08,866 We zullen er een paar halen zalf of zoiets. 1345 00:54:08,900 --> 00:54:10,281 OK. 1346 00:54:10,316 --> 00:54:11,386 Laten we gaan slapen. 1347 00:54:11,420 --> 00:54:12,594 Kom op, Franklin. 1348 00:54:12,628 --> 00:54:14,423 Jij bent mijn nieuwe beste vriend. 1349 00:54:14,458 --> 00:54:15,355 Hoi! 1350 00:54:15,390 --> 00:54:16,253 Houd het daarbinnen! 1351 00:54:16,287 --> 00:54:17,323 Het is na 21.30 uur! 1352 00:54:17,357 --> 00:54:18,496 Laat me daar niet binnenkomen! 1353 00:54:18,531 --> 00:54:21,223 Doe de lichten uit! 1354 00:54:21,258 --> 00:54:25,641 Oh, Nederlands, wat is dat? al het kabaal? 1355 00:54:25,676 --> 00:54:27,643 Oh, hij is aan het maken een relletje daar. 1356 00:54:27,678 --> 00:54:32,338 [kreunt] Geuren als een rotzooi hier. 1357 00:54:32,372 --> 00:54:35,962 Hé, Nederlander, wees aardig aan al die mensen. 1358 00:54:35,996 --> 00:54:36,997 Ja. 1359 00:54:37,032 --> 00:54:39,517 Het is moeilijk daar op straat. 1360 00:54:39,552 --> 00:54:40,311 Ja. 1361 00:54:40,346 --> 00:54:43,314 Hier, trek aan mijn vinger. 1362 00:54:43,349 --> 00:54:45,040 [scheten] 1363 00:54:45,074 --> 00:54:45,834 O! 1364 00:54:45,868 --> 00:54:47,491 [lacht] 1365 00:54:47,525 --> 00:54:49,631 Verdomd, het smaakt naar maïs. 1366 00:54:49,665 --> 00:54:50,804 Wat heb je gegeten? 1367 00:54:50,839 --> 00:54:52,012 [lacht] 1368 00:54:52,047 --> 00:54:52,841 Oh, god. 1369 00:54:56,500 --> 00:54:58,881 [wielen piepen] 1370 00:54:59,882 --> 00:55:02,609 Hé, hé. 1371 00:55:02,644 --> 00:55:04,301 Eet smakelijk, mijne Excellentie. 1372 00:55:04,335 --> 00:55:06,993 Hoe kun je de hel runnen op een lege maag? 1373 00:55:07,027 --> 00:55:09,133 Ik heb geen honger. 1374 00:55:09,167 --> 00:55:11,204 Ik verdien het niet om te eten. 1375 00:55:11,238 --> 00:55:16,796 Mijn zoon is nog steeds vermist ergens daarboven. 1376 00:55:16,830 --> 00:55:20,558 [zucht] Meneer, als ik mag. 1377 00:55:20,593 --> 00:55:23,492 Herinner jij je de laatste keer nog? Howard werd vermist in de jaren '60? 1378 00:55:23,527 --> 00:55:24,804 Het is net zo lang. 1379 00:55:24,838 --> 00:55:26,150 Wat was hij aan het doen? 1380 00:55:26,184 --> 00:55:29,705 Hij was hippies aan het uitkiezen by the Bay onder een valse naam. 1381 00:55:29,740 --> 00:55:31,466 En hij kwam terug. 1382 00:55:31,500 --> 00:55:34,607 Hij zal terugkomen. 1383 00:55:34,641 --> 00:55:38,024 Je weet het altijd gewoon wat moet je zeggen, nietwaar? 1384 00:55:38,058 --> 00:55:40,785 Geef nu de oogbolstoofpot door met extra knoflookingewanden. 1385 00:55:40,820 --> 00:55:41,683 Wauw! 1386 00:55:41,717 --> 00:55:44,686 O, scoren! 1387 00:55:44,720 --> 00:55:49,207 Nog steeds een fles van mijn favoriet hete saus, darmvernietigend, 1388 00:55:49,242 --> 00:55:52,728 net zoals ik het leuk vind. 1389 00:55:52,763 --> 00:55:57,768 Duistere Heer, een jonge de mens is vermoord. 1390 00:55:57,802 --> 00:56:01,323 Hij heeft ingebroken in een van onze persoonlijke helsimulators. 1391 00:56:01,358 --> 00:56:03,221 Ze sloegen hem neer vóór zijn tijd. 1392 00:56:03,256 --> 00:56:05,914 Uh-oh. 1393 00:56:05,948 --> 00:56:08,192 Dat is niet goed. 1394 00:56:08,226 --> 00:56:11,851 Een vroege dood is dat niet correct opgenomen. 1395 00:56:11,885 --> 00:56:14,405 De man boven wel kauw mij hiervoor op. 1396 00:56:14,440 --> 00:56:17,443 Evenals uw zoon Howard heeft zijn skateboard toegestaan 1397 00:56:17,477 --> 00:56:19,445 in verkeerde handen vallen. 1398 00:56:19,479 --> 00:56:21,412 Hoe zou je willen ik om verder te gaan? 1399 00:56:21,447 --> 00:56:26,969 Ik denk dat het tijd is voor mij om van mijn grote, rode kont af te komen 1400 00:56:27,004 --> 00:56:29,386 en mijn jongen ophalen. 1401 00:56:29,420 --> 00:56:33,044 Maar meneer, dat zal wel gebeuren zonder jou naar de hel gaan. 1402 00:56:33,079 --> 00:56:36,323 Wie zal de treinen besturen en zeker weten dat ze op tijd zijn? 1403 00:56:36,358 --> 00:56:39,361 Jij, samen met mijn persoonlijke veiligheid 1404 00:56:39,396 --> 00:56:42,571 bewakers, Virgil en Hogan. 1405 00:56:42,606 --> 00:56:43,572 Je hebt ons opgeroepen? 1406 00:56:43,607 --> 00:56:45,022 U meldt zich voor dienst, meneer. 1407 00:56:45,056 --> 00:56:46,057 Ja. 1408 00:56:46,092 --> 00:56:49,889 Het lijkt mijn zoon kan in gevaar zijn. 1409 00:56:49,923 --> 00:56:55,998 Ik moet de aarde bezoeken oppervlak, zoek dit uit. 1410 00:56:56,033 --> 00:56:57,931 U kunt op ons rekenen om het fort tegen te houden. 1411 00:56:57,966 --> 00:56:58,794 O ja. 1412 00:56:58,829 --> 00:57:02,626 Geen gekke zaken op onze wacht. 1413 00:57:02,660 --> 00:57:03,834 Goed. 1414 00:57:03,868 --> 00:57:06,664 Moeder Aarde heeft gaf mij een visioen. 1415 00:57:06,699 --> 00:57:10,910 Ze zegt dat ze zal slikken Howard tegen de ochtend, 1416 00:57:10,944 --> 00:57:12,981 ook al zal ze dat wel doen niet genieten van de smaak. 1417 00:57:13,015 --> 00:57:14,638 [grinnikt] 1418 00:57:14,672 --> 00:57:16,743 Ik kan die kans niet nemen. 1419 00:57:16,778 --> 00:57:19,643 Tijd voor mij om te nemen zaken in eigen handen. 1420 00:57:19,677 --> 00:57:22,473 [dweil klotsend] 1421 00:57:25,338 --> 00:57:27,064 Dit doet niets! 1422 00:57:27,098 --> 00:57:29,963 [heavy metal-muziek] 1423 00:57:30,930 --> 00:57:34,140 [spuugt] Hé jongens, Ik denk dat ik het gevonden heb 1424 00:57:34,174 --> 00:57:36,556 Ontdek hoe je Ruby's telefoon kunt volgen. Ik denk dat ik weet waar ze is. 1425 00:57:36,591 --> 00:57:38,420 BUCK: Nou, hoe zit het dan? jouw partner in crime? 1426 00:57:38,455 --> 00:57:40,905 Hoe heet hij, Caleb Chase? 1427 00:57:40,940 --> 00:57:42,459 Achtervolging? - Achtervolging? 1428 00:57:42,493 --> 00:57:43,494 Ja, hij antwoordt niet. 1429 00:57:43,529 --> 00:57:44,495 Zijn telefoon is dood. 1430 00:57:44,530 --> 00:57:46,186 Maar die twee zijn dat wel vast aan de heup. 1431 00:57:46,221 --> 00:57:48,430 Ze gedragen zich als ieder andermans houders. 1432 00:57:48,465 --> 00:57:50,397 Ik wou dat ik een keeper had. 1433 00:57:50,432 --> 00:57:53,090 Kane zei dat we langs konden komen later ingesteld om hem het bord te laten zien. 1434 00:57:53,124 --> 00:57:54,298 Laten we het gaan zoeken. 1435 00:57:54,332 --> 00:57:56,265 Ik bedoel, het volgen app is misschien een doodlopende weg, 1436 00:57:56,300 --> 00:57:57,543 maar het is het proberen waard, dus. 1437 00:57:57,577 --> 00:57:59,648 Hé, Kurt, ik vergeten het je te vertellen. 1438 00:57:59,683 --> 00:58:02,202 Gisteravond in de winkel, de De detective snuffelde rond, 1439 00:58:02,237 --> 00:58:03,894 vragen over jou stellen. 1440 00:58:03,928 --> 00:58:05,274 Ik denk dat je een verdachte bent. 1441 00:58:05,309 --> 00:58:06,241 Verdachte? 1442 00:58:06,275 --> 00:58:07,656 Dat is verdomd rijk. 1443 00:58:07,691 --> 00:58:09,900 Ik heb mijn handen behouden schoon sinds jeugdgevangenis. 1444 00:58:09,934 --> 00:58:11,039 Maak je geen zorgen, Kurt. 1445 00:58:11,073 --> 00:58:13,386 Als ik de politie zie, zal ik dat doen geef je een waarschuwing. 1446 00:58:13,420 --> 00:58:14,801 Bedankt voor de waarschuwing, Buck. 1447 00:58:14,836 --> 00:58:16,665 Kom op, Kat. 1448 00:58:16,700 --> 00:58:18,425 Oké, goed morgen, allemaal. 1449 00:58:18,460 --> 00:58:20,427 Ik hoop dat jullie allemaal goed geslapen hebben. 1450 00:58:20,462 --> 00:58:22,809 Stop met over mij te praten. 1451 00:58:22,844 --> 00:58:24,052 Tijd om aan de slag te gaan. 1452 00:58:24,086 --> 00:58:26,882 Eh, Jane en ik hebben gezwoegd boven een hete magnetron 1453 00:58:26,917 --> 00:58:28,988 om dit ontbijt voor je te halen. 1454 00:58:29,022 --> 00:58:29,851 Ik heb honger. 1455 00:58:29,885 --> 00:58:31,369 Ik hoop dat ze dat hebben gedaan quiche Lorraine. 1456 00:58:31,404 --> 00:58:33,993 Ik zou zelf een Pop Tart kunnen zijn. 1457 00:58:34,027 --> 00:58:35,684 Stop met over mij te praten. 1458 00:58:35,719 --> 00:58:37,410 Weet je, ik ben knap blij met wat dan ook 1459 00:58:37,444 --> 00:58:39,136 Deze jongens gooien mijn kant op. 1460 00:58:39,170 --> 00:58:41,483 Toen ik een wegloper was, Ik ben bij het circus gegaan. 1461 00:58:41,518 --> 00:58:44,762 En mijn circusdirecteur deed dat ook neem dagelijks mijn suikerspin! 1462 00:58:44,797 --> 00:58:46,453 Vriend, doe het een stapje lager. 1463 00:58:46,488 --> 00:58:48,421 Wij willen het niet horen je hele levensverhaal. 1464 00:58:48,455 --> 00:58:51,217 Ik was een koorddanser. 1465 00:58:51,251 --> 00:58:53,530 Ja, en ik heb de maag rommel behoorlijk slecht. 1466 00:58:53,564 --> 00:58:54,634 Het was gênant. 1467 00:58:54,669 --> 00:58:56,015 Ze waren vrij snel van mij af. 1468 00:58:56,049 --> 00:58:59,466 Stop met over mij te praten. 1469 00:58:59,501 --> 00:59:03,160 Hé, het spijt me echt over je gezicht, Franklin. 1470 00:59:03,194 --> 00:59:05,438 Het is precies dat soms mijn sluitspier 1471 00:59:05,472 --> 00:59:07,371 kent zijn eigen kracht niet. 1472 00:59:07,405 --> 00:59:08,855 Hé, geen vel van mijn gezicht. 1473 00:59:08,890 --> 00:59:12,514 [lacht] Goede. 1474 00:59:12,549 --> 00:59:13,653 Dat is een goede. 1475 00:59:13,688 --> 00:59:17,105 Ik zal de volgende winnen scheetwedstrijd tegen jou. 1476 00:59:17,139 --> 00:59:18,002 Dat is de geest. 1477 00:59:18,037 --> 00:59:18,796 Geweldig. 1478 00:59:18,831 --> 00:59:20,280 [lacht] 1479 00:59:20,315 --> 00:59:22,662 Misschien plaats ik er nog een paar van deze aloë vera hier. 1480 00:59:22,697 --> 00:59:23,974 Ja, ik denk dat het helpt. 1481 00:59:24,008 --> 00:59:25,769 [huivert] 1482 00:59:25,803 --> 00:59:27,046 Deze plek is onzin. 1483 00:59:27,080 --> 00:59:28,219 Meer havermout? 1484 00:59:28,254 --> 00:59:29,427 Hoe zal ik ooit... Blijf in mijn gewichtsklasse 1485 00:59:29,462 --> 00:59:31,153 met deze elementaire schoolporties? 1486 00:59:31,188 --> 00:59:32,292 Dat is genoeg, Cage. 1487 00:59:32,327 --> 00:59:33,673 Nu begrijp ik het jij bent aan het trainen 1488 00:59:33,708 --> 00:59:36,227 om een van die strijders te zijn, maar op deze plek, 1489 00:59:36,262 --> 00:59:38,057 niemand krijgt een grotere gedeelte dan het andere. 1490 00:59:38,091 --> 00:59:39,403 Maak mij niet gooi je kont eruit. 1491 00:59:39,437 --> 00:59:40,197 Alsjeblieft niet. 1492 00:59:40,231 --> 00:59:41,060 Het is koud daarbuiten. 1493 00:59:41,094 --> 00:59:42,233 Ja, ik weet het. 1494 00:59:42,268 --> 00:59:44,028 Maar overweeg jezelf hier een lichtgewicht. 1495 00:59:44,063 --> 00:59:46,306 Nu geeft niemand mij gulzigheid in mijn schuilplaats. 1496 00:59:46,341 --> 00:59:47,204 Hoor je dat? 1497 00:59:47,238 --> 00:59:48,067 Amen. 1498 00:59:48,101 --> 00:59:49,102 Prijs hem. 1499 00:59:49,137 --> 00:59:50,690 Geen gulzigheid. 1500 00:59:50,725 --> 00:59:52,589 Prijs hem. 1501 00:59:52,623 --> 00:59:54,936 Waar in godsnaam kwam jij vandaan? 1502 00:59:54,970 --> 00:59:56,938 Ik ben overal en nergens. 1503 00:59:56,972 --> 00:59:59,250 Het is waar de goede Heer leidt mij. 1504 00:59:59,285 --> 01:00:02,046 Nou, jij niet? iets anders? 1505 01:00:02,081 --> 01:00:03,151 Waar is je zus? 1506 01:00:03,185 --> 01:00:04,601 Hm. 1507 01:00:04,635 --> 01:00:06,879 Zij en ik niet spreken op dit moment. 1508 01:00:06,913 --> 01:00:10,745 Nou ja, daar komen ze. 1509 01:00:10,779 --> 01:00:12,022 Ja, over de duivel gesproken. 1510 01:00:12,056 --> 01:00:13,610 Kijk wat de kat naar binnen heeft gesleept. 1511 01:00:13,644 --> 01:00:15,646 Hallo, zuster Nancy. 1512 01:00:15,681 --> 01:00:17,268 Hoe hangt het? 1513 01:00:17,303 --> 01:00:18,684 Jullie twee zijn erg laat. 1514 01:00:18,718 --> 01:00:21,583 En zuster, uw gewoonte is krom. 1515 01:00:21,618 --> 01:00:24,344 En pater Maurits, je bent erg bezweet. 1516 01:00:24,379 --> 01:00:28,832 Nou, dat waren we niet deelnemen aan zondige daden. 1517 01:00:28,866 --> 01:00:31,628 Nee, ik heb niet nagedacht over de mannelijke anatomie 1518 01:00:31,662 --> 01:00:37,357 sinds de seminarieschool, In tegenstelling tot jou, kleine heiden. 1519 01:00:37,392 --> 01:00:39,843 Je zult beoordeeld worden voor je zonden. 1520 01:00:39,877 --> 01:00:42,259 Ik hoop het. 1521 01:00:42,293 --> 01:00:45,055 Ik hoop dat de hel dat is klaar voor Nun Nell. 1522 01:00:45,089 --> 01:00:46,884 Deze arme zielen. 1523 01:00:46,919 --> 01:00:48,817 Deze plek is nogal een puinhoop. 1524 01:00:48,852 --> 01:00:50,439 Ik denk dat ik een tetanusprik nodig heb. 1525 01:00:53,408 --> 01:00:54,823 Je hebt iets tegen mij zeggen? 1526 01:00:54,858 --> 01:00:56,618 Als je de de manier waarop ik mijn schuilplaats beheer, 1527 01:00:56,653 --> 01:00:58,206 je kunt er gewoon uit. 1528 01:00:58,240 --> 01:01:00,795 Mijn slechte. 1529 01:01:00,829 --> 01:01:04,937 Deze plek is saai, maar opzichtig. 1530 01:01:04,971 --> 01:01:07,836 Het lijkt een beetje op een bordeel. 1531 01:01:07,871 --> 01:01:09,769 Nou, dat komt omdat Dat was het, vader. 1532 01:01:09,804 --> 01:01:11,288 En het is een goedkope huur. 1533 01:01:11,322 --> 01:01:13,531 Gegroet, allemaal! 1534 01:01:13,566 --> 01:01:15,913 Ik hoop dat jullie dat allemaal zijn bereid om geschokt te zijn 1535 01:01:15,948 --> 01:01:20,159 en verbaasd over de prestaties Ik geef later vandaag. 1536 01:01:20,193 --> 01:01:24,819 Mijn kracht om te hypnotiseren wordt op de proef gesteld! 1537 01:01:24,853 --> 01:01:29,996 [schreeuwt] 1538 01:01:30,031 --> 01:01:32,930 Er staat dat we hier zijn. 1539 01:01:32,965 --> 01:01:36,347 Oh, daar is ze, en het bestuur. 1540 01:01:36,382 --> 01:01:38,246 Je denkt dat ze gewoon is flauwgevallen misschien? 1541 01:01:38,280 --> 01:01:41,732 Ze ziet er niet zo goed uit. 1542 01:01:41,767 --> 01:01:43,492 Waar is Chase? 1543 01:01:43,527 --> 01:01:44,562 Wat maakt het uit? 1544 01:01:44,597 --> 01:01:46,116 Waarschijnlijk heeft hij dat een ontmoeting met een hoed 1545 01:01:46,150 --> 01:01:47,738 Een man in een verdoofde verdoving. 1546 01:01:47,773 --> 01:01:50,845 Hij is zo verzot op drugs, hij slaapt soms drie dagen 1547 01:01:50,879 --> 01:01:52,122 recht. 1548 01:01:52,156 --> 01:01:53,744 Hoe gaat hij naar de badkamer? 1549 01:01:53,779 --> 01:01:55,159 Hij pist in een pot. 1550 01:01:55,194 --> 01:01:57,679 Hij heeft het geleerd van A videogamestreamer. 1551 01:01:57,714 --> 01:01:59,439 Laten we het bord pakken en ga weg hier. 1552 01:01:59,474 --> 01:02:00,820 Deze plek geeft mij de kriebels. 1553 01:02:00,855 --> 01:02:02,649 Ja. 1554 01:02:02,684 --> 01:02:06,136 [zachte dramatische muziek] 1555 01:02:15,076 --> 01:02:15,870 Sorry, Ruby. 1556 01:02:20,288 --> 01:02:22,048 Nu kunnen we brengen het terug naar Kane. 1557 01:02:22,083 --> 01:02:23,532 Laten we nu naar de set gaan. 1558 01:02:23,567 --> 01:02:25,811 Ja 1559 01:02:25,845 --> 01:02:27,709 [deur gaat open] 1560 01:02:27,744 --> 01:02:30,091 [onheilspellende muziek] 1561 01:02:30,125 --> 01:02:33,025 Hé, duivelsman! 1562 01:02:33,059 --> 01:02:35,165 Jij zoekt een paar feestartikelen? 1563 01:02:35,199 --> 01:02:38,409 Omdat ik de beste heb boogersuiker aan deze kant 1564 01:02:38,444 --> 01:02:40,101 van het noordelijk halfrond. 1565 01:02:40,135 --> 01:02:41,378 Hij liegt niet. 1566 01:02:41,412 --> 01:02:45,623 Mijn broer Ross, top leverancier voor de demonoïden. 1567 01:02:45,658 --> 01:02:48,350 En hij snijdt alleen zijn kruit mee een klein beetje babylaxeermiddel. 1568 01:02:48,385 --> 01:02:49,973 Verdomme, Debbie, dat was niet de bedoeling 1569 01:02:50,007 --> 01:02:52,009 om dat deel daadwerkelijk te zeggen. 1570 01:02:52,044 --> 01:02:53,700 Daarom liet papa ons afranselen. 1571 01:02:53,735 --> 01:02:55,461 Nou ja, denk je Het kan Satan echt iets schelen? 1572 01:02:55,495 --> 01:02:58,222 Hij ziet eruit alsof hij eet nagels als ontbijt. 1573 01:02:58,257 --> 01:03:00,466 Eigenlijk wel. 1574 01:03:00,500 --> 01:03:07,059 Nu, als jullie kinderen eruit willen komen onderweg, ik heb plekken waar ik moet zijn. 1575 01:03:07,093 --> 01:03:09,716 Tot ziens, duivelse papa. 1576 01:03:09,751 --> 01:03:12,443 [verre jammeren, kreunen] 1577 01:03:13,237 --> 01:03:15,308 O! 1578 01:03:15,343 --> 01:03:17,138 Ik heb er een. 1579 01:03:17,172 --> 01:03:19,796 Mm. 1580 01:03:19,830 --> 01:03:20,762 Oh. 1581 01:03:20,797 --> 01:03:23,316 Mm. 1582 01:03:23,351 --> 01:03:26,630 Gegroet, koning van de bodemloze put. 1583 01:03:26,664 --> 01:03:31,946 Hé, ik ben het, jouw hel badmeester, Marty. 1584 01:03:31,980 --> 01:03:36,709 Wilt u een hotel? of misschien een lekkere urinoirtaart? 1585 01:03:36,743 --> 01:03:38,021 De gebruikte zijn het lekkerst. 1586 01:03:40,575 --> 01:03:43,336 HELL DEVIL: Ben je gek? 1587 01:03:43,371 --> 01:03:45,304 Zie je niet dat ik dat heb gedaan een missie op handen? 1588 01:03:45,338 --> 01:03:47,651 [stottert] Het spijt me. 1589 01:03:47,685 --> 01:03:48,755 Het spijt me. 1590 01:03:48,790 --> 01:03:50,930 Ik had het moeten weten beter niet te onderbreken 1591 01:03:50,965 --> 01:03:52,794 iemand tijdens een goede BM. 1592 01:03:52,829 --> 01:03:54,831 Slecht, slecht, slecht. 1593 01:03:54,865 --> 01:03:55,935 Ga door. 1594 01:03:55,970 --> 01:04:00,215 Hé, de baas niet hier om zijn zaken te doen. 1595 01:04:00,250 --> 01:04:03,046 Eigenlijk ben ik dat wel. 1596 01:04:03,080 --> 01:04:07,947 Maar vlak daarna, Chuckles, Dagon en ik 1597 01:04:07,982 --> 01:04:14,505 gebruiken deze kraam als portaal om het aardoppervlak te bezoeken. 1598 01:04:14,540 --> 01:04:20,028 Het is tijd om mijn zoon op te halen. 1599 01:04:20,063 --> 01:04:22,513 [voetstappen] 1600 01:04:27,415 --> 01:04:29,348 [portaal beltoon] 1601 01:04:29,382 --> 01:04:30,867 [deur bonst] 1602 01:04:33,800 --> 01:04:37,563 [hoesten] O. 1603 01:04:37,597 --> 01:04:41,153 Ik vergat hoe vormveranderend doet een nummer op mijn arme rug. 1604 01:04:41,187 --> 01:04:43,431 Duistere Heer, je ziet er anders uit. 1605 01:04:43,465 --> 01:04:46,675 Ja, heb je iets gedaan? anders met je haar? 1606 01:04:46,710 --> 01:04:48,298 Ik ben van shampoo veranderd. 1607 01:04:48,332 --> 01:04:49,920 Jullie twee zijn dwazen. 1608 01:04:49,955 --> 01:04:52,474 Het was duidelijk dat ik dat moest doen een nieuwe vorm aannemen. 1609 01:04:52,509 --> 01:04:55,132 Geloof je dat ik dat zou kunnen? loop tussen de aardbewoners 1610 01:04:55,167 --> 01:04:58,032 ziet eruit als iemand die buiten is van een Kippenvel boek? 1611 01:04:58,066 --> 01:04:59,447 Ik veronderstel van niet. 1612 01:04:59,481 --> 01:05:00,758 De nieuwe look past bij jou. 1613 01:05:00,793 --> 01:05:04,348 Ja, jij hebt vriendelijkheid ogen, zoals iemand 1614 01:05:04,383 --> 01:05:06,523 je kunt erop vertrouwen dat je niet wordt ingepalmd. 1615 01:05:06,557 --> 01:05:08,007 Genoeg met de complimenten. 1616 01:05:08,042 --> 01:05:09,526 Ik krijg een groot hoofd. 1617 01:05:09,560 --> 01:05:11,942 We zijn hier om één reden en maar één reden: 1618 01:05:11,977 --> 01:05:13,875 om mijn zoon te vinden. 1619 01:05:13,910 --> 01:05:15,739 Vergeet het niet het ontbrekende skateboard. 1620 01:05:15,773 --> 01:05:18,328 Bedoel je dat ik dat zou doen? het bord vergeten? 1621 01:05:18,362 --> 01:05:20,813 Luister, mijn lichaam is misschien veranderd, 1622 01:05:20,847 --> 01:05:27,337 maar ik zal je een pak slaag geven als je me nog een keer uitscheldt. 1623 01:05:27,371 --> 01:05:28,648 Mijn fout. 1624 01:05:28,683 --> 01:05:30,029 Waar moeten we onze zoektocht beginnen? 1625 01:05:30,064 --> 01:05:30,823 Niet hier. 1626 01:05:30,857 --> 01:05:33,722 [snuffelt] Ik kan hem niet ruiken. 1627 01:05:33,757 --> 01:05:36,933 Het enige dat ik ruik zijn elanden taarten en cowboynoten. 1628 01:05:36,967 --> 01:05:40,074 Als Howard hier nog mee bezig is planeet met zijn bord, 1629 01:05:40,108 --> 01:05:42,455 dit apparaat zal hem vinden. 1630 01:05:42,490 --> 01:05:44,354 [grind kraken] 1631 01:05:45,286 --> 01:05:46,528 Hé, man, hou op. 1632 01:05:46,563 --> 01:05:48,875 Wat is er met je aan de hand, Kurt? 1633 01:05:48,910 --> 01:05:51,154 Kerel, je bent aan het uitwijken! 1634 01:05:51,188 --> 01:05:52,879 Hoi! 1635 01:05:52,914 --> 01:05:54,847 Wat is jouw probleem? 1636 01:05:54,881 --> 01:05:55,641 Ik weet het niet. 1637 01:05:55,675 --> 01:05:56,953 Het is dit bord. 1638 01:05:56,987 --> 01:05:58,644 Als je erin staart ogen, het is zo 1639 01:05:58,678 --> 01:06:00,715 verleidt je met alles je ooit wilde. 1640 01:06:00,749 --> 01:06:02,648 Misschien zou je dat niet moeten zijn er zoveel naar kijken. 1641 01:06:05,306 --> 01:06:07,687 Ja. 1642 01:06:07,722 --> 01:06:08,965 Wat geeft? 1643 01:06:08,999 --> 01:06:11,312 Het bestuur is er niet. 1644 01:06:11,346 --> 01:06:13,314 Alle coördinaten kloppen. 1645 01:06:13,348 --> 01:06:16,973 Mijn heer, denkt u dat zij dat is? zou ons wat kunnen helpen? 1646 01:06:17,007 --> 01:06:19,976 Ik ga arbeidsongeschikt worden haar mentale bewustzijn. 1647 01:06:20,010 --> 01:06:23,531 We kunnen geen getuigen hebben over ons babbelen. 1648 01:06:23,565 --> 01:06:25,326 Wees dwaas. 1649 01:06:25,360 --> 01:06:27,466 Word dwaas. 1650 01:06:27,500 --> 01:06:29,951 [energie zoemend] 1651 01:06:37,717 --> 01:06:39,685 Oh, ik vind ze gek. 1652 01:06:39,719 --> 01:06:41,514 Kan zij mijn nieuwe huisdier zijn? 1653 01:06:41,549 --> 01:06:43,689 Kom op, jongens, laten we ga het bord zoeken. 1654 01:06:50,523 --> 01:06:51,766 EZRA: Mag ik je aandacht? 1655 01:06:51,800 --> 01:06:52,767 Iedereen, hier! 1656 01:06:52,801 --> 01:06:55,977 Welkom op het feest van de eeuw. 1657 01:06:56,012 --> 01:06:56,771 Ja! 1658 01:06:56,805 --> 01:06:57,979 Mijn naam is Esra. 1659 01:06:58,014 --> 01:07:00,257 Ik ga jouw zijn feestpresentator voor de nacht. 1660 01:07:00,292 --> 01:07:02,846 Als de duivel weg is, zal de gevallen engelen zullen spelen. 1661 01:07:02,880 --> 01:07:03,640 Heb ik gelijk? 1662 01:07:03,674 --> 01:07:05,538 Heb ik gelijk? 1663 01:07:05,573 --> 01:07:07,333 Dit soort feestjes uit de hand lopen. 1664 01:07:07,368 --> 01:07:09,404 Je denkt dat het tijd is om het af te sluiten? 1665 01:07:09,439 --> 01:07:10,854 Waarom? 1666 01:07:10,888 --> 01:07:14,202 Het is het leukste dat wij, demonen, kunnen hebben hebben, met of zonder broek aan. 1667 01:07:14,237 --> 01:07:14,996 Weet je wat? 1668 01:07:15,031 --> 01:07:16,273 Je hebt gelijk. 1669 01:07:16,308 --> 01:07:20,036 Ik denk dat het tijd is om een rauwe biefstuk en kauw erop. 1670 01:07:20,070 --> 01:07:23,453 [zoenen] 1671 01:07:23,487 --> 01:07:25,420 [nek crunches] 1672 01:07:25,455 --> 01:07:28,423 [zoenen] 1673 01:07:34,843 --> 01:07:37,294 [smakkende lippen] 1674 01:07:47,201 --> 01:07:51,101 Hé, jongens, alles goed? 1675 01:07:51,136 --> 01:07:56,934 Heeft u een lift nodig of misschien een bevroren fudge pop? 1676 01:07:56,969 --> 01:07:59,040 Je bent erg aardig om ons een dessert aan te bieden, 1677 01:07:59,075 --> 01:08:02,285 maar we zitten nog vol van de meelwormen die we hier eerder hadden. 1678 01:08:02,319 --> 01:08:05,357 Uh, jij komt niet uit hier in de buurt, jij ook? 1679 01:08:05,391 --> 01:08:06,185 Dat zijn we niet. 1680 01:08:06,220 --> 01:08:08,360 Wij komen uit het diepe zuiden. 1681 01:08:08,394 --> 01:08:10,086 Ja, dat kan ik zeker hoor het Zuiden 1682 01:08:10,120 --> 01:08:12,260 accent in je... je stem. 1683 01:08:12,295 --> 01:08:13,882 [zoenen] 1684 01:08:13,917 --> 01:08:16,368 Je meisje kijkt een beetje verward. 1685 01:08:16,402 --> 01:08:17,645 Is ze in orde? 1686 01:08:17,679 --> 01:08:19,060 O, maak je geen zorgen over haar. 1687 01:08:19,095 --> 01:08:22,684 Ze is gewoon verliefd, het zien van een hunk alsof je stopt. 1688 01:08:22,719 --> 01:08:25,101 Ik ben gewoon... Ik ben gewoon een tv-reparateur. 1689 01:08:25,135 --> 01:08:27,827 Ik... Ik hou gewoon niet van statische elektriciteit. 1690 01:08:27,862 --> 01:08:29,726 Hé, is dat een dodovogel daar? 1691 01:08:29,760 --> 01:08:30,692 [vuist bonst] 1692 01:08:30,727 --> 01:08:33,971 [kreunt] [hijgend] 1693 01:08:34,006 --> 01:08:36,457 [mes snijden] 1694 01:08:43,360 --> 01:08:46,329 Uh-oh. 1695 01:08:46,363 --> 01:08:49,849 Doe een van jullie beiden weet je hoe je moet rijden? 1696 01:08:49,884 --> 01:08:51,230 Vroom! 1697 01:08:51,265 --> 01:08:52,783 Ik autocoureur. 1698 01:08:52,818 --> 01:08:57,443 [lacht] 1699 01:08:57,478 --> 01:08:59,756 Nee, meneer, ik alleen reed te paard in het leven. 1700 01:09:02,517 --> 01:09:03,863 Kijk niet naar mij. 1701 01:09:03,898 --> 01:09:06,245 Sinds die schommel sloeg me op mijn hoofd, 1702 01:09:06,280 --> 01:09:07,488 Ik weet niet meer hoe ik moet rijden. 1703 01:09:07,522 --> 01:09:09,421 [lacht] 1704 01:09:09,455 --> 01:09:11,561 Ik denk dat we lopen, jongens. 1705 01:09:11,595 --> 01:09:12,872 Laten we gaan. 1706 01:09:12,907 --> 01:09:16,911 [spuugt] [grinnikt] Dat is leuk. 1707 01:09:20,121 --> 01:09:23,435 [grillige muziek] 1708 01:09:27,301 --> 01:09:30,407 Howard, toch? 1709 01:09:30,442 --> 01:09:33,272 Doe deze vloeren Zie je er schoon uit? 1710 01:09:33,307 --> 01:09:37,380 De voeg ertussen deze tegels zijn smerig. 1711 01:09:37,414 --> 01:09:39,485 Ik vind het smerig. 1712 01:09:39,520 --> 01:09:41,280 Doet me denken aan thuis. 1713 01:09:41,315 --> 01:09:42,523 Ja? 1714 01:09:42,557 --> 01:09:45,905 Nou, dat krijg je niet eventuele extra haver tijdens de maaltijd. 1715 01:09:45,940 --> 01:09:48,805 Dutch wil deze vloeren schoon genoeg om van te eten. 1716 01:09:48,839 --> 01:09:52,671 Dat is niet het enige dat ik heb heb ik Nederlanders op deze verdiepingen zien doen. 1717 01:09:52,705 --> 01:09:54,880 Nederlands is een hervormde seksverslaafde. 1718 01:09:54,914 --> 01:09:56,985 Wees niet zo'n ezel. 1719 01:09:57,020 --> 01:09:58,401 Ik kan het niet helpen. 1720 01:09:58,435 --> 01:10:01,818 Volgens mij geeft hij ons zoveel haver alsof ik in een ezel verander. 1721 01:10:01,852 --> 01:10:04,061 Jaja! 1722 01:10:04,096 --> 01:10:06,512 Ja, nou ja, Nederlands gebruikt om te surfen 1723 01:10:06,547 --> 01:10:08,376 en gras om de andere nacht. 1724 01:10:08,411 --> 01:10:12,794 Maar hij is een gokverslaafde, dus het voedselbudget komt op de laatste plaats. 1725 01:10:12,829 --> 01:10:13,657 Hm. 1726 01:10:13,692 --> 01:10:15,314 Hij klinkt als een echte winnaar. 1727 01:10:15,349 --> 01:10:18,800 Bud, vriend, ik ben blij iemand is een winnaar. 1728 01:10:18,835 --> 01:10:22,632 Omdat... omdat de verdieping wint niet. 1729 01:10:22,666 --> 01:10:24,047 Je doet vreselijk werk. 1730 01:10:24,081 --> 01:10:24,841 O ja. 1731 01:10:24,875 --> 01:10:25,980 Ik doe mijn best, baas. 1732 01:10:26,014 --> 01:10:26,774 Kijk, kijk. 1733 01:10:26,808 --> 01:10:27,775 Geef het aan mij. 1734 01:10:27,809 --> 01:10:29,121 Kijk. 1735 01:10:29,155 --> 01:10:32,642 De Britse manier, pink omhoog en scrub. 1736 01:10:32,676 --> 01:10:33,850 Oh, laat me het eens proberen. 1737 01:10:33,884 --> 01:10:35,161 OK. 1738 01:10:35,196 --> 01:10:37,716 Pinkje omhoog en boenen. 1739 01:10:37,750 --> 01:10:40,028 Dat is een soort seksuele zet. 1740 01:10:40,063 --> 01:10:45,413 Het is een soort... soort van seksuele connotaties eraan. 1741 01:10:45,448 --> 01:10:46,449 Je weet wat ik bedoel. 1742 01:10:46,483 --> 01:10:47,415 Oké. 1743 01:10:47,450 --> 01:10:49,037 Blijf maar malen. 1744 01:10:49,072 --> 01:10:50,660 Ik ben een gemuteerde MILF. 1745 01:10:50,694 --> 01:10:51,488 Ja! 1746 01:10:51,523 --> 01:10:52,420 O ja. 1747 01:10:52,455 --> 01:10:53,214 MILF! 1748 01:10:53,249 --> 01:10:55,251 Ja, je bent heel mooi. 1749 01:10:55,285 --> 01:10:57,011 Wat ga je met ons doen? 1750 01:10:57,045 --> 01:10:58,115 Laat je bloed wegvloeien! 1751 01:10:58,150 --> 01:10:59,910 [gelach] 1752 01:10:59,945 --> 01:11:01,705 Je bent ziek en verdraaid! 1753 01:11:01,740 --> 01:11:04,329 Ik ben niet verdraaid, de wereld is dat. 1754 01:11:04,363 --> 01:11:08,471 En sinds mijn mutant familie werd uit ons huis verdreven 1755 01:11:08,505 --> 01:11:09,334 met een hooivork-- 1756 01:11:09,368 --> 01:11:10,093 O ja! 1757 01:11:10,127 --> 01:11:10,956 Ja, mama. 1758 01:11:10,990 --> 01:11:14,270 --we zijn geweest op zoek naar wraak. 1759 01:11:14,304 --> 01:11:15,443 Wraak! 1760 01:11:15,478 --> 01:11:20,828 Wanneer een van je kleine normies auto's gaan kapot, 1761 01:11:20,862 --> 01:11:22,692 wij mogen het je leren een beetje nederigheid. 1762 01:11:22,726 --> 01:11:23,658 Afbreken. 1763 01:11:23,693 --> 01:11:25,488 [schreeuwt] 1764 01:11:25,522 --> 01:11:28,249 Ach, ach, ach, ach. 1765 01:11:28,284 --> 01:11:29,457 [gromt] 1766 01:11:29,492 --> 01:11:32,598 O, oog om oog. 1767 01:11:32,633 --> 01:11:33,427 Ja! 1768 01:11:33,461 --> 01:11:34,669 [klappen] 1769 01:11:34,704 --> 01:11:35,498 Een voor een oog! 1770 01:11:35,532 --> 01:11:36,913 [gelach] 1771 01:11:38,363 --> 01:11:40,123 Ik had niets met jouw te maken familie wordt de stad uitgejaagd. 1772 01:11:40,157 --> 01:11:41,227 Normandisch. 1773 01:11:41,262 --> 01:11:42,021 Ha! 1774 01:11:42,056 --> 01:11:43,575 Hij, ja. 1775 01:11:43,609 --> 01:11:46,681 Die. 1776 01:11:46,716 --> 01:11:50,340 Mutanten zijn behandeld zoals burgers uit de lagere klassen. 1777 01:11:50,375 --> 01:11:51,168 Ja, burgers! 1778 01:11:53,895 --> 01:11:59,936 Welnu, het is tijd voor de Mutanten om de wereld over te nemen! 1779 01:11:59,970 --> 01:12:03,215 [mutanten juichen, lachen] 1780 01:12:03,249 --> 01:12:04,112 Haha! 1781 01:12:04,147 --> 01:12:05,355 Ja! 1782 01:12:05,390 --> 01:12:06,149 Mooie schoenen. 1783 01:12:06,183 --> 01:12:08,013 [kreunt] Oh mijn god! 1784 01:12:08,047 --> 01:12:09,532 [ingewanden spatten] 1785 01:12:09,566 --> 01:12:12,535 [mutanten lachen] 1786 01:12:14,571 --> 01:12:16,711 Wat is hier aan de hand? 1787 01:12:16,746 --> 01:12:20,094 Zijn jullie een beetje bezig van een ontvoeringsrollenspel? 1788 01:12:20,128 --> 01:12:20,888 Kinky. 1789 01:12:20,922 --> 01:12:21,716 Kerel, help! 1790 01:12:21,751 --> 01:12:23,062 Ze is verdomd gek! 1791 01:12:23,097 --> 01:12:24,719 O, zwijg. 1792 01:12:24,754 --> 01:12:26,963 Dat is niet eens het veilige woord. 1793 01:12:26,997 --> 01:12:27,929 Mag ik meedoen? 1794 01:12:27,964 --> 01:12:28,965 Weet je, ik ben... 1795 01:12:28,999 --> 01:12:30,380 Kane, Kane, waar Ben jij, Kane? 1796 01:12:30,415 --> 01:12:31,174 Kane? 1797 01:12:31,208 --> 01:12:33,383 KANE: Knippen, knippen, knippen! 1798 01:12:33,418 --> 01:12:34,695 Verdomme naar de hel. 1799 01:12:34,729 --> 01:12:36,490 Neem het van bovenaf. 1800 01:12:36,524 --> 01:12:37,594 Je bedoelt verdomme knippen? 1801 01:12:37,629 --> 01:12:39,458 Man, die shit was pure magie. 1802 01:12:39,493 --> 01:12:41,495 Kleine P, ben je stom? 1803 01:12:41,529 --> 01:12:44,463 Deze twee zijn niet eens een deel van de scène. 1804 01:12:44,498 --> 01:12:45,947 Laten we het opnieuw doen. 1805 01:12:45,982 --> 01:12:47,501 Maken ze geen deel uit van de scène? 1806 01:12:47,535 --> 01:12:50,504 Barbara is de beste onderdeel van deze scène. 1807 01:12:50,538 --> 01:12:53,265 Deze hele film, elke scène zou bij Barbara moeten zijn. 1808 01:12:53,299 --> 01:12:55,612 Ze is als de kaas wrongel in de poutine. 1809 01:12:55,647 --> 01:12:59,064 Barbara is als de hedendaagse Brigitte Bardot. 1810 01:12:59,098 --> 01:13:02,550 [zachte dramatische muziek] 1811 01:13:04,034 --> 01:13:06,002 [energie suizen] 1812 01:13:10,455 --> 01:13:13,354 O. 1813 01:13:13,389 --> 01:13:15,252 Het werkte. 1814 01:13:15,287 --> 01:13:16,253 Ik ben terug op aarde. 1815 01:13:18,980 --> 01:13:22,984 [zucht] En het is heter dan de hel hier. 1816 01:13:23,019 --> 01:13:23,813 Dorstig. 1817 01:13:27,264 --> 01:13:28,473 O ja. 1818 01:13:33,478 --> 01:13:34,789 Ow. 1819 01:13:34,824 --> 01:13:37,274 Het zou geen pijn moeten doen. 1820 01:13:37,309 --> 01:13:49,701 [slurpend] [zucht] Oh, Ik voel me een beetje duizelig. 1821 01:13:49,735 --> 01:13:51,634 [lichaam bonst] 1822 01:13:54,982 --> 01:13:57,053 [energie suizen] 1823 01:13:57,881 --> 01:14:02,368 [kreunt] Even vakantie. 1824 01:14:02,403 --> 01:14:06,338 [kreunt] Ik geef het op. 1825 01:14:06,372 --> 01:14:07,477 Dus wat is het oordeel? 1826 01:14:07,512 --> 01:14:09,375 Heb je ooit gezien zoiets eerder? 1827 01:14:09,410 --> 01:14:10,722 Je verkoopt veel planken. 1828 01:14:10,756 --> 01:14:11,930 Nooit in mijn leven. 1829 01:14:11,964 --> 01:14:13,518 Dit ding laat me struikelen. 1830 01:14:13,552 --> 01:14:14,553 Echt? 1831 01:14:14,588 --> 01:14:16,037 Laten we eens kijken onder de griptape. 1832 01:14:16,072 --> 01:14:16,866 Goed idee. 1833 01:14:22,561 --> 01:14:24,425 [skateboardvlees knettert] 1834 01:14:24,460 --> 01:14:27,152 Heilige fuck! 1835 01:14:27,186 --> 01:14:29,982 Ik begin te geloven dit bord is echt vervloekt. 1836 01:14:30,017 --> 01:14:31,881 Het leeft! 1837 01:14:31,915 --> 01:14:33,296 Werkelijk, Johannes? 1838 01:14:33,330 --> 01:14:36,782 Waarschuwing, Kurt, doe dit ding weg. 1839 01:14:36,817 --> 01:14:41,166 Degene die dit eerder bezat, verbrandt kerken en aanbidt Satan. 1840 01:14:41,200 --> 01:14:42,029 O, ziek. 1841 01:14:42,063 --> 01:14:43,617 Ik hou van blackmetal. 1842 01:14:43,651 --> 01:14:45,653 Heb je het niet gezegd? je ergens naartoe vervoerd? 1843 01:14:45,688 --> 01:14:47,621 Ja, een kleine escape room. 1844 01:14:47,655 --> 01:14:49,864 Het was zoals mijn eigen persoonlijke hel. 1845 01:14:49,899 --> 01:14:52,488 Ik werd naar een persoonlijk geleid hel ook, een schoonheidssalon. 1846 01:14:52,522 --> 01:14:53,316 Wacht even. 1847 01:14:53,350 --> 01:14:55,836 Zeiden jullie persoonlijke hel? 1848 01:14:55,870 --> 01:14:57,320 Verdomme, ik ben geweest dit ding aanraken. 1849 01:14:57,354 --> 01:14:59,460 Ik moet een bekentenis gaan afleggen. 1850 01:14:59,495 --> 01:15:01,773 Dus wat moeten we ermee doen? 1851 01:15:01,807 --> 01:15:02,912 Vernietig het. 1852 01:15:02,946 --> 01:15:05,293 Er kan niets goeds komen van het bezitten van dit ding. 1853 01:15:05,328 --> 01:15:06,398 Weet je het zeker? 1854 01:15:06,432 --> 01:15:07,779 Ik bedoel, ik zou het gewoon kunnen doen neem het mee naar huis. 1855 01:15:07,813 --> 01:15:08,573 Ik zou het kunnen plaatsen. 1856 01:15:08,607 --> 01:15:10,091 Echt niet! 1857 01:15:10,126 --> 01:15:12,024 Dit is geen dromenvanger. 1858 01:15:12,059 --> 01:15:14,095 Dit is een zielenzuiger. 1859 01:15:14,130 --> 01:15:15,269 Deze plek is zwak. 1860 01:15:15,303 --> 01:15:17,443 Deze kotsen verdienen het allemaal om 10 keer te sterven. 1861 01:15:17,478 --> 01:15:19,480 Als ik mijn kit voor het maken van pijpbommen, 1862 01:15:19,515 --> 01:15:22,207 Ik zou dit dierbaar beëindigen rager heel snel. 1863 01:15:22,241 --> 01:15:26,142 Kerel, wat is je probleem? 1864 01:15:26,176 --> 01:15:28,316 Je hebt problemen je stam vinden? 1865 01:15:28,351 --> 01:15:30,249 Pop een van onze pillen. 1866 01:15:30,284 --> 01:15:32,251 Noem het een vredesoffer. 1867 01:15:32,286 --> 01:15:33,770 Je wordt heel snel losser. 1868 01:15:33,805 --> 01:15:36,221 Misschien eens wat minder proberen broeierige blik. 1869 01:15:36,255 --> 01:15:38,154 Misschien de zonnebril kwijtraken. 1870 01:15:38,188 --> 01:15:40,501 Ik wed dat je mooie ogen hebt. 1871 01:15:40,536 --> 01:15:41,951 Laten we ze allemaal naar de hel brengen. 1872 01:15:41,985 --> 01:15:42,986 Kom op! 1873 01:15:43,021 --> 01:15:44,919 Raak de Verdomde zonnebril, man. 1874 01:15:44,954 --> 01:15:46,300 Ze komen uit Italië. 1875 01:15:46,334 --> 01:15:48,716 [energieke orkestmuziek] 1876 01:15:51,098 --> 01:15:52,237 Kom er een! 1877 01:15:52,271 --> 01:15:54,273 Kom allemaal! 1878 01:15:54,308 --> 01:15:58,174 Bereid je anus voor, je hersenen. 1879 01:15:58,208 --> 01:15:59,037 Ik bedoel. 1880 01:15:59,071 --> 01:16:02,212 Omdat ik de Geweldige Arnold ben. 1881 01:16:02,247 --> 01:16:06,838 En ik ben hier vanavond gekomen om je geest te hypnotiseren. 1882 01:16:06,872 --> 01:16:10,945 [kakelt] Laat zien begint over 10 minuten. 1883 01:16:10,980 --> 01:16:12,844 Ga alstublieft zitten. 1884 01:16:12,878 --> 01:16:14,777 Ja, gewoon... 1885 01:16:14,811 --> 01:16:17,124 Denken jullie is deze man legitiem? 1886 01:16:17,158 --> 01:16:19,022 Ik denk dat het allemaal oplichterij is. 1887 01:16:19,057 --> 01:16:21,611 Zo vertelde een vriend van mij mij dat een vriend van hem, 1888 01:16:21,646 --> 01:16:24,718 na een feestje was hij dat gehypnotiseerd door te drinken 1889 01:16:24,752 --> 01:16:26,789 wat puntig ijs thee, verrijkte ijsthee. 1890 01:16:26,823 --> 01:16:28,687 Het is allemaal rook en spiegels. 1891 01:16:28,722 --> 01:16:30,586 Onzin! 1892 01:16:30,620 --> 01:16:35,763 Deze jongens jagen op zwakzinnige mensen. 1893 01:16:35,798 --> 01:16:38,801 Ooit vertelde een hypnotiseur het ik, mijn dode goudvis 1894 01:16:38,835 --> 01:16:41,010 bevond zich in het hiernamaals. 1895 01:16:41,044 --> 01:16:44,392 En hij was niet boos op mij door het toilet te spoelen. 1896 01:16:44,427 --> 01:16:48,707 Weet je, ik heb dit gezien man in een film eerder. 1897 01:16:48,742 --> 01:16:52,331 Ja, sommige... sommige gek stad waar niemand dronk 1898 01:16:52,366 --> 01:16:55,921 eventuele koffie en al de gebakken goederen 1899 01:16:55,956 --> 01:16:59,373 waren als een giftige groene kleur. 1900 01:16:59,407 --> 01:17:00,961 [hondenfluit blazen] 1901 01:17:00,995 --> 01:17:03,446 Rustig, allemaal. 1902 01:17:03,480 --> 01:17:09,452 De show gaat beginnen. 1903 01:17:09,486 --> 01:17:10,384 Hij heeft een fluitje. 1904 01:17:10,418 --> 01:17:11,557 Hij bedoelt zaken. 1905 01:17:11,592 --> 01:17:14,595 Hij bedoelt zaken. 1906 01:17:14,630 --> 01:17:18,357 Shh, niemand piept. 1907 01:17:18,392 --> 01:17:22,258 We moeten een plan maken om het bord te vinden. 1908 01:17:22,292 --> 01:17:24,329 Sire, wat deed het? heb je in gedachten? 1909 01:17:24,363 --> 01:17:26,952 De tracker heeft heeft ons zo ver gebracht. 1910 01:17:26,987 --> 01:17:28,782 Het bord is dichtbij. 1911 01:17:28,816 --> 01:17:31,301 We moeten ons opsplitsen en het vinden. 1912 01:17:31,336 --> 01:17:33,200 Maar, Heer van het Duister, ik ben niet zonder jou geweest 1913 01:17:33,234 --> 01:17:34,442 over een half millennium. 1914 01:17:34,477 --> 01:17:35,478 Ja, ik weet het. 1915 01:17:35,512 --> 01:17:37,204 Het is tijd om het snoer door te knippen. 1916 01:17:37,238 --> 01:17:37,998 Snoer plezier. 1917 01:17:38,032 --> 01:17:40,483 Touwtjespringen. 1918 01:17:40,517 --> 01:17:41,380 Touw. 1919 01:17:41,415 --> 01:17:42,347 Ik hou van dat idee. 1920 01:17:42,381 --> 01:17:44,107 Laten we... laten we dat idee volgen. 1921 01:17:44,142 --> 01:17:46,696 Jullie zijn allemaal nuttige idioten. 1922 01:17:46,731 --> 01:17:50,700 Het is tijd om uit te gaan en Bewijs jezelf aan mij. 1923 01:17:50,735 --> 01:17:54,462 [lacht] 1924 01:17:54,497 --> 01:18:01,849 Wie is... wie is er klaar voor geschokt en verbaasd zijn? 1925 01:18:01,884 --> 01:18:08,753 Eeny, meeny, miney, moe. 1926 01:18:08,787 --> 01:18:10,375 Alsjeblieft, Howard. 1927 01:18:10,409 --> 01:18:12,446 ARNOLD: Hoe zit het? jij, jongeman? 1928 01:18:12,480 --> 01:18:14,103 Wat is je naam? 1929 01:18:14,137 --> 01:18:15,898 De naam is Howard. 1930 01:18:15,932 --> 01:18:18,107 En ik koop niet een beetje van deze onzin. 1931 01:18:18,141 --> 01:18:22,352 [lacht] We zullen zien, Howard. 1932 01:18:22,387 --> 01:18:25,804 Stap deze kant op. 1933 01:18:25,839 --> 01:18:26,771 Ga ervoor. 1934 01:18:26,805 --> 01:18:27,772 Oké, oké. 1935 01:18:27,806 --> 01:18:29,670 [proost, applaus] 1936 01:18:29,705 --> 01:18:31,154 Oké, oké. ALLEN: Howard! 1937 01:18:31,189 --> 01:18:32,121 Howard! Howard! 1938 01:18:32,155 --> 01:18:33,605 Howard! 1939 01:18:33,639 --> 01:18:35,883 [tas ritselt] 1940 01:18:36,712 --> 01:18:37,505 Ach! 1941 01:18:43,822 --> 01:18:48,068 [slikt] Ik hou van eten! 1942 01:18:48,102 --> 01:18:49,448 Afvalvoedsel is goed! 1943 01:18:49,483 --> 01:18:51,209 [kan bonzen] 1944 01:18:51,243 --> 01:18:52,555 Aha! 1945 01:18:52,589 --> 01:18:53,936 Ik heb je op heterdaad betrapt! 1946 01:18:53,970 --> 01:18:56,352 Wat heb ik je verteld mensen over afval 1947 01:18:56,386 --> 01:18:58,216 en er een puinhoop van maken op mijn set? 1948 01:18:58,250 --> 01:19:00,287 [gromt] Eten eten! 1949 01:19:00,321 --> 01:19:01,633 Ga weg! 1950 01:19:01,667 --> 01:19:05,119 [grommen] 1951 01:19:05,154 --> 01:19:06,983 [kreunt] O! 1952 01:19:07,018 --> 01:19:08,053 O nee! 1953 01:19:08,088 --> 01:19:09,089 Ik maak er een puinhoop van! 1954 01:19:09,123 --> 01:19:11,608 [kreunend] 1955 01:19:11,643 --> 01:19:14,128 [ingewanden spatten] 1956 01:19:16,959 --> 01:19:18,892 O, er is overal bloed! 1957 01:19:18,926 --> 01:19:20,203 Het is walgelijk! 1958 01:19:20,238 --> 01:19:22,447 Oh, ik maak er overal een puinhoop van. 1959 01:19:22,481 --> 01:19:23,344 Kijk naar al het bloed! 1960 01:19:23,379 --> 01:19:24,967 O, stop alsjeblieft! 1961 01:19:25,001 --> 01:19:27,970 [kreunt] 1962 01:19:28,004 --> 01:19:29,419 [lichaam bonst] 1963 01:19:29,454 --> 01:19:32,837 [lacht] Jij rotzooit nu. 1964 01:19:37,393 --> 01:19:40,845 [ingewanden spatten, suizen] 1965 01:19:42,881 --> 01:19:46,057 Is de echte make-up artiest vrij vandaag? 1966 01:19:46,091 --> 01:19:47,058 Wat zei je? 1967 01:19:47,092 --> 01:19:48,922 [grappen] 1968 01:19:48,956 --> 01:19:49,923 MAN 1: Ja, dit is het. 1969 01:19:49,957 --> 01:19:51,717 MAN 2: Wat is dit? 1970 01:19:51,752 --> 01:19:53,133 Oei! MAN 1: Omdat, weet je, ik... 1971 01:19:53,167 --> 01:19:55,307 MAN 2: Wat is dit voor onzin val je mij aan? 1972 01:19:56,964 --> 01:19:59,449 Ik ben ook een producer. 1973 01:19:59,484 --> 01:20:02,142 Ik ben dol op produceren poepen in de wc. 1974 01:20:02,176 --> 01:20:04,523 Ik heb gewoon een hekel aan afvegen. 1975 01:20:04,558 --> 01:20:08,010 [dramatische muziek] 1976 01:20:09,528 --> 01:20:12,497 [gekakel] 1977 01:20:17,467 --> 01:20:18,296 Hé, lieverd. 1978 01:20:18,330 --> 01:20:20,160 Wat doe jij hier? 1979 01:20:20,194 --> 01:20:21,989 Ik herinner me je niet van de tafellezing. 1980 01:20:22,024 --> 01:20:23,542 Wil je... wil je roken? 1981 01:20:23,577 --> 01:20:27,029 Ik neem rookapparatuur mee. 1982 01:20:27,063 --> 01:20:28,824 Ik zal er een voor je halen. 1983 01:20:28,858 --> 01:20:29,755 Wil je deze? 1984 01:20:29,790 --> 01:20:30,722 Oeps, o. 1985 01:20:30,756 --> 01:20:33,932 Oh, botervingers. 1986 01:20:33,967 --> 01:20:34,830 Sigarettenpeuk. 1987 01:20:39,213 --> 01:20:40,007 Kont! 1988 01:20:40,042 --> 01:20:41,284 [mesplakken] 1989 01:20:41,319 --> 01:20:43,286 [schreeuwt] 1990 01:20:43,321 --> 01:20:45,737 [bloed spatten] 1991 01:20:45,771 --> 01:20:48,153 [lacht] O. 1992 01:20:48,188 --> 01:20:49,948 [lichaam bonst] 1993 01:20:51,329 --> 01:20:53,331 Je hebt een derde kontwang! 1994 01:20:53,365 --> 01:20:59,820 [lacht] Ah! 1995 01:20:59,855 --> 01:21:01,270 Nog eentje! 1996 01:21:01,304 --> 01:21:04,480 [lacht] 1997 01:21:04,514 --> 01:21:05,895 Wie ben jij in godsnaam? 1998 01:21:05,930 --> 01:21:07,966 Vervangt Jim mij? 1999 01:21:08,001 --> 01:21:10,141 Luister, ik ben de enige multi-getalenteerde actrice 2000 01:21:10,175 --> 01:21:13,351 op deze set, dus ga weg. 2001 01:21:13,385 --> 01:21:14,559 Zoem, zoem! 2002 01:21:14,593 --> 01:21:16,492 Hé, waarom ben jij nog steeds in karakter? 2003 01:21:16,526 --> 01:21:17,631 Dat is super raar. 2004 01:21:17,665 --> 01:21:18,735 Maar laat mij je een plezier doen. 2005 01:21:18,770 --> 01:21:20,185 Deze regisseur is een totale hack. 2006 01:21:20,220 --> 01:21:21,773 En hij vervangt mij niet. 2007 01:21:21,807 --> 01:21:23,395 Dus blijf daar maar gewoon. 2008 01:21:23,430 --> 01:21:26,398 En ik ga geven hij is een stukje van mijn gedachten. 2009 01:21:26,433 --> 01:21:27,917 [lichaam bonst] 2010 01:21:27,952 --> 01:21:29,401 [hamer bonkt] 2011 01:21:29,436 --> 01:21:31,369 [hijgend] 2012 01:21:31,403 --> 01:21:32,818 [botten kraken] 2013 01:21:32,853 --> 01:21:35,166 Hypnotiseren. 2014 01:21:35,200 --> 01:21:37,306 Hypmotiseren! 2015 01:21:37,340 --> 01:21:42,449 Howard, je bent onder mijn volledige controle. 2016 01:21:42,483 --> 01:21:45,107 Ik heb je psyche ontgrendeld. 2017 01:21:45,141 --> 01:21:47,903 En ik verwacht de waarheid te horen. 2018 01:21:47,937 --> 01:21:52,286 Als ik tot 3 tel, jij Ik zal het erg vinden om alles op mij te dumpen 2019 01:21:52,321 --> 01:21:55,358 van uw aardse wandaden. 2020 01:21:55,393 --> 01:21:59,155 Eh, 1, eh, 2, eh, 3. 2021 01:21:59,190 --> 01:22:02,676 [spannende muziek] 2022 01:22:02,710 --> 01:22:07,612 De afgelopen twintig jaar heb ik dat gedaan heb je oppervlak bezocht 2023 01:22:07,646 --> 01:22:12,030 wereld vanuit de diepten van de hel. 2024 01:22:12,065 --> 01:22:17,484 Ik reis hierheen op mijn skateboard, een vervloekt bord gemaakt 2025 01:22:17,518 --> 01:22:21,660 door Satan, mijn lieve oude vader. 2026 01:22:21,695 --> 01:22:27,114 Als ik hier kom, ik verwoesting aanrichten in de straten, 2027 01:22:27,149 --> 01:22:31,532 beroven en moorden de daklozen. 2028 01:22:31,567 --> 01:22:34,225 Mijn favoriete drankje is billensap. 2029 01:22:34,259 --> 01:22:35,053 Mm. 2030 01:22:37,953 --> 01:22:44,097 Ik wil goed zijn, maar Het is zo leuk om slecht te zijn. 2031 01:22:44,131 --> 01:22:47,721 Franklin is teleurgesteld. 2032 01:22:47,755 --> 01:22:49,240 Wij waren vrienden. 2033 01:22:49,274 --> 01:22:51,967 Je vermoordt mijn vrienden. 2034 01:22:52,001 --> 01:22:54,279 We hebben zelfs vechtcompetitie. 2035 01:22:54,314 --> 01:22:58,628 [snikt] En dit is het hoe betaal je mij terug? 2036 01:22:58,663 --> 01:22:59,940 Ik ga deze klootzak vermoorden. 2037 01:22:59,975 --> 01:23:00,734 Nederlands! 2038 01:23:00,768 --> 01:23:01,700 Nederlands, niet doen! 2039 01:23:01,735 --> 01:23:03,081 Niet doen, de FBI kijkt misschien. 2040 01:23:03,116 --> 01:23:04,634 Ik geef geen fuck over de FBI. 2041 01:23:04,669 --> 01:23:05,773 Hij heeft er één van ons vermoord. 2042 01:23:05,808 --> 01:23:07,465 En het is oog voor een oog in deze schuilplaats. 2043 01:23:07,499 --> 01:23:09,156 - Stop! - Uit de weg, Magic Marty. 2044 01:23:09,191 --> 01:23:10,192 Niet doen! Niet doen! 2045 01:23:10,226 --> 01:23:12,090 [vuist bonst] 2046 01:23:17,371 --> 01:23:18,855 Verdorie, dit zijn er een paar zwaar spul, man. 2047 01:23:18,890 --> 01:23:19,684 Het is stinkende shit. 2048 01:23:19,718 --> 01:23:20,754 Wil je het rollen? 2049 01:23:20,788 --> 01:23:22,307 Waar deed het krijg je dit spul? 2050 01:23:22,342 --> 01:23:24,102 Ik kan niet eens meer rollen. 2051 01:23:24,137 --> 01:23:25,000 Ja. 2052 01:23:25,034 --> 01:23:26,208 Hallo. 2053 01:23:26,242 --> 01:23:27,381 Hallo, amigo. 2054 01:23:27,416 --> 01:23:28,727 Hoe gaat het, Stumpy? 2055 01:23:28,762 --> 01:23:29,970 Wie noem jij Stumpy? 2056 01:23:30,005 --> 01:23:31,144 Ik bedoel, weet je, jij... 2057 01:23:31,178 --> 01:23:33,629 Jullie moeten stoppen het roken van deze vuile wiet-- 2058 01:23:33,663 --> 01:23:34,871 O, dit is de shit. 2059 01:23:34,906 --> 01:23:37,426 --en probeer deze nieuwe soort van de duivelssla. 2060 01:23:37,460 --> 01:23:38,737 Ik weet het niet. 2061 01:23:38,772 --> 01:23:40,670 Ik heb hetzelfde gerookt dingen sinds de lagere school. 2062 01:23:40,705 --> 01:23:41,740 En weet je, het is... 2063 01:23:41,775 --> 01:23:43,811 Fuck dat geluid. 2064 01:23:43,846 --> 01:23:46,573 Deze nieuwe shit zal dat wel doen geven je een volledig lichaam 2065 01:23:46,607 --> 01:23:49,507 hoog gedurende 24 uur of langer. 2066 01:23:49,541 --> 01:23:50,439 Geen zaden en stengels? 2067 01:23:50,473 --> 01:23:51,509 Ze allebei voor mij? 2068 01:23:51,543 --> 01:23:52,958 Ja, dat kan zoveel als je wilt. 2069 01:23:52,993 --> 01:23:54,305 Wauw! 2070 01:23:54,339 --> 01:23:56,548 Oh mijn god, nou, jij rijdt in een moeilijk koopje, medicijnman. 2071 01:23:56,583 --> 01:24:00,725 Maar goed, goed, geef ons een voorproefje. 2072 01:24:00,759 --> 01:24:01,691 Je wilt dit raken. 2073 01:24:01,726 --> 01:24:02,589 Met mij gaat alles goed, schat. 2074 01:24:02,623 --> 01:24:03,452 OK. 2075 01:24:03,486 --> 01:24:04,867 Het verdomde ding is net uitgevallen. 2076 01:24:04,901 --> 01:24:06,213 Wat is dat, een dildo? 2077 01:24:06,248 --> 01:24:07,111 Geef mij deze shit. 2078 01:24:07,145 --> 01:24:07,904 Dildo! 2079 01:24:07,939 --> 01:24:09,320 [lacht] - Dat is klein. 2080 01:24:09,354 --> 01:24:11,115 Ik weet niet wat de fuck wat je hiermee doet. 2081 01:24:11,149 --> 01:24:12,978 Oh mijn god, je bent een tovenaar. 2082 01:24:13,013 --> 01:24:14,187 Hoe heb je dat gedaan? 2083 01:24:14,221 --> 01:24:16,672 [hoesten] 2084 01:24:19,192 --> 01:24:21,677 [kokhalzen] 2085 01:24:25,681 --> 01:24:28,684 Heeft niemand les gegeven jij dat roken dodelijk is? 2086 01:24:36,036 --> 01:24:37,417 Doet deze man iets? 2087 01:24:37,451 --> 01:24:39,143 Je zit fout punt, denk ik, kerel. 2088 01:24:39,177 --> 01:24:40,592 Dat moet je bijvoorbeeld doen ga daar terug. 2089 01:24:40,627 --> 01:24:41,869 Je hebt een verjaardagsclown besteld? 2090 01:24:41,904 --> 01:24:43,078 Ja, dat weet ik niet, toch? 2091 01:24:43,112 --> 01:24:44,458 Ik bedoel, zoals jij zou moeten gaan 2092 01:24:44,493 --> 01:24:45,873 Terug naar make-up of zoiets. 2093 01:24:45,908 --> 01:24:46,840 Make-up? 2094 01:24:46,874 --> 01:24:48,566 Ik kom net uit make-up. 2095 01:24:48,600 --> 01:24:49,912 [lacht] 2096 01:24:49,946 --> 01:24:52,363 Haal je handen van mij af. 2097 01:24:52,397 --> 01:24:54,158 Wat maakt het uit is hier aan de hand? 2098 01:24:54,192 --> 01:24:57,506 Oké, ik heb je nodig maak dat je wegkomt. 2099 01:24:57,540 --> 01:25:00,888 Hé, controleer zijn pols. 2100 01:25:00,923 --> 01:25:02,166 O, het is prima. 2101 01:25:02,200 --> 01:25:03,615 Ik was vroeger een verpleegster in een tv-programma. 2102 01:25:03,650 --> 01:25:05,514 Hé, broer, ik heb je nodig Kalmeer maar, oké? 2103 01:25:05,548 --> 01:25:06,584 Dit is paardenstront. 2104 01:25:06,618 --> 01:25:08,344 Wie ben je? 2105 01:25:08,379 --> 01:25:11,175 Hé, hij heeft geen pols. 2106 01:25:11,209 --> 01:25:11,968 Verdomd rennen! 2107 01:25:12,003 --> 01:25:13,729 [schreeuwen] 2108 01:25:15,386 --> 01:25:18,458 Dit bord is puur kwaad. 2109 01:25:18,492 --> 01:25:19,286 Ja. 2110 01:25:19,321 --> 01:25:20,391 Weet je wat ik denk? 2111 01:25:20,425 --> 01:25:23,428 Ik denk dat het tijd is voor een vuurproef. 2112 01:25:23,463 --> 01:25:24,981 Dat is de enige manier. 2113 01:25:25,016 --> 01:25:26,638 Wat gaat vuur ermee doen? 2114 01:25:26,673 --> 01:25:28,847 Eenmaal de vlammen raak dit voorwerp, 2115 01:25:28,882 --> 01:25:31,816 de geesten zullen dat doen verdwijnen in stof. 2116 01:25:31,850 --> 01:25:34,198 Haal de benzine voor me. 2117 01:25:34,232 --> 01:25:35,509 Niet deze. 2118 01:25:35,544 --> 01:25:37,511 Dat bord is uniek in zijn soort. 2119 01:25:37,546 --> 01:25:39,962 En het is van mijn zoon. 2120 01:25:39,996 --> 01:25:42,723 Er is mee vervalst het bloed en de tranen 2121 01:25:42,758 --> 01:25:45,485 van duizenden verloren zielen. 2122 01:25:45,519 --> 01:25:47,072 Ga terug, demonenpunk! 2123 01:25:47,107 --> 01:25:48,729 Ik heb nu alle kaarten in mijn bezit. 2124 01:25:48,764 --> 01:25:51,215 Eén beweging van deze aansteker... 2125 01:25:51,249 --> 01:25:52,181 Deze aansteker. 2126 01:25:52,216 --> 01:25:54,079 - en dit ding gaat poef. 2127 01:25:54,114 --> 01:25:57,428 [huilt] Het is een vanavond volle maan. 2128 01:25:57,462 --> 01:25:59,292 Hou je van dansen? 2129 01:25:59,326 --> 01:26:02,398 Sorry, Toots, dat doe ik niet in de stemming om te dansen. 2130 01:26:02,433 --> 01:26:04,366 Ik heb er nog twee voeten en deze aarde 2131 01:26:04,400 --> 01:26:05,884 eten is het niet met mij eens. 2132 01:26:05,919 --> 01:26:08,542 [kokhalzen] 2133 01:26:11,476 --> 01:26:14,341 [wormen ploffen] 2134 01:26:21,141 --> 01:26:22,936 Jij zieke klootzak. 2135 01:26:22,970 --> 01:26:25,214 Dacht je echt dat je dat was? ga je hiermee wegkomen? 2136 01:26:25,249 --> 01:26:28,079 Controleer zijn zakken voor iets scherps. 2137 01:26:28,113 --> 01:26:30,737 Hij denkt misschien dat hij weg kan komen. 2138 01:26:30,771 --> 01:26:33,567 Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn. 2139 01:26:33,602 --> 01:26:35,120 Hallo, telefoniste? 2140 01:26:35,155 --> 01:26:36,501 Dit is Nun Nell. 2141 01:26:36,536 --> 01:26:40,229 Ik denk dat dat er binnenkort komt een zeer, zeer slechte woordenwisseling. 2142 01:26:40,264 --> 01:26:41,989 Stuur alstublieft hulp, alstublieft. 2143 01:26:42,024 --> 01:26:44,371 Dat is niet van plan een slechte woordenwisseling zijn. 2144 01:26:44,406 --> 01:26:45,476 Het gebeurt! 2145 01:26:45,510 --> 01:26:47,409 Ze vermoorden hem! 2146 01:26:47,443 --> 01:26:50,101 En dan gaan ze mij vermoorden. 2147 01:26:50,135 --> 01:26:53,000 Heilige shit! 2148 01:26:53,035 --> 01:26:53,794 Wat? 2149 01:26:53,829 --> 01:26:55,244 Niemand geeft om hem. 2150 01:26:55,279 --> 01:26:56,659 Niemand gaat om je kont te vermoorden. 2151 01:26:56,694 --> 01:26:58,420 [overlappend gebabbel] - Hou gewoon je mond. 2152 01:26:58,454 --> 01:26:59,490 Ik was gewoon... 2153 01:26:59,524 --> 01:27:01,561 Waarom doet het altijd moet over jou gaan? 2154 01:27:01,595 --> 01:27:03,597 Genoeg van dit gedoe. 2155 01:27:03,632 --> 01:27:06,531 Geef mij het bord of de gevolgen ondervinden. 2156 01:27:06,566 --> 01:27:07,360 Nooit! 2157 01:27:07,394 --> 01:27:08,464 Jan, trek! 2158 01:27:08,499 --> 01:27:09,948 Ik ben! 2159 01:27:09,983 --> 01:27:11,985 Hij is zo verdomd sterk. 2160 01:27:12,019 --> 01:27:13,711 Ik heb je op straat gevonden. 2161 01:27:13,745 --> 01:27:14,746 Ik heb je binnengehaald. 2162 01:27:14,781 --> 01:27:16,161 Wij hebben voor je gezorgd. 2163 01:27:16,196 --> 01:27:17,473 Heb je nog laatste woorden? 2164 01:27:17,508 --> 01:27:19,475 Ja? 2165 01:27:19,510 --> 01:27:20,269 Het spijt me. 2166 01:27:20,304 --> 01:27:21,201 [spott] 2167 01:27:21,236 --> 01:27:22,409 Te laat voor dat, klootzak. 2168 01:27:22,444 --> 01:27:23,203 Ik zal het zeggen. 2169 01:27:23,238 --> 01:27:24,687 [mesplakken] 2170 01:27:27,587 --> 01:27:29,105 Benzine, alstublieft. 2171 01:27:29,140 --> 01:27:30,969 Ik probeer het. 2172 01:27:31,004 --> 01:27:34,663 [kreunt] O. 2173 01:27:34,697 --> 01:27:36,492 Ik heb een vreselijk gevoel. 2174 01:27:36,527 --> 01:27:40,945 Ik kan die van mijn zoon niet meer voelen aanwezigheid op deze planeet. 2175 01:27:40,979 --> 01:27:41,739 Frame bevriezen! 2176 01:27:41,773 --> 01:27:43,534 [klappen] 2177 01:27:50,989 --> 01:27:53,440 [kokhalzen] 2178 01:27:57,444 --> 01:27:58,687 Wat is dit verdomme? 2179 01:27:58,721 --> 01:28:00,620 De volgende ijstijd? 2180 01:28:00,654 --> 01:28:03,243 Het is niet leuk als ze kan niet terugvechten. 2181 01:28:03,278 --> 01:28:05,659 [schreeuwt] 2182 01:28:05,694 --> 01:28:09,145 [dramatische muziek] 2183 01:28:26,784 --> 01:28:28,889 Grinnikt? 2184 01:28:28,924 --> 01:28:30,546 Grinniken, waar Ben jij, Chuckles? 2185 01:28:33,618 --> 01:28:36,000 Duistere Heer, waarom is iedereen bevroren? 2186 01:28:36,034 --> 01:28:37,864 Ben je gek? 2187 01:28:37,898 --> 01:28:39,935 Het is duidelijk dat ik verstijfde zodat wij dat konden 2188 01:28:39,969 --> 01:28:42,627 wegglippen zonder gezien te worden. 2189 01:28:42,662 --> 01:28:46,700 En waar heb ik je over verteld Die stomme clownmake-up? 2190 01:28:46,735 --> 01:28:49,772 Die jongleerfreaks laat me versteld staan. 2191 01:28:49,807 --> 01:28:50,980 Het spijt me. 2192 01:28:51,015 --> 01:28:52,706 Zodra ik de make-up meisje, ik gewoon 2193 01:28:52,741 --> 01:28:54,639 kreeg de kriebels om het nog eens te doen. 2194 01:28:54,674 --> 01:28:57,090 Als we thuiskomen, je hebt huisarrest. 2195 01:28:57,124 --> 01:28:59,748 Jij tenminste eindelijk Ik heb het skateboard gevonden, meneer. 2196 01:28:59,782 --> 01:29:02,233 Ja, maar tegen welke prijs? 2197 01:29:02,267 --> 01:29:05,409 Mijn zoon is dood. 2198 01:29:05,443 --> 01:29:07,687 Kom op, jongens, laten we naar huis gaan. 2199 01:29:15,557 --> 01:29:17,006 - Hé, hoe zag ik eruit? - Je zag er geweldig uit. 2200 01:29:17,041 --> 01:29:18,249 - [lacht] Maak een selfie. - Ja? 2201 01:29:18,283 --> 01:29:19,112 - Maak een selfie. - Geweldig idee. 2202 01:29:19,146 --> 01:29:19,871 Maak een foto. Ja, ben je klaar? 2203 01:29:19,906 --> 01:29:21,494 Oké, daar gaan we. 2204 01:29:21,528 --> 01:29:22,287 Politie. 2205 01:29:22,322 --> 01:29:23,599 Uh-oh. 2206 01:29:23,634 --> 01:29:25,463 Wat is er hier aan de hand? 2207 01:29:25,498 --> 01:29:28,811 Ik deed het, ik deed het, Ik deed het, ik deed het. 2208 01:29:28,846 --> 01:29:30,641 Ik bedoel, we hebben het gedaan. 2209 01:29:30,675 --> 01:29:31,814 Man, je hebt niets gedaan. 2210 01:29:31,849 --> 01:29:32,815 Wij hebben het gedaan. - Ja. 2211 01:29:32,850 --> 01:29:34,438 Ik ben degene die heb de klootzak gevangen. 2212 01:29:34,472 --> 01:29:35,680 Nou, we hebben hem allebei betrapt. - Ja. 2213 01:29:35,715 --> 01:29:36,854 Maar ik ben degene die hem heeft neergestoken. 2214 01:29:36,888 --> 01:29:38,234 Ja. 2215 01:29:38,269 --> 01:29:39,477 En jullie kunnen er allemaal niets aan doen mij omdat het zelfverdediging is. 2216 01:29:39,512 --> 01:29:40,582 Uh-huh. 2217 01:29:40,616 --> 01:29:41,824 Officier Dev. 2218 01:29:41,859 --> 01:29:43,757 Meneer, laat alstublieft uw wapen vallen. 2219 01:29:43,792 --> 01:29:44,724 Het wapen laten vallen? 2220 01:29:44,758 --> 01:29:45,932 Klootzak, de mes zit in hem. 2221 01:29:45,966 --> 01:29:47,278 Hoe ga ik het laten vallen? 2222 01:29:47,312 --> 01:29:49,729 [griezelige dansmuziek] 2223 01:29:49,763 --> 01:29:51,247 [schraapt keel] 2224 01:29:59,635 --> 01:30:02,914 Wie heeft het je verdomme verteld griezelig dat jij 2225 01:30:02,949 --> 01:30:07,471 een feestje zou kunnen geven terwijl de Duivelse papa was de stad uit? 2226 01:30:07,505 --> 01:30:09,093 Heb ik dit goedgekeurd? 2227 01:30:11,889 --> 01:30:14,374 Het is oké. 2228 01:30:14,409 --> 01:30:15,168 Het is oké. 2229 01:30:15,202 --> 01:30:16,583 Ik ben genereus. 2230 01:30:16,618 --> 01:30:18,585 Ik ben in een goed humeur. 2231 01:30:18,620 --> 01:30:19,586 Ja. 2232 01:30:19,621 --> 01:30:26,421 12 jaar dwangarbeid voor jullie allemaal. 2233 01:30:26,455 --> 01:30:27,905 Ga verdomme uit mijn zicht! 2234 01:30:30,770 --> 01:30:31,564 Nu! 2235 01:30:37,570 --> 01:30:41,056 [dramatische muziek] 2236 01:30:47,027 --> 01:30:49,029 [bord scheuren] 2237 01:30:58,522 --> 01:31:00,489 [klotsen] 2238 01:31:04,010 --> 01:31:06,978 [bord bonkt] 2239 01:31:16,160 --> 01:31:16,954 Neuken! 2240 01:31:18,990 --> 01:31:19,784 Neuken! 2241 01:31:22,615 --> 01:31:25,031 Kurt! 2242 01:31:25,065 --> 01:31:26,860 Kurt! 2243 01:31:26,895 --> 01:31:27,689 Robijn! 2244 01:31:32,003 --> 01:31:33,488 Neuken! 2245 01:31:33,522 --> 01:31:36,214 [vrolijke punkmuziek] 2246 01:31:37,008 --> 01:31:38,251 Dr. Adrian Low. 2247 01:31:38,285 --> 01:31:40,943 Hoe kan ik helpen mijn favoriete klant? 2248 01:31:40,978 --> 01:31:42,566 Ik heb wat advies nodig. 2249 01:31:42,600 --> 01:31:45,707 Als je mijn honorarium niet betaalt, zal ik kan u niet als klant behouden. 2250 01:31:45,741 --> 01:31:48,986 De slechte sfeer is dat wel terugrennen, dokter. 2251 01:31:49,020 --> 01:31:53,024 Ik wou dat ik thuis was chillen, roken van gras. 2252 01:31:53,059 --> 01:31:54,405 Je had deze baan nodig. 2253 01:31:54,439 --> 01:31:56,200 Videogames spelen in je ondergoed 2254 01:31:56,234 --> 01:31:58,271 is geen manier om door het leven te gaan. 2255 01:31:58,305 --> 01:31:59,893 Er is voor gewerkt mij tot nu toe, dokter. 2256 01:31:59,928 --> 01:32:01,170 Ik geef je het geld, dokter. 2257 01:32:01,205 --> 01:32:03,069 Laat me alsjeblieft niet vallen. 2258 01:32:03,103 --> 01:32:06,555 Kijk, bel me niet terug totdat deze film klaar is. 2259 01:32:06,590 --> 01:32:09,351 Hallo, 2260 01:32:09,385 --> 01:32:11,664 Hallo, Hollywood Nieuwstijdweergaven, 2261 01:32:11,698 --> 01:32:13,562 groot nieuws uit Hollywood. 2262 01:32:13,597 --> 01:32:16,151 Na een volle 40 jaar break, horrorregisseur 2263 01:32:16,185 --> 01:32:19,188 Jim Naaister is terug om zijn nieuwe film te maken, 2264 01:32:19,223 --> 01:32:20,845 Leren spenen 2. 2265 01:32:20,880 --> 01:32:23,676 Er zijn online reacties geweest komen de hele dag binnen van kijkers, 2266 01:32:23,710 --> 01:32:27,921 met alles van pure vreugde tot mensen waren opgewonden over zijn terugkeer. 2267 01:32:27,956 --> 01:32:29,820 Maar dat is er ook extreme verwarring, 2268 01:32:29,854 --> 01:32:31,787 zoals mensen dat niet zijn zeker waarom we dat zouden willen 2269 01:32:31,822 --> 01:32:33,755 nog een film in de serie. 2270 01:32:33,789 --> 01:32:36,205 Er zijn er ook een aantal mensen zijn erg overstuur en niet 2271 01:32:36,240 --> 01:32:38,173 helemaal blij met zijn terugkeer. 2272 01:32:38,207 --> 01:32:39,415 Nu terug naar jou. 2273 01:32:39,450 --> 01:32:41,383 Niemand is wie jij Denk dat het zo is, mensen. 2274 01:32:41,417 --> 01:32:44,489 [boert] Vertrouw niemand. 2275 01:32:44,524 --> 01:32:47,009 Zij zouden de duivel undercover. 2276 01:32:47,044 --> 01:32:48,666 Onafhankelijke filmsets-- 2277 01:32:48,701 --> 01:32:50,012 niet veilig. 2278 01:32:50,047 --> 01:32:51,462 Daarom ben ik blij alleen mijn ouders 2279 01:32:51,496 --> 01:32:54,085 laat mij online nieuws voor kinderen doen. 2280 01:32:54,120 --> 01:32:56,847 Doe een van jullie jongens geloven hierin 2281 01:32:56,881 --> 01:32:58,331 skateboard ik ben daarover horen 2282 01:32:58,365 --> 01:33:00,609 kan je eigenlijk naar de hel brengen? 2283 01:33:00,644 --> 01:33:02,024 Kom op! 2284 01:33:02,059 --> 01:33:05,890 Vroeger deed ik auditie origineel te zijn Leer 2285 01:33:05,925 --> 01:33:07,720 Spenen film. 2286 01:33:07,754 --> 01:33:10,412 Ik kende de directeur van de universiteit. 2287 01:33:10,446 --> 01:33:13,380 O mijn god. 2288 01:33:13,415 --> 01:33:15,141 O, dat stinkt verschrikkelijk. 2289 01:33:18,420 --> 01:33:21,112 911, kom alstublieft. 2290 01:33:21,147 --> 01:33:22,389 Er zijn dode lichamen. 2291 01:33:22,424 --> 01:33:24,668 Zo, ik loop gewoon rond, en dan zijn er deze, 2292 01:33:24,702 --> 01:33:27,360 zoals organen en dode mensen. 2293 01:33:27,394 --> 01:33:29,742 Wat is dit? 2294 01:33:29,776 --> 01:33:31,813 Kom alstublieft zo snel mogelijk. 2295 01:33:31,847 --> 01:33:34,988 Waarom die film inclusief skateboarden? 2296 01:33:35,023 --> 01:33:37,094 In de woestijn ga je niet aan boord. 2297 01:33:37,128 --> 01:33:38,267 Het is zanderig. 2298 01:33:38,302 --> 01:33:41,305 Mijn vader en ik gaan kijken Leren spenen. 2299 01:33:41,339 --> 01:33:42,547 Dat klopt, mensen. 2300 01:33:42,582 --> 01:33:45,654 Ik ben een coole vader, dus geef mij geen moer. 2301 01:33:45,689 --> 01:33:48,312 Ja, hij laat mij toe bekijk films met een R-rating. 2302 01:33:48,346 --> 01:33:50,901 De duivel komt terug naar de aarde om te vinden 2303 01:33:50,935 --> 01:33:55,181 zijn zoon en zijn ontbrekende bord. 2304 01:33:55,215 --> 01:33:58,702 Wat is het plot van a Shawn C. Phillips-film? 2305 01:33:58,736 --> 01:34:01,049 Horrorfilms waren dat wel geweldig in het verleden. 2306 01:34:01,083 --> 01:34:05,156 Maar Leren spenen was nooit, nooit een goede film. 2307 01:34:05,191 --> 01:34:07,262 Wat betekent een over 70-jarige man weet het 2308 01:34:07,296 --> 01:34:08,988 over het maken van een horrorfilm? 2309 01:34:09,022 --> 01:34:10,679 Volgende week zijn wij dat gaat hebben 2310 01:34:10,714 --> 01:34:13,475 een van de overlevenden producenten van Leren spenen 2311 01:34:13,509 --> 01:34:15,477 om zijn kant van het verhaal te krijgen. 2312 01:34:15,511 --> 01:34:17,686 Een film genaamd Leren spenen? 2313 01:34:17,721 --> 01:34:20,516 Dat zal ik nooit meer zijn zorgde voor een viraal moment. 2314 01:34:20,551 --> 01:34:24,486 Die mensen die eigenaar zijn die schuilplaats zijn ze niet 2315 01:34:24,520 --> 01:34:25,867 wie je denkt. 2316 01:34:25,901 --> 01:34:27,316 We waren altijd vrienden. 2317 01:34:27,351 --> 01:34:29,111 Dat hebben we altijd gedaan alles samen. 2318 01:34:29,146 --> 01:34:32,563 [snikt] Ow, dat brandt. 2319 01:34:32,597 --> 01:34:35,083 Twee mensen gevonden in het plaatselijke park. 2320 01:34:35,117 --> 01:34:37,948 Is er een verband met de recente reeks moorden? 2321 01:34:37,982 --> 01:34:41,468 Ik kan Shawn Phillips niet zien dit verhaal omzetten in een film. 2322 01:34:41,503 --> 01:34:43,678 Dit verhaal is gewoon te veel. 2323 01:34:43,712 --> 01:34:45,576 Komt de duivel weer tot leven? 2324 01:34:45,610 --> 01:34:47,198 Hij lijkt op de ingeblikt hamkind. 2325 01:34:47,233 --> 01:34:49,338 Als ik een interview kan krijgen met een van die acteurs 2326 01:34:49,373 --> 01:34:52,100 die het overleefde, kon men dromen. 2327 01:34:52,134 --> 01:34:54,723 Hé, Austin, jij deed het vroeger uitstekend. 2328 01:34:54,758 --> 01:34:57,277 Wanneer die prachtige mutant stampte op je schedel, 2329 01:34:57,312 --> 01:34:59,555 Ik geloofde je eigenlijk hersenen veranderden in pap. 2330 01:34:59,590 --> 01:35:01,523 En niet alleen omdat jij bent een sukkel. 2331 01:35:01,557 --> 01:35:02,697 Waardeer dat, kerel. 2332 01:35:02,731 --> 01:35:03,974 Zeker. 2333 01:35:04,008 --> 01:35:06,045 Ik kan niet geloven dat die oude, stoffige dwaas Jim Naaister 2334 01:35:06,079 --> 01:35:07,805 is weer bezig met het maken van films. 2335 01:35:07,840 --> 01:35:09,600 Lowbudgetfilms zijn waardeloos. 2336 01:35:09,634 --> 01:35:11,015 Laat de superhelden maar komen. 2337 01:35:11,050 --> 01:35:16,400 Ik ga het echt niet halen om te zien Leren spenen deel 2? 2338 01:35:16,434 --> 01:35:19,265 [zucht] Allah. 2339 01:35:19,299 --> 01:35:21,543 Soms gebeuren er goede dingen. 2340 01:35:21,577 --> 01:35:24,097 Een moordenaar die zich verstopt in het volle zicht 2341 01:35:24,132 --> 01:35:26,030 bij een plaatselijke daklozenopvang. 2342 01:35:26,065 --> 01:35:29,654 --ziet dat niemand het beseft dat ik een undercovermutant ben. 2343 01:35:29,689 --> 01:35:31,795 Excuseer mij, excuseer mij, willen jullie water? 2344 01:35:31,829 --> 01:35:32,727 Tussendoortjes? 2345 01:35:32,761 --> 01:35:34,004 Gabby, pak de wegwezen hier. 2346 01:35:34,038 --> 01:35:34,832 Gewoon verkopen. 2347 01:35:34,867 --> 01:35:35,937 Ga, shit. 2348 01:35:35,971 --> 01:35:38,180 Niemand vond de origineel Leren spenen. 2349 01:35:38,215 --> 01:35:39,768 We hadden geen vervolg nodig. 2350 01:35:39,803 --> 01:35:43,530 Ik wou dat ik dat was onderdeel van die film. 2351 01:35:43,565 --> 01:35:47,776 Ik weet dat er mensen zijn gestorven, maar het is zo zou van mij een ster hebben gemaakt. 2352 01:35:47,811 --> 01:35:50,089 Ik kan dat niet geloven Ik deed bijna auditie 2353 01:35:50,123 --> 01:35:53,748 om deel uit te maken van dat verschrikkelijke Leren spenen film. 2354 01:35:53,782 --> 01:35:56,647 Wauw, Tsjaad, gewoon kijk eens naar die spieren. 2355 01:35:56,681 --> 01:35:58,718 Je moet zwaar tillen. 2356 01:35:58,753 --> 01:36:00,237 Bedankt voor het opmerken. 2357 01:36:00,271 --> 01:36:01,859 Ik til alleen mijn hout op. 2358 01:36:01,894 --> 01:36:03,033 Je zou het eens moeten proberen. 2359 01:36:03,067 --> 01:36:04,724 Wie zou kijken zo'n film? 2360 01:36:04,759 --> 01:36:06,381 Je zou gek moeten zijn. 2361 01:36:06,415 --> 01:36:08,348 Ik zou het niet echt willen een vervolg op de film. 2362 01:36:08,383 --> 01:36:11,179 Ik bedoel, het origineel was altijd een rotfilm. 2363 01:36:11,213 --> 01:36:15,217 Elke dwaas van vandaag dag en leeftijd met een telefoon 2364 01:36:15,252 --> 01:36:19,256 denkt dat ze een regisseur zijn. 2365 01:36:19,290 --> 01:36:22,604 Ik was zo hyped voor Jim's nieuwe film. 2366 01:36:22,638 --> 01:36:26,884 Ik hoop dat het niet zo afloopt die de Ernest-piratenfilm verloor. 2367 01:36:26,919 --> 01:36:29,438 Ik hoorde geruchten die mensen zagen mensen verdwijnen op een skateboard 2368 01:36:29,473 --> 01:36:30,715 en ga regelrecht naar de hel. 2369 01:36:30,750 --> 01:36:32,959 Ik dacht aan weer een skateboard oppakken. 2370 01:36:32,994 --> 01:36:37,619 Maar nee, ik heb er geen zin in riskeren wat er kan gebeuren. 2371 01:36:37,653 --> 01:36:42,175 Ik ben blij dat ik dat nooit heb gewild om zo cool te zijn. 2372 01:36:42,210 --> 01:36:43,694 Cho, choo. 2373 01:36:43,728 --> 01:36:46,697 [schreeuwen] 2374 01:36:50,183 --> 01:36:51,495 Pannenkoekenman. 2375 01:36:51,529 --> 01:36:54,981 Ik wil het zien Leer Spenen weer op het scherm. 2376 01:36:55,016 --> 01:36:57,121 Als ik in een film zat stel, ik zou iedereen vermoorden 2377 01:36:57,156 --> 01:36:59,020 die klootzakken daar. 2378 01:36:59,054 --> 01:37:03,369 Niemand beseft dat Ik ben een undercoverdemon. 2379 01:37:03,403 --> 01:37:05,958 Zouden jullie geloven dat ik ging bijna in plaats daarvan acteren 2380 01:37:05,992 --> 01:37:07,718 om nieuwslezer te worden? 2381 01:37:07,752 --> 01:37:10,169 Ik ben zo blij dat ik ben die route niet gegaan. 2382 01:37:10,203 --> 01:37:12,102 Kijk, net als Ik heb gezegd, 2383 01:37:12,136 --> 01:37:14,035 horrorfilms uitbrengen het slechtste van de mensen. 2384 01:37:14,069 --> 01:37:16,278 Ze zijn verschrikkelijk. 2385 01:37:16,313 --> 01:37:19,350 Weet je, een hypnotiseur vertelde het mij een keer dat mijn goudvis 2386 01:37:19,385 --> 01:37:21,352 bevond zich in het hiernamaals. 2387 01:37:21,387 --> 01:37:24,631 En het was niet eens boos op mij hem door het toilet te spoelen. 2388 01:37:24,666 --> 01:37:25,978 Heilige fuck! 2389 01:37:26,012 --> 01:37:28,808 Ze smolten. Wat maakt het uit Gisteravond hier binnen geweest? 2390 01:37:28,843 --> 01:37:30,810 Mensen moeten kijken naar de daklozenopvang. 2391 01:37:30,845 --> 01:37:32,708 Ik denk dat er iets is op met die plek. 2392 01:37:36,057 --> 01:37:38,818 Wie films kijkt zoals Leren spenen? 2393 01:37:38,853 --> 01:37:42,235 Dat moet echt wees gek als je dat doet. 2394 01:37:42,270 --> 01:37:44,686 Ons nieuwsteam zal aanwezig zijn locatie komt dichterbij 2395 01:37:44,720 --> 01:37:47,033 kijk naar het gebied waar alles van deze onverklaarbare moorden 2396 01:37:47,068 --> 01:37:48,310 gebeurde. 2397 01:37:48,345 --> 01:37:51,520 Zou je ze geloven? zou mij niet in die film casten? 2398 01:37:51,555 --> 01:37:53,971 Als ik erbij was, dit zou niet gebeurd zijn. 2399 01:37:54,006 --> 01:37:55,870 Ik wil jullie allemaal laten weet het in mijn volgende video, 2400 01:37:55,904 --> 01:37:57,526 Ik zal op de locatie zijn van de moorden. 2401 01:37:57,561 --> 01:38:00,322 Ik kan gewoon niet wachten om naar buiten te gaan die verlaten spookstad, jongens. 2402 01:38:00,357 --> 01:38:03,187 Dit werd gefilmd op zeer spookachtige en heilige gronden. 2403 01:38:03,222 --> 01:38:05,638 Er waren veel mensen op deze locatie vermoord. 2404 01:38:05,672 --> 01:38:08,434 Ik ben zo blij dat ik mijn bericht niet heb gestuurd auditie doen voor die film. 2405 01:38:08,468 --> 01:38:11,195 In plaats van Leatherface, de moordenaar 2406 01:38:11,230 --> 01:38:14,612 draagt een pak gemaakt van borsten. 2407 01:38:14,647 --> 01:38:16,062 Hé, ik ben hier aan het skaten. 2408 01:38:16,097 --> 01:38:18,306 Ik ben hier aan het schaatsen. 2409 01:38:18,340 --> 01:38:19,755 [gromt] 2410 01:38:19,790 --> 01:38:21,654 [schreeuwt] 2411 01:38:21,688 --> 01:38:23,587 [brult] 2412 01:38:23,621 --> 01:38:26,314 Als indiefilmer mezelf zonder geld, 2413 01:38:26,348 --> 01:38:28,316 Ik zou er nooit één maken. 2414 01:38:28,350 --> 01:38:31,353 Maak geen ruzie kwaadaardige skateboards. 2415 01:38:31,388 --> 01:38:34,460 Alles daarover set was zo R-rated. 2416 01:38:34,494 --> 01:38:36,669 Ik wou dat ik oud was genoeg om naar te kijken. 2417 01:38:36,703 --> 01:38:39,396 Dit hele ding zet mij aan het denken 2418 01:38:39,430 --> 01:38:42,778 over mijn eigen persoonlijke hel... 2419 01:38:42,813 --> 01:38:44,815 gymles. 2420 01:38:44,849 --> 01:38:47,956 Jeetje Louise, de verdomde Melvins! 2421 01:38:51,339 --> 01:38:52,133 Wauw. 2422 01:38:52,167 --> 01:38:54,445 Gekke reis. 2423 01:38:54,480 --> 01:38:56,275 Gelukkig leven we nog allemaal. 2424 01:38:56,309 --> 01:38:59,347 Ja, zonder twijfel. 2425 01:38:59,381 --> 01:39:01,418 Bedankt voor het toestaan Ik werk hier weer 2426 01:39:01,452 --> 01:39:03,144 terwijl Kane het druk heeft. 2427 01:39:03,178 --> 01:39:05,008 Ik kan zijn geld echt gebruiken. 2428 01:39:05,042 --> 01:39:05,974 Ja, mens. 2429 01:39:06,009 --> 01:39:07,251 Bovendien, nu jij hoef niet te stelen 2430 01:39:07,286 --> 01:39:09,150 de skatewax om als glijmiddel te gebruiken. 2431 01:39:09,184 --> 01:39:11,669 Je krijgt het gratis, net als ik. 2432 01:39:11,704 --> 01:39:13,844 Totale win-win.